독일어 사전에서 "evangelisieren" 뜻

EVANGELISIEREN 의 어원학

kirchenlateinisch euangelizare = das Evangelium predigen < griechisch euaggelízesthai, ↑Evangelist.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 EVANGELISIEREN 의 발음

evangelisieren  [evangelisi̲e̲ren]

독일어에서 EVANGELISIEREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 evangelisieren 의 정의

복음에 익숙해지기, 복음으로 개종하기, 누군가를 예증하기, 국가 복음화하기.

mit dem Evangelium vertraut machen, zum Evangelium bekehrenBeispieljemanden, ein Land evangelisieren.

독일어 동사 EVANGELISIEREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich evangelisiere

du evangelisierst

er/sie/es evangelisiert

wir evangelisieren

ihr evangelisiert

sie/Sie evangelisieren

Präteritum

ich evangelisierte

du evangelisiertest

er/sie/es evangelisierte

wir evangelisierten

ihr evangelisiertet

sie/Sie evangelisierten

Futur I

ich werde evangelisieren

du wirst evangelisieren

er/sie/es wird evangelisieren

wir werden evangelisieren

ihr werdet evangelisieren

sie/Sie werden evangelisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe evangelisiert

du hast evangelisiert

er/sie/es hat evangelisiert

wir haben evangelisiert

ihr habt evangelisiert

sie/Sie haben evangelisiert

Plusquamperfekt

ich hatte evangelisiert

du hattest evangelisiert

er/sie/es hatte evangelisiert

wir hatten evangelisiert

ihr hattet evangelisiert

sie/Sie hatten evangelisiert

Futur II

ich werde evangelisiert haben

du wirst evangelisiert haben

er/sie/es wird evangelisiert haben

wir werden evangelisiert haben

ihr werdet evangelisiert haben

sie/Sie werden evangelisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich evangelisiere

du evangelisierest

er/sie/es evangelisiere

wir evangelisieren

ihr evangelisieret

sie/Sie evangelisieren

Futur I

ich werde evangelisieren

du werdest evangelisieren

er/sie/es werde evangelisieren

wir werden evangelisieren

ihr werdet evangelisieren

sie/Sie werden evangelisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe evangelisiert

du habest evangelisiert

er/sie/es habe evangelisiert

wir haben evangelisiert

ihr habet evangelisiert

sie/Sie haben evangelisiert

Futur II

ich werde evangelisiert haben

du werdest evangelisiert haben

er/sie/es werde evangelisiert haben

wir werden evangelisiert haben

ihr werdet evangelisiert haben

sie/Sie werden evangelisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich evangelisierte

du evangelisiertest

er/sie/es evangelisierte

wir evangelisierten

ihr evangelisiertet

sie/Sie evangelisierten

Futur I

ich würde evangelisieren

du würdest evangelisieren

er/sie/es würde evangelisieren

wir würden evangelisieren

ihr würdet evangelisieren

sie/Sie würden evangelisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte evangelisiert

du hättest evangelisiert

er/sie/es hätte evangelisiert

wir hätten evangelisiert

ihr hättet evangelisiert

sie/Sie hätten evangelisiert

Futur II

ich würde evangelisiert haben

du würdest evangelisiert haben

er/sie/es würde evangelisiert haben

wir würden evangelisiert haben

ihr würdet evangelisiert haben

sie/Sie würden evangelisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

evangelisieren

Infinitiv Perfekt

evangelisiert haben

Partizip Präsens

evangelisierend

Partizip Perfekt

evangelisiert

EVANGELISIEREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 evangelisieren 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 evangelisieren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «evangelisieren» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 传福音
• 독일어 - 스페인어 번역기: evangelizar
• 독일어 - 영어 번역기: evangelize
• 독일어 - 힌디어 번역기: इंजील का प्रचार करना
• 독일어 - 아랍어 번역기: نصر الانجيل
• 독일어 - 러시아어 번역기: проповедовать евангелие
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: evangelizar
• 독일어 - 벵골어 번역기: ধর্মপ্রচার করা
• 독일어 - 프랑스어 번역기: évangéliser
• 독일어 - 말레이어 번역기: menginjil
• 독일어: evangelisieren
• 독일어 - 일본어 번역기: 伝道
• 독일어 - 한국어 번역기: 복음을 전하다
• 독일어 - 자바어 번역기: evangelize
• 독일어 - 베트남어 번역기: truyền giảng phúc âm
• 독일어 - 타밀어 번역기: பிரபலமாக்கலாம்
• 독일어 - 마라티어 번역기: उत्साहित
• 독일어 - 터키어 번역기: İncil´i öğretmek
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: evangelizzare
• 독일어 - 폴란드어 번역기: nawracać
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: проповідувати євангеліє
• 독일어 - 루마니아어 번역기: evangheliza
• 독일어 - 그리스어 번역기: ευαγγελισμό
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: evangeliseer
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: evangelisera
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: evangelisere

«EVANGELISIEREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 evangelisieren 의 용법을 확인하세요. evangelisieren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Die ganze Welt wartet auf dich: Das Schicksal von Millionen ...

Zur gleichen Zeit traf Jesus Philippus, der ihm, als er die Gute Nachricht gehört hatte, nachfolgte und anfing, zu evangelisieren. Auch wenn es bereits Menschen in deiner Gemeinde gibt, die evangelisieren, solltest du ebenfalls evangelisieren,  ...

Sunday Adelaja, 2011

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

V 663 in Rußland wird das evangeli- sationswerk am gewaltsamsten unterdrückt . ., in Bulgarien evangelisieren . . auch die baptisten (DWB N.); Moltmann 1975 Kirche 386 daß die kirche sich nur dann auf die apostel berufen kann, wenn sie ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

"Ein Häuflein Christen mitten in der Heidenwelt des dunklen ...

Motive deutscher protestantischer Mission in der imperialistischen Epoche, ZMR 67, 1983, 257-269, fortan: Gensichen: Evangelisieren und Zivilisieren. 8 Vgl. stellvertretend Jonas N. Dah, Missionary Motivations and Methods. A critical ...

Thorsten Altena, 2003

Das Reich Gottes in Deutschland bauen: ein Beitrag zur ...

Fast. Kraß u. Pred. Schrenk, Siebel u. a. betheiligten sich an der Debatte. Lezterer (!) betonte, daß er es redlich meine, daß man ihn aber, da er nun einmal nicht bloß innersondern auch außerkirchl. evangelisieren wolle, am besten unbehelligt ...

Jörg Ohlemacher, 1986

Entdecke deinen Auftrag: Erlebe das Abenteuer deines Lebens

Evangelisation, warum eigentlich evangelisieren Wie bekomme ich Leidenschaft zum Evangelisieren Sechs Wahrheiten über die Hölle Sieben Wahrheiten über den Himmel Kreuzfahrt oder Fischkutter? Entwickle eine Strategie Ohne Wurm ...

Marco Kassebaum, 2012

Weltkirchliche Grundoptionen: 30 Jahre Puebla ; Erinnerung ...

das lehramtliche Vokabular ein.9 Zur Identität der Kirche gehört die Evangelisierung: »Evangelisieren ist in der Tat die Gnade und eigentliche Berufung der Kirche, ihre tiefste Identität« (14). Für O. Fuchs ist dies der entscheidende Punkt des ...

Thomas Schreijäck, 2009

Erfolgsgeheimnisse Wachsender Gemeinden

Die Frau, mit der sich Jesus am Brunnen unterhielt, tat genau das richtige: Weil sie selbst nicht evangelisieren konnte, ging sie hin, andere einzuladen. An einen Ort, wo sie das Evangelium hören konnten. Jesus konnte gut evangelisieren.

Andreas Hillerkus, 2001

Macht und Gnade: Untersuchungen zu einem konstitutiven ...

Sie ist der primäre, elementare und durchgängige Ernstfall des eigenen Glaubens und des Glaubens der Kirche: Also haben wir nicht nur zu evangelisieren, wir selbst sind gerufen, uns evangelisieren zu lassen. Missionarische Seelsorge ...

Rainer Bucher, 2005

Religion und Öffentlichkeit: Probleme und Perspektiven

Sie ist da, um zu evangelisieren."27 Der Papst sieht in der Evangelisierung vor allem den entscheidenden Weg, um den dramatischen Bruch zwischen dem Evangelium und der modernen Kultur zu überwinden. Diesem missionarischen ...

Mariano Delgado, Ansgar Jödicke, Guido Vergauwen, 2009

Religion im Dialog der Kulturen: kontextuelle religiöse ...

Doch es ist ebenso wichtig, dass jene, die evangelisieren sich Situationen gegenübergestellt sehen, in denen sie selbst von den kulturellen Werten, die den Menschen, die sie evangelisieren, heilig sind, evangelisiert und transformiert werden ...

Thomas Schreijäck, 2000

«EVANGELISIEREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 evangelisieren 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Videos als Wegweiser zurück zur Kirche

... Angaben eine unabhängige Gruppierung, die mit ihren Inhalten "inaktive Katholiken" und andere Menschen inspirieren, unterrichten und evangelisieren will. «katholisch.de, 8월 16»

Cristina Scuccia, sendungsbewusste Nonne im Musical «Titanic ...

... missionieren? Wir sind alle gerufen, Missionare zu sein. Ja, das ist der Ruf, der mich ereilt hat: zu evangelisieren und das Wort Gottes in die Welt zu tragen! «Neue Zürcher Zeitung, 8월 16»

Kreistanzen für Gott auf dem Stephansplatz

Für das Evangelisieren auf der Straße - beim Camino nennt man es Verkünden des "Kerygmas" (gute Nachricht) - hat sich ein eigener Stil durchgesetzt: Zwei, ... «Kath.Net, 7월 16»

«Zurück zum Eisernen Vorhang»

Nach den neuen Gesetzen ist es illegal, ausserhalb religiöser Gebäude zu predigen, zu evangelisieren oder religiöses Material zu verteilen. Die Behörden ... «jesus.ch, 7월 16»

Einsatz am «Woodstock»

Schüler der Missionsschule evangelisieren an Woodstock-Festival in Polen. Michael, einer der Schüler aus Deutschland, sprach gemeinsam mit seinem ... «jesus.ch, 7월 16»

«Der grösste Schatz ist real!»

Beiden obliegt die Aufgabe, die Gemeinde zu vitalisieren und zu evangelisieren. In einem ersten Schritt wurden Traktate und Wasserflaschen für die Gamer ... «jesus.ch, 7월 16»

Russland: Evangelisieren nur mit Erlaubnis

Russland: Evangelisieren nur mit Erlaubnis. Der russische Präsident Wladimir Putin hat am 6. Juli ein Paket von Anti-Terror-Gesetzen unterzeichnet. «Christliches Medienmagazin pro, 7월 16»

Christen protestieren

... Organisation beantragen; sie könnten nirgends ausserhalb Kirchen und religiösen Gebäuden evangelisieren – selbst nicht in Privathäusern oder online. «jesus.ch, 7월 16»

Was heißt und wer darf predigen?

Für mich ist predigen evangelisieren. Als der Papst vor 800 Jahren unseren Orden bestätigt hat, hat er gesagt: Ihr seid der Orden, der die Welt mit Jesus ... «Radio Vatikan, 6월 16»

Osternacht: „Öffnen wir dem Herrn unsere verschlossenen Gräber“

Es wird sie immer geben, aber in dieser Nacht müssen wir diese Probleme mit dem Licht des Auferstandenen erleuchten, sie in gewissem Sinn „evangelisieren“ ... «Radio Vatikan, 3월 16»