앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "oscuridad" 뜻

사전
사전
section

OSCURIDAD 의 어원학

La palabra oscuridad procede del latín obscurĭtas, -ātis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 OSCURIDAD 의 발음

os · cu · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSCURIDAD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 OSCURIDAD 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «oscuridad» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
oscuridad

어둠

Oscuridad

어둠은 가시 광선이 없다는 것입니다. 인간이인지하거나 볼 수없는 빛이없는 어둠은 상대적으로 얻기가 쉽지만, 과학적 관점에서 볼 때 순수하거나 완전한 어둠은 존재한다. 빛의 과학적 정의는 가시 스펙트럼의 빛뿐만 아니라, 그러나 인간의 눈에 지각 할 수 없더라도 전체 전자기 스펙트럼과 우주의 모든 장소에 특정 양의 방사선이 존재합니다. 따라서 절대적인 조건이나 블랙홀 부근에서만 총 어둠이 이론적으로 가능합니다. 빛의 부재에 대한 감정적 인 반응은 문학, 상징주의 및 예술에서 다양한 은유를 불러 일으켰습니다. 이전에는 역사상 때때로 독자적으로 물질적 인 것으로 여겨졌으며 일부 판타지 문헌에서이 형식으로 나타납니다. 이 맥락에서 어둠의 또 다른 이름은 그림자입니다. La oscuridad es la ausencia de luz visible. Aunque la oscuridad como ausencia de luz percibida o visible para los seres humanos es relativamente fácil de alcanzar, la oscuridad pura o total desde un punto de vista científico, Si existe, porque la definición científica de luz incluye no solo la luz del espectro visible, sino todo el espectro electromagnético, y una cierta cantidad de radiación existe en cada lugar del universo, aunque sea imperceptible al ojo humano. Así pues, la oscuridad total es solo teóricamente posible en condiciones de 100 absoluto, o en las proximidades de un agujero negro. La respuesta emocional a la ausencia de luz ha inspirado diversas metáforas en literatura, en simbolismo y en las artes. Anteriormente en la historia, fue vista a veces como sustancia por derecho propio, y aparece en esta forma en un poco de literatura de la fantasía. Otro nombre para la oscuridad en este contexto es sombra.

스페인어 사전에서 oscuridad 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 어둠의 첫 번째 정의는 사물을 감지 할 수있는 빛의 부족입니다. 사전에있는 어둠의 또 다른 의미는 빛이 없거나 빛이 거의없는 곳입니다. 어둠은 또한 영혼이나 지적 능력에 빛과 지식이 부족합니다. La primera definición de oscuridad en el diccionario de la real academia de la lengua española es falta de luz para percibir las cosas. Otro significado de oscuridad en el diccionario es lugar sin luz, o con luz muy escasa. Oscuridad es también falta de luz y conocimiento en el alma o en las potencias intelectuales.
스페인어 사전에서 «oscuridad» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OSCURIDAD 운과 맞는 스페인어 단어


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
celebridad
ce·le·bri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

OSCURIDAD 처럼 시작하는 스페인어 단어

oscilador
oscilante
oscilar
oscilatoria
oscilatorio
oscilógrafo
oscilograma
osciloscopio
oscitancia
osco
osculatriz
ósculo
oscura
oscuramente
oscurana
oscurantismo
oscurantista
oscurecer
oscurecimiento
oscuro

OSCURIDAD 처럼 끝나는 스페인어 단어

bipolaridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
temeridad
vulgaridad

스페인어 사전에서 oscuridad 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «OSCURIDAD» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «oscuridad» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
oscuridad 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «OSCURIDAD» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «oscuridad» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
oscuridad 의 스페인어 반의어

25개국어로 «oscuridad» 번역

번역기
online translator

OSCURIDAD 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 oscuridad25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 oscuridad 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «oscuridad» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

黑暗
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

oscuridad
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

darkness
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

अंधेरा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مظلم
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

темный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

escuro
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অন্ধকার
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

sombre
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

gelap
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

dunkel
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

暗いです
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

어두운
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

peteng
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tối
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

இருண்ட
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

गडद
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

karanlık
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

scuro
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

ciemny
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

темний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

întuneric
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σκοτάδι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

donker
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

mörkt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

mørk
화자 5 x 백만 명

oscuridad 의 사용 경향

경향

«OSCURIDAD» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «oscuridad» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
oscuridad 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «oscuridad» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OSCURIDAD» 의 사용 빈도

지난 500년간 «oscuridad» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «oscuridad» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

oscuridad 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OSCURIDAD» 단어가 포함된 스페인어 인용문

oscuridad 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Horacio
No vivió infelizmente quien nació en la oscuridad y en la oscuridad murió.
2
Juan Luis Vives
Aunque la virtud no se saque a la luz, no deja en la oscuridad de ser luminosa.
3
Ovidio
Vive quien acierta a vivir en la oscuridad.
4
Thomas Fuller
El hombre honesto no teme la luz ni la oscuridad.
5
Anatole France
La oscuridad nos envuelve a todos, pero mientras el sabio tropieza en alguna pared, el ignorante permanece tranquilo en el centro de la estancia.
6
Antonio Porchia
A veces de noche, enciendo la luz para no ver mi propia oscuridad.
7
Blaise Pascal
Para quienes no ansían sino ver, hay luz bastante; más para quienes tienen opuesta disposición, siempre hay bastante oscuridad.
8
Vladimir Nabokov
Nuestra existencia no es más que un cortocircuito de luz entre dos eternidades de oscuridad.
9
Pío Baroja
Aunque tengamos la evidencia de que hemos de vivir constantemente en la oscuridad y en las tinieblas, sin objeto y sin fin, hay que tener esperanza.
10
Martin Luther King
La oscuridad no puede sacarnos de la oscuridad. Solo la luz puede hacerlo. El odio no puede sacarnos del odio. Solo el amor puede hacerlo.

«OSCURIDAD» 단어가 포함된 스페인어 속담

Es mejor encender una cerilla que maldecir la oscuridad.
Luz de la calle, oscuridad de la casa.

«OSCURIDAD» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 oscuridad 의 용법을 확인하세요. oscuridad 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De La Oscuridad a la Luz
Mi experiencia de Dios, que narra(c) en la primera versia3n de mi libro conocido en espaaol como "Testimonio" y en otros idiomas en que ha sido traducido como "De la Oscuridad a la luz," es tan rica en eventos, en etapas, en niveles, en ...
Marino Restrepo, 2011
2
Tengo miedo de la oscuridad
El perrito Ed no se puede dormir porque le teme a la oscuridad.
Jaqueline East, 2006
3
Una historia de amor y oscuridad
Amor y oscuridad son dos de las fuerzas que interaccionan en este libro, una autobiografía en forma de novela, una obra literaria compleja que comprende los orígenes de la familia de Amos Oz, la historia de su infancia y juventud, primero ...
Amos Oz, 2012
4
Oscuridad Blanca
Sym Wates, una adolescente t mida, tiene un amigo que muri hace casi un siglo, pero no Para ella. el capit n Titus Oates -quien acompa al capit n Scott en su viaje de exploraci n al Polo Sur- es su compa ero fiel, su consejero, su alma ...
Geraldine McCaughrean, 2006
5
El que acecha en la oscuridad
De qué tengo miedo?¿no es un avatar de Nyarlathotep que en la antigua y sombría Kem aún tomaba forma de hombre? recuerdo Yuggoth y la más lejana Shaggai, y el postrer vacío de los negros planetas.
Howard Phillips Lovecraft, Alberto Santos Castillo, 2006
6
Al filo de la oscuridad
Se llamaba Edge y era el último de un grupo de Inmortales perseguidos y asesinados por Frank Stiles, un cazavampiros empeñado en descubrir los más ocultos secretos.
Maggie Shayne, 2009
7
En la ardiente oscuridad
Two aspects are set down as intentionally dominant within the plan of Buero Vallejo's work.
Antonio Buero Vallejo, 2004
8
Échale la culpa a la oscuridad
Lo que sucedió en aquel ascensor durante un apagón podría cambiarles la vida.
Heidi Betts, 2012
9
El que susurra en la oscuridad
Los seres de El que susurra en la oscuridad son nada más y nada menos que extraterrestres que desean conocer algo de lo humano, y no dioses cercanos a lo satánico.
H. P. Lovecraft, 2001
10
Confesiones en la oscuridad
Cientos de años atrás, en las brumas de un tiempo oscuro en que los vampiros y las brujas convivían en paz, los vampiros habían ganado poder cautivando a una bruja y arrebatándole su fuerza y su inmortalidad.
Michele Hauf, 2010

«OSCURIDAD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 oscuridad 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Natalie Portman narra 'Una historia de amor y oscuridad'
La revista Style Magazine del New York Times le pidió a Foer que entrevistara a Portman sobre su ópera prima, Una historia de amor y oscuridad (en inglés A ... «La Nación Costa Rica, 8월 16»
2
La demencia quiere oscuridad
Y la respuesta era clara: "A la oscuridad". La oscuridad tiene vida propia, ahí habitan nuestras pesadillas y nuestros complejos, nuestros traumas y nuestras ... «EL PAÍS, 8월 16»
3
'Voces en la oscuridad' (Junji Ito) novedad Tomodomo para julio
Los volúmenes 1 y 2 de Voces en la oscuridad cuentan con más de 200 páginas cada uno y serán editados en un formato cuyo tamaño es similar al de una ... «Deculture.es, 7월 16»
4
Utilizar el móvil en la oscuridad provoca ceguera temporal
Sin embargo, ahora se acaba de conocer que utilizar el móvil en la oscuridad provoca ceguera temporal. No olvidemos que a diario son millones las personas ... «OKDIARIO, 6월 16»
5
Claire Danes y su vestido de Cenicienta que brilla en la oscuridad
... al apagarse las luces la tela -fabricada con material de fibra óptica- se convirtió en una especie de lámpara resplandeciente que brillaba en la oscuridad. «Los Andes, 5월 16»
6
Los coches autónomos de Ford no tienen miedo a la oscuridad
Un escenario que se repetirá y que hay que tener bien cubierto es el de la conducción en oscuridad. Ahí podemos introducir al Project Nightonomy de Ford. «Xataka, 4월 16»
7
Rise of the Tomb Raider - El despertar de la fría oscuridad
El Despertar de la Fría Oscuridad es una nueva Expedición a un precio de 9,99€ y su descarga digital ocupará 831 MB. Para este nuevo contenido de Rise of ... «MeriStation, 3월 16»
8
José Manuel Muriel presenta la novela Una vida en la oscuridad
El empresario y escritor José Manuel Muriel ha presentado su última novela “Una vida en la Oscuridad” en un acto celebrado en Madrid. Experto en la ... «ABC.es, 2월 16»
9
¿Tendremos 15 días de oscuridad absoluta en noviembre?: La ...
Una falsa web de noticias que se presentaba como portal de información difundió que en noviembre experimentaremos 15 días de oscuridad absoluta debido a ... «RT en Español - Noticias internacionales, 10월 15»
10
Ford desarrolla un sistema de iluminación que detecta personas en ...
El fabricante estadounidense de automóviles Ford ha desarrollado una nueva tecnología de iluminación que detecta personas y animales en la oscuridad, ... «20minutos.es, 7월 15»

OSCURIDAD 의 이미지

oscuridad

참조
« EDUCALINGO. Oscuridad [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/oscuridad> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z