앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Flagge" 뜻

사전
사전
section

FLAGGE 의 어원학

aus dem Niederdeutschen < englisch flag, wahrscheinlich verwandt mit altisländisch flǫgra = flattern.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 FLAGGE 의 발음

Flagge  [Flạgge ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAGGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 FLAGGE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Flagge» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Flagge

플래그

Flagge

플래그는 대부분 직사각형 형태의 색상, 영역 및 문자의 추상 2 차원 배열입니다. 그것은 일반적으로 천으로 구성되어 있지만 종이, 플라스틱 또는 금속과 같은 다른 재료도 사용합니다. 그들의 그림은 종종 실제 깃발과 같은 목적을 수행합니다. 플래그는 원래 배로부터 더 먼 거리까지 정보를 시각적으로 전송하는 데 사용됩니다. 종종 이것은 지역 사회 및 기업의 제휴 또는 대표를 표시하는 것입니다. 깃발과 기함의 교리를 불 선학이라고합니다. Eine Flagge ist eine abstrakte zweidimensionale Anordnung von Farben, Flächen und Zeichen in meist rechteckiger Form. Sie besteht in der Regel aus einem Tuch, aber auch andere Materialien, wie Papier, Plastik oder Metall, finden Verwendung. Deren gemaltes Bild erfüllt oft dieselben Zwecke wie die eigentliche Flagge. Flaggen dienen zur visuellen Übertragung von Informationen, ursprünglich über eine größere Distanz, wie von Schiff zu Schiff. Oft ist dies die Markierung der Zugehörigkeit beziehungsweise der Vertretung von Gemeinschaften und Körperschaften. Die Lehre vom Fahnen- und Flaggenwesen heißt Vexillologie.

독일어 사전에서 Flagge 의 정의

깃발, 막대기 또는 이와 유사한 것에 부착 된 식별 표시 및 통신 수단으로서 주권 또는 국가 장식으로서 가죽 끈에 부착 된 깃발 깃발을 올리거나 기중기를 올리거나 깃대를 올려 놓은 예를 들자면 배는 영국 국기 밑으로갑니다. an einer Leine befestigte Fahne als Hoheits- oder Ehrenzeichen eines Staates, als Erkennungszeichen und Verständigungsmittel , die an einem Flaggenmast, -stock o. Ä. gehisst oder befestigt wirdBeispieleeine Flagge aufziehen, hissen die Flagge setzendas Schiff fährt unter britischer Flagge.
독일어 사전에서 «Flagge» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FLAGGE 운과 맞는 독일어 단어


Billigflagge
Bịlligflagge [ˈbɪlɪçflaɡə]
Göschflagge
Gọ̈schflagge
Handelsflagge
Hạndelsflagge [ˈhandl̩sflaɡə]
Hausflagge
Ha̲u̲sflagge
Heckflagge
Hẹckflagge [ˈhɛkflaɡə]
Knagge
Knạgge
Kommandoflagge
Kommạndoflagge
Lotsenflagge
Lo̲tsenflagge
Nationalflagge
Nationa̲lflagge [nat͜si̯oˈnaːlflaɡə]
Parlamentärflagge
Parlamentä̲rflagge
Plagge
Plạgge
Postflagge
Pọstflagge
Quarantäneflagge
Quarantä̲neflagge [karanˈtɛːnəflaɡə]
Reedereiflagge
Reedere̲i̲flagge [reːdəˈra͜iflaɡə]
Schiffsflagge
Schịffsflagge [ˈʃɪfsflaɡə]
Signalflagge
Signa̲lflagge [zɪˈɡnaːlflaɡə]
Staatsflagge
Sta̲a̲tsflagge [ˈʃtaːt͜sflaɡə]
Startflagge
Stạrtflagge [ˈʃtartflaɡə]
Toppflagge
Tọppflagge
Winkerflagge
Wịnkerflagge

FLAGGE 처럼 시작하는 독일어 단어

Flagellat
Flagellation
Flagelle
Flagellomanie
Flagellum
Flageolett
Flageolettton
flaggen
Flaggenalphabet
Flaggenehrung
Flaggengruß
Flaggenleine
Flaggenmast
Flaggenparade
Flaggensignal
Flaggenstock
Flaggentuch
Flaggoffizier
Flaggoffizierin
Flaggschiff

FLAGGE 처럼 끝나는 독일어 단어

Brügge
Bulldogge
Change
Dogge
Egge
Gugge
Hansakogge
Hansekogge
Image
Knigge
Kogge
Logge
Mugge
Pirogge
Scheibenegge
Segge
flügge
large
meschugge
orange

