앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "fortstreben" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 FORTSTREBEN 의 발음

fortstreben  fọrtstreben [ˈfɔrtʃtreːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTSTREBEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 FORTSTREBEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «fortstreben» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 fortstreben 의 정의

누군가, 장소에서 벗어나려고 노력한다. 멀리서 가려고 항상 여기에서 노력했습니다. danach streben, sich von jemandem, einem Ort zu entfernen; wegstrebenBeispielsie hat immer von hier fortgestrebt.

독일어 사전에서 «fortstreben» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 FORTSTREBEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strebe fort
du strebst fort
er/sie/es strebt fort
wir streben fort
ihr strebt fort
sie/Sie streben fort
Präteritum
ich strebte fort
du strebtest fort
er/sie/es strebte fort
wir strebten fort
ihr strebtet fort
sie/Sie strebten fort
Futur I
ich werde fortstreben
du wirst fortstreben
er/sie/es wird fortstreben
wir werden fortstreben
ihr werdet fortstreben
sie/Sie werden fortstreben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgestrebt
du hast fortgestrebt
er/sie/es hat fortgestrebt
wir haben fortgestrebt
ihr habt fortgestrebt
sie/Sie haben fortgestrebt
Plusquamperfekt
ich hatte fortgestrebt
du hattest fortgestrebt
er/sie/es hatte fortgestrebt
wir hatten fortgestrebt
ihr hattet fortgestrebt
sie/Sie hatten fortgestrebt
conjugation
Futur II
ich werde fortgestrebt haben
du wirst fortgestrebt haben
er/sie/es wird fortgestrebt haben
wir werden fortgestrebt haben
ihr werdet fortgestrebt haben
sie/Sie werden fortgestrebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich strebe fort
du strebest fort
er/sie/es strebe fort
wir streben fort
ihr strebet fort
sie/Sie streben fort
conjugation
Futur I
ich werde fortstreben
du werdest fortstreben
er/sie/es werde fortstreben
wir werden fortstreben
ihr werdet fortstreben
sie/Sie werden fortstreben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgestrebt
du habest fortgestrebt
er/sie/es habe fortgestrebt
wir haben fortgestrebt
ihr habet fortgestrebt
sie/Sie haben fortgestrebt
conjugation
Futur II
ich werde fortgestrebt haben
du werdest fortgestrebt haben
er/sie/es werde fortgestrebt haben
wir werden fortgestrebt haben
ihr werdet fortgestrebt haben
sie/Sie werden fortgestrebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strebte fort
du strebtest fort
er/sie/es strebte fort
wir strebten fort
ihr strebtet fort
sie/Sie strebten fort
conjugation
Futur I
ich würde fortstreben
du würdest fortstreben
er/sie/es würde fortstreben
wir würden fortstreben
ihr würdet fortstreben
sie/Sie würden fortstreben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgestrebt
du hättest fortgestrebt
er/sie/es hätte fortgestrebt
wir hätten fortgestrebt
ihr hättet fortgestrebt
sie/Sie hätten fortgestrebt
conjugation
Futur II
ich würde fortgestrebt haben
du würdest fortgestrebt haben
er/sie/es würde fortgestrebt haben
wir würden fortgestrebt haben
ihr würdet fortgestrebt haben
sie/Sie würden fortgestrebt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortstreben
Infinitiv Perfekt
fortgestrebt haben
Partizip Präsens
fortstrebend
Partizip Perfekt
fortgestrebt

FORTSTREBEN 운과 맞는 독일어 단어


Einheitsstreben
E̲i̲nheitsstreben [ˈa͜inha͜it͜sʃtreːbn̩]
Emanzipationsstreben
Emanzipatio̲nsstreben [emant͜sipaˈt͜si̯oːnsʃtreːbn̩]
Erwerbsstreben
Erwẹrbsstreben [ɛɐ̯ˈvɛrpsʃtreːbn̩]
Expansionsstreben
Expansio̲nsstreben
Gewinnstreben
Gewịnnstreben [ɡəˈvɪnʃtreːbn̩]
Machtstreben
Mạchtstreben [ˈmaxtʃtreːbn̩]
Profitstreben
Profitstreben
anstreben
ạnstreben
aufstreben
a̲u̲fstreben [ˈa͜ufʃtreːbn̩]
auseinanderstreben
auseinạnderstreben
bestreben
bestre̲ben 
emporstreben
empo̲rstreben
erstreben
erstre̲ben [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩]
hinstreben
hịnstreben
nachstreben
na̲chstreben
streben
stre̲ben [ˈʃtreːbn̩]
verstreben
verstre̲ben
vorwärtsstreben
vo̲rwärtsstreben
widerstreben
widerstre̲ben 
zustreben
zu̲streben

FORTSTREBEN 처럼 시작하는 독일어 단어

fortschwemmen
fortschwimmen
fortsegeln
fortsehen
fortsehnen
fortsetzen
Fortsetzung
Fortsetzungsroman
fortsollen
fortspinnen
fortspringen
fortspülen
fortstehlen
fortstellen
fortsterben
fortstoßen
fortstreichen
fortstürmen
fortstürzen

FORTSTREBEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Rangstreben
Sieben
abgeben
angeben
angegeben
aufgeben
aufheben
eben
eingeben
ergeben
erleben
geben
gegeben
geschrieben
hochstreben
leben
lieben
neben
sieben
wegstreben

독일어 사전에서 fortstreben 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fortstreben» 번역

번역기
online translator

FORTSTREBEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 fortstreben25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fortstreben 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «fortstreben» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

继续努力
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

seguir luchando
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

continue striving
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

प्रयास जारी रखने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مواصلة السعي
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

продолжать стремиться
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

continuar a lutar
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

striving অবিরত
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

continuer à se battre
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

terus berjuang
화자 190 x 백만 명

독일어

fortstreben
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

努めていき
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

노력 계속
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

terus diunggahake
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tiếp tục phấn đấu
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

முயற்சிக்கிறார்கள் தொடர்ந்து
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

प्रयत्नशील सुरू
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

çabası devam
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

continuare a lottare
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

kontynuować dążenie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

продовжувати прагнути
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

continua lupta
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

voortgaan strewe
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

fortsätta sträva
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

fortsette å streve
화자 5 x 백만 명

fortstreben 의 사용 경향

경향

«FORTSTREBEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fortstreben» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fortstreben 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fortstreben» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FORTSTREBEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fortstreben» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «fortstreben» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fortstreben 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FORTSTREBEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 fortstreben 의 용법을 확인하세요. fortstreben 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Äusserste Freiheit: Wahnsinn, Sublimierung
Diese Deutung wird gestützt durch die Darstellung der Wirkung der Sprache auf den Totaleindruck, das heißt durch ihre Wirkung, die Identität aufzulösen durch ihre Übertragung in ein Fortstreben von einem Punkt zum anderen. Aber dieser ...
Karin Dahlke, 2008
2
Sämtliche Werke, Briefe und Dokumente. Band 8: 1799-1800. ...
... jener harmonische Wechsel jenes Fortstreben, wieder nicht fühlbar und ein leeres leichtes Schattenspiel wäre, wenn die wechselnden Theile nicht auch bei der Verschiedenheit des sinnlichen Gehalts, nicht in der sinnlichen Form sich unter ...
Friedrich Hölderlin, D. E. Sattler, 2009
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Fortstreben, v. intrs. i) Bon einem Orte wegzukommen streben, a) Weiter, höher zu kommen streben. »Fortstrebender Eifer » Schulart, z) Fortfahren zu streben. DaS Fortstreben. »Die Tugend ist die wahre Menschenkraft in ihrem Fortstreben.
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Bibliothek deutscher Cantzel-Beredsamkeit: eine Auswahl d. ...
Die wahre, tugendhafte Freundschaft ist drittens gemeinschaftliches Fortstreben nach einem und eben demselben Ziele, Fortstreben nach immer höherer Vollkommenheit. Und wie sehr müssen sich nicht gutgesinnte, edeldenkende Freunde ...
5
Predigten über die ganze christliche Moral: Aus den Werken ...
Und wie sehr müssen sich nicht gutgesinnte , edeldenkende Freunde dieses Fortstreben nach dem Ziele der Vollkommenheit erleich« lern! Hand in Hand wandeln sie auf dem Pfade der Weisheit und der Tugend ; mtt vereinigten Herzen , mit ...
Justus Balthasar Müller, 1790
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Fortstreben, v. intr5. i) Von einem Orte wegzukommen streben. 2) Weiter, höher zu kommen streben. «Fortstrebender Eifer," Schubart, z) Fortfahren zu streben. Das Fortstreben. »Die Tugend ist die wahre Menschenkraft in ihrem Fortstreben.
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Polymnia oder theoretisch-praktische Sammlung über das ...
Die wahre tugendhafte Freundschaft ist drittens gemeinschaftliches Fortstreben nach einem und eben demselben Ziele, Fortstreben nach immer höherer Vollkommenheit. Und wie sehr müssen sich nicht gutgesinnte, edel denkende Freunde ...
Leonhard Martin Eisenschmid, 1828
8
Welt-Klugheit und Lebens-Genuß: oder praktische Beyträge zur ...
Die wahre, tugendhafte Fteundschaft ist ferner: gemeinschaftliches Fortstreben nach einem und demselben Ziel, Fortstreben nach immer höherer Vollkommenheit. Und wie sehr müssen sich nicht gut gesinnte, edeldenkende Freunde dieses ...
Friedrich Burchard Beneken, 1805
9
Deutsches Musterbuch, oder Sammlung auserlesener Stellen aus ...
Die wahre tugendhafte Freundschaft ist drittens gemeinschaftliches Fortstreben nach einem und eben demselben Fiele, Fortstreben nach immer hoherer Vollkommenheit. Und wie sehr müssen sich nicht gutgesinnte, edelbenkende Freunde ...
Peter ¬von Richarz, 1815
10
Bibliothek deutscher Canzelberedsamkeit
Die wahre, tugendhafte Freundschaft ist drittens gemeinschaftliches Fortstreben nach einem und eben demselben Ziele, Fortstreben nach immer höherer Vollkommenheit. Und wie sehr müssen sich nicht gutgesinnte, edeldenkende Freunde ...

«FORTSTREBEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fortstreben 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kräuterexpertin Petra Schicketanz über Efeu, den Unsterblichen ...
Später bilden sich fruchttragende Seitensprosse, die von der Unterlage fortstreben, damit sie die Blüten besser ins Licht recken können. An diesen Trieben sind ... «Wiesbadener Kurier, 4월 16»
2
Zeitalter der Migration
... und Folgen der Menschenströme, die fortstreben von dort, wo es eng und unwohnlich wird – oder, wie heute im islamischen Krisenbogen, tödlich gefährlich. «DIE WELT, 8월 15»
3
25 Jahre Weltraumteleskop „Hubble“ - Das schärfste Auge im All
Er fand in den 1930er-Jahren heraus, dass sich fast alle Galaxien von uns fortstreben. Je weiter sie entfernt sind, desto schneller bewegen sie sich. «Berliner Zeitung, 4월 15»
4
Akademie der Künste: Stumpf geumpft ist nur halb gewonnen
... musikalisch zusammenfinden oder – das sind die schönsten Momente – wirkungsvoll wieder in verschiedene Richtungen fortstreben, verlassen sie sich dabei ... «Berliner Zeitung, 11월 13»
5
Warum klingt Moll traurig? – Die Strebetendenz-Theorie erklärt das ...
Ein Beispiel: Bei einem Durakkord ist nicht das "Fortstreben" seiner Terz das eigentliche Musikerlebnis, sondern vielmehr die Identifikation mit einem Willen, die ... «musik heute, 4월 13»

참조
« EDUCALINGO. fortstreben [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/fortstreben> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z