앱 다운로드
educalingo
filigran

독일어 사전에서 "filigran" 뜻

사전

독일어 에서 FILIGRAN 의 발음

filigra̲n


FILIGRAN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 FILIGRAN 의 뜻은 무엇인가요?

선조 세공

Filigran이라는 표현은 문자 그대로 "나뭇결이있는 철사"를 의미하며 금속 구슬이 부착 된 금속 세공의 금 세공물을 의미합니다. 전치 된 의미에서이 용어는 더 미세 조정 된 장식 양식에도 사용되며, 예를 들면 철 커터 또는 시슬레의 것. 섬세하고 얇은 와이어로 만들어져 밧줄에 꼰 옛날 장식용 와이어 벤딩 기술입니다. 약 2000 년 이후로 알려진 v. 트로이에게서. 공예가가 일반적으로 수행하는 기법으로, 예를 들어 알파인 국가와 프리 슬란 드에서 의상 보석으로 사용되며 동양 국가에서 민속학으로 널리 사용됩니다. 금 또는 은선의 배선은 같은 재질의 바닥에 장식 패턴으로 납땜됩니다. 20 세기부터 와이어는 파운데이션없이 얇고 천공 된 웹으로 꼰 다음 접촉점에서만 납땜됩니다. 전선의 재료 두께는 최대 0.01mm입니다. 장식품을 장식하기 위해선 끈이 달린 와이어 또는 와이어 컷 (wire cut) 후 다른 두께로 단조 압연 된 와이어를 사용합니다.

독일어 사전에서 filigran 의 정의

선조와 선조와 같은 형태로 구성되어있다. 좋은 예가 보석으로 장식 된 선조 조각 인 보석은 매우 선조가 세워졌습니다.

FILIGRAN 운과 맞는 독일어 단어

Aldebaran · Bougran · Drum und Dran · Fortran · Gran · Iran · Koran · Kran · Safran · Tran · Turan · Uran · Veteran · daran · dran · heran · mediterran · ran · voran · woran

FILIGRAN 처럼 시작하는 독일어 단어

filibustern · filieren · filiert · filiform

FILIGRAN 처럼 끝나는 독일어 단어

Autokran · Ayran · Baukran · Boran · Buran · Ceran · Dextran · Furan · Katamaran · Kormoran · Ladekran · Membran · Meran · Mezzosopran · Sopran · Teheran · Trimaran · Waran · extran · frustran

독일어 사전에서 filigran 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «FILIGRAN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «filigran» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «filigran» 번역

번역기

FILIGRAN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 filigran25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 filigran 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «filigran» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

掐丝
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

filigrana
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

filigree
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

चांदी के महीन
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

زركشة مخرمة
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

филигрань
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

filigrana
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

তারের
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

filigrane
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

Kerawang
화자 190 x 백만 명
de

독일어

filigran
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

フィリグリー
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

선조 세공
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

filigree
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

đồ nữ trang
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

குவளைகளையும்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

नाजूक नक्षीकाम
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

filigran
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

filigrana
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

filigran
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

філігрань
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

lucrătură fină
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κεντώ
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

filigrein
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

filigran
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

filigran
화자 5 x 백만 명

filigran 의 사용 경향

경향

«FILIGRAN» 의 용어 사용 경향

filigran 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «filigran» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