독일어 사전에서 Flagge 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Flagge» 번역

번역기
online translator

FLAGGE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Flagge25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Flagge 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Flagge» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

bandera
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

flag
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

झंडा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

علم
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

флаг
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

bandeira
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পতাকা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

drapeau
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

bendera
화자 190 x 백만 명

독일어

Flagge
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

플래그
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

flag
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

lá cờ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கொடியை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

ध्वज
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

bayrak
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

bandiera
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

flaga
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

прапор
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

pavilion
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

σημαία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

vlag
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

flag
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

flagg
화자 5 x 백만 명

Flagge 의 사용 경향

경향

«FLAGGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Flagge» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Flagge 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Flagge» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FLAGGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Flagge» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Flagge» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Flagge 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLAGGE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Flagge 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alain Prost
Meine Bremsen ließen nach und der linke Vorderreifen war schon fast kaputt. Die McLaren-Box bereitete schon einen Reifenwechsel vor. Aber der Rennleiter griff gnädig zur Flagge und brach das Rennen ab. Der Abbruch kam im rechten Moment.
2
Charles Boyer
Eine Frau ist eine Festung, die sich mit der weißen Flagge wehrt.
3
Eduard Schewardnadse
Ich halte eine der kürzesten und traurigsten Reden meines Lebens. Mein Rücktritt ist eine Flagge des Protestes gegen die fortschreitende Diktatur.
4
Gerd W. Heyse
Auf dem Gipfel der Dummheit zieht die Frechheit ihre Flagge auf.
5
Heinz Nawratil
Wenn der Staat Flagge zeigt, tut er es halbmast, seine Feiertage sind Trauertage, die Bekundungen der Staatsmänner triefen vor Betroffenheit. Seine Geschichte ist in Wahrheit die Geschichte des NS-Regime und der Gedenktage seiner Gräuel.
6
Henry Louis Mencken
Jeder normale Mensch muss zuweilen versucht sein, in die Hände zu spucken, die schwarze Flagge zu hissen und ein paar Kehlen aufzuschlitzen.
7
Otto Pfleiderer
Wenn der Freiheit der Wissenschaft von irgend einer Seite her Gefahr drohen könnte, so wäre es nur von Seiten derer, die unter ihrer Flagge falsche Contrebande einschmuggeln möchten; von Seiten der Dilettanten, die einzelne Sätze oder Theorien einer Wissenschaft angreifen, ohne deren Zusammenhang zu verstehen.
8
Scott Ritter
Deutschland muss sich entscheiden, ob es ein souveräner Staat mit einer Flagge sein will, die Deutschland repräsentiert, oder ob es seine Flagge gegen die amerikanische tauschen will und sagen: „Wir sind eine amerikanische Kolonie“.
9
Wolf-Dieter Poschmann
Cathy Freeman - sie hat zuletzt die Olympische Flagge entzündet. Was für Nerven muss sie haben!
10
Wolfgang Schäuble
Und an meinen Rollstuhl mache ich keine Deutschland-Flagge, weil der Berliner Innensenator gesagt hat, Polizeifahrzeuge sollten keine Flagge haben. Da ich als Bundesinnnenminister oberster Dienstherr der Polizei bin, ist mein Rollstuhl auch ein Polizeifahrzeug im erweiterten Sinn.

«FLAGGE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Flagge 의 용법을 확인하세요. Flagge 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Unter schwarz-weiß-roter Flagge
J. H. O. Kern. Kriegsfchiffe gefichtet worden. weil diefes feinen öftlichen Kurs hart am Winde beibehielt. Die Gefichter der Offiziere und Mannfchaften heiterten fich fchon auf. während der arme Ehriftel fich wieder um eine heimlich gehegte ...
J. H. O. Kern, 2014
2
Unter der Flagge der Freiheit: Historischer Roman
Unter der Flagge der Freiheit ist die lange erwartete Fortsetzung der Sven-Larsson-Reihe über die Anfänge der amerikanischen Flotte.
Frank Adam, 2009
3
Die Erben der Schwarzen Flagge: Histrorischer Roman
Die Karibik im späten 17.
Michael Peinkofer, 2010
4
Unter feindlicher Flagge
1793. Der Konflikt zwischen England und Frankreich spitzt sich zu.
Sean Thomas Russell, 2011
5
Unter Deutscher Flagge Quer Durch Afrik
Reisebeschreibung von Hermann von Wissmann durch Afrika von 1880 bis 1883. Nachdruck des Originals von 1901.
Hermann von Wissmann, 2012
6
Vor der Flagge des Vaterlands
Keine Flagge weht an feiner Gaffel und ich kann nicht erkennen. welcher Nationalität er angehört. Offenbar fchürt er feine Feuer doppelt. um die gefährdete Zone hinter fich zn laffen. ehe neue Höllenuiafchinen gegen ihn gefchleudert werden ...
Jules Verne, 2011
7
Togo unter deutscher Flagge: Reisebilder und Beobachtungen
Nun von dem (ipgenteil überzeugt, fühlte sich Lawson um so mehr bewogen, Dr. Xachtigal inständig um die deutsche Flagge und somit um den Schutz des deutschen Reiches zu bitten. Da inzwischen aber auch die Franzosen Anspruch auf ...
Heinrich Klose, 2013
8
Menschen mit Flagge
E. S. Tampico, Bernd Hendricks. auf Stiefelspitze und in der Stiefelspitze kreiselte wieder das Licht, das aus dem Fernseher fiel. Der Fernseher zeigte eine Straße, die wie eine Straße in BrinyBreezes, und ein Haus, das wie Carlsons Haus ...
E. S. Tampico, Bernd Hendricks, 2010
9
Frei schiff unter feindes Flagge: Urkundliche darstellung ...
Urkundliche darstellung der bestrebungen zur fortbildung des seerechts seit 1856, auf veranlassung der Bremer handelskammer Alfred Klauhold. No. XLIII. yom iß. April 1856 legt hiervon Zeugniss ab. Sämmtliche Staaten Europas Preussen, ...
Alfred Klauhold, 1866
10
Zuverlässige Lebens-Geschichte des grosbritannischen ...
.,7 Vorbericht. - i aber feine Flagge ausgefietkt fern mus.) bei) *einem Kriegs Schiffe vorüber fahrender Flag-_ ' gen Oificiet wird mit Heraustretung der Wache uiid Ruhrung der Trommel gegrüßet. da- bey fur dem oberfien Admiral Marfch. fiir  ...

«FLAGGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Flagge 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Erstes Gold unter Olympischer Flagge
Allerdings hat das IOC festgelegt, dass kuwaitische Athleten am Zuckerhut unter neutraler Flagge teilnehmen können, wenn sie von ihren jeweiligen ... «Deutsche Welle, 8월 16»
2
Olympia-Organisatoren hissen falsche China-Flaggen
Der Fehler ist bei genauem Hinsehen leicht zu finden: Alle chinesischen Flaggen, die die Organisatoren der Olympischen Spiele in Rio bislang verwendeten, ... «tagesschau.de, 8월 16»
3
Olympia 2016: Schwimm-Star Michael Phelps trägt US-Flagge
Rio de Janeiro. Rekord-Olympiasieger Michael Phelps wird die amerikanische Flagge bei der Eröffnungsfeier der Sommerspiele am Freitag in Rio de Janeiro ... «RP ONLINE, 8월 16»
4
Kaley Cuoco: Shitstorm wegen Hundefoto mit US-Flagge!
Da werden die Amerikaner ungemütlich: Kaley Cuoco postete am Unabhängigkeitstag ein Instagram-Foto von ihren Hunden, die auf einer US-Flagge sitzen. «TV Movie, 7월 16»
5
Terror in Istanbul: Brandenburger Tor strahlt in Farben der ...
... dem Anschlag am Istanbuler Flughafen um die Opfer. Am Abend leuchtet das wichtigste Wahrzeichen in der Partnerstadt in den Farben der Türkei-Flagge. «DIE WELT, 6월 16»
6
Reeder hissen deutsche Flagge
Seit einigen Jahren fahren immer weniger Schiffe unter deutscher Flagge. Jetzt haben Reeder Steuernachlässe bekommen. Nun soll sich der Trend drehen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5월 16»
7
Neuseeland stimmt für die Union Jack in der Flagge
Tausende Vorschläge waren eingegangen, doch die Mehrheit der Bürger will keine Veränderung: Die Volksabstimmung über eine neue Flagge für Neuseeland ... «SPIEGEL ONLINE, 3월 16»
8
Anschläge in Brüssel: Sprengstoff und IS-Flagge bei Razzia gefunden
Bei Hausdurchsuchungen nach den Terroranschlägen in Brüssel haben Fahnder eine Flagge der Terrormiliz Islamischer Staat, einen Sprengsatz und ... «DIE WELT, 3월 16»
9
Neuseeländer stimmen über Union Jack in der Flagge ab
4,8 Millionen Neuseeländer sind in den nächsten drei Wochen dazu aufgerufen, für oder gegen den Union Jack in ihrer Flagge zu stimmen. Regierungschef ... «derStandard.at, 3월 16»
10
Volksentscheid: Ein Farnblatt und vier Sterne sollen auf ...
Das Sieger-Design, das offiziell am kommenden Dienstag verkündet wird, muss im März 2016 abermals antreten - gegen die bisherige Flagge. Darauf sind der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12월 15»

참조
« EDUCALINGO. Flagge [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/flagge> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z