filigran 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FILIGRAN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 filigran 의 용법을 확인하세요. filigran 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Beton-Kalender 2009: Schwerpunkte: Konstruktiver Hochbau - ...
November 2004 für Filigran-E-Gitterträger für Fertigteilplatten mit statisch mitwirkender Ortbetonschicht. [29] Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt): Zulassung Z-15.1-93 vorn 28. November 2005 für Filigran-EQ-Gitterträger für Fertigteilplatten ...
Konrad Bergmeister, Frank Fingerloos, Johann-Dietrich Wörner, 2009
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jh. die adj. Ableitung filigran, vereinzelt auch filigranisch 'aus Filigran, in Filigrantechnik hergestellt; kunstvoll verflochten, aufwendig konstruiert, von komplizierter Struktur', z. B. filigraner Silberdraht (zu a), auch bildlich bzw. übertragen für 'fein ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Schildgriff, Bronze, partiell versilbert, mit Filigran, Granulation und. Vermand. a. Gürtelschnalle; b. Beschläge aus vergoldetem Silber (Copyright The Metropolitan Mus. of Art, New York) Vester Vedsted. Der wikingerzeitliche Schatzfund von ...
Johannes Hoops, 2006
4
Eau de Cologne - Futurismus
Jh. die adj. Ableitung filigran, vereinzelt auch filigranisch 'aus Filigran, in Filigrantechnik hergestellt; kunstvoll verflochten, aufwendig konstruiert, von komplizierter Struktur', z. B. filigraner Silberdraht (zu a), auch bildlich bzw. übertragen für 'fein ...
‎2004
5
Beton-Kalender 2011
KG (1/4) nach Zulassung Z-15.1-90 Am Zappenberg 6 31633 Leese/Weser Filigran Gitterträger (Typ D, E, EW, SE, SE2, Filigran 3 D SWE) und Filigran Träger für Filigran- Trägersysteme GmbH & Co. KG (1/ 5) Elementwände (Typ EQ ) ...
Konrad Bergmeister, Frank Fingerloos, Johann-Dietrich Wörner, 2010
6
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Um im Feuer zu löthen, wird das Filigran mittelst dünnen ausgeglühten Eisendrahteö auf einem Bleche festgebunden, und sammt diesem zwischen Kohlen bis zum Schmelzen deö Lothes erhitzt. Letzteres zieht sich vollständig in die Fugen ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1835
7
Schriften zu Kunstkritik und Kunstgewerbe
Diese massiven Theile verwachsen aber so sehr mit allem Übrigen, dass sie nicht im Mindesten störend auffallen durch den harten Contrast, den die massive Arbeit mit dem feinen Filigran bildet. Die Ursache dieser Verschmelzung so weit  ...
Camillo Sitte, Klaus Semsroth, Michael Mönninger, 2008
8
Lexikon der schönen Wörter: Von anschmiegen bis zeitvergessen
Wenn es darauf ankömmt, vonden feinsten Worten ein Filigran zu flechten, ein Drahtnetz für Mückenseelen – ich verstehe das so gut als einer. Ludwig Börne:» Briefeaus Paris« Das ausdem Italienischenstammende »filigran«klingtfastso, als  ...
Walter Krämer, Roland Kaehlbrandt, 2011
9
Zhuang Zi / Dschuang Dsi / Tschuang-tse: Das wahre Buch vom ...
Inhaltsverzeichnis Doktor Filigran besuchte den Lau Dan, befragte ihn und sprach: »Meister, ich habe gehört, daß Ihr ein Heiliger seid; darum bin ichgekommen,ohneden weiten Weg zu scheuen. Ich wollte Euch besuchen; hundertmal mußte ...
Zhuang Zi, 2014
10
Nietzsche-Kommentar: "Der Fall Wagner" und "Götzen-Dämmerung"
Der graue Himmel der Abstraktion wie von Blitzen durchzuckt; das Licht stark genugfür alles Filigran der Dinge] Vgl. NK KSA 6, ... Filigran im handwerklichen Sinne sind „Zieraten, Schmuck- und Kunstsachen aus feinen, auf verschiedene Art ...
Andreas Urs Sommer, 2012

«FILIGRAN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 filigran 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rasant, filigran und ausbalanciert
Die alten Wikinger sollen angeblich die Köpfe ihrer Feinde zum Kicken benutzt haben. Bei den Maya spielten zwei Mannschaften um Leben oder Tod. «Mittelbayerische, 9월 16»
2
Leverkusen: Flüchtig, filigran und formvollendet: die neue Schau im ...
... der unter seiner Glaskuppel wie ein medizinisches Exponat oder ein wertvolles Artefakt wirkt. Es ist angesichts der extrem filigranen Arbeit kaum zu glauben. «RP ONLINE, 8월 16»
3
Neue Brücke für die B 28: Tonnenschwere Filigran-Arbeit
... höchst gewichtige Filigran-Arbeit war. Sie mussten tonnenschwere Segmente der neuen Fertigteilbrücke auf der Ostseite der Abfahrt Neu-Ulm einzusetzen. «Südwest Presse, 8월 16»
4
"Grenze zur freien Meinungsäußerung ist filigran"
Die Grenze zur freien Meinungsäußerung ist filigran. Klar Illegales muss gelöscht werden. US-Unternehmen wie Facebook oder Google haben da noch einmal ... «Futurezone, 8월 16»
5
Mönchengladbach: Töpfermarkt von filigran bis bodenständig
Auf Turnierwiese und Wall wurden eine große Palette von bodenständig anmutenden bis filigranen Gefäßen und Objekten, eine reiche Auswahl vom ... «RP ONLINE, 7월 16»
6
Zart, leicht, filigran - Porzellanschmuck made in Below
Ganz unscheinbar steht die provisorische Werkstatt abseits der Belower Kunsthalle. Aus einem ehemaligen Eiswagen hat sich Dorothea Hoffmann ihr ... «svz.de, 7월 16»
7
Alpirsbach: Filigran und schwelgerisch zugleich
Das Klenze Streichquartett und ein Bläsertrio boten im Kreuzgang des Alpirsbacher Klosters einen musikalischen Hochgenuss. Foto: Haubold Foto: ... «Schwarzwälder Bote, 6월 16»
8
Galerie Silo: Wunderbar einfach trifft durchscheinend filigran
Galerie Silo: Wunderbar einfach trifft durchscheinend filigran. 23.05.2016 - 06:27 Uhr. „Von Licht & Verwandlung“ in Alter Straßenmeisterei. Martin Max und ... «Thüringer Allgemeine, 5월 16»
9
Hanau - Messerscharf und filigran
Das Goldschmiedehaus in Hanau stellt in seiner jüngsten Sonderschau „Orientalische Blankwaffen“ aus. Im Fokus stehen die filigranen Ornamente der aus ... «Frankfurter Rundschau, 4월 16»
10
Filigran mit grobem Gerät
Filigran mit grobem Gerät. Seit einem Jahr schneidet die X-Metall Innertkirchen AG an der Gewerbestrasse Stahl und Bleche mit einer ... «Jungfrau Zeitung, 3월 16»
참조
« EDUCALINGO. filigran [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/filigran> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO