앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Friseuse" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 FRISEUSE 의 발음

Friseuse  [friˈzøːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRISEUSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 FRISEUSE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Friseuse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Friseuse

미용사

Friseur

미용사는 머리카락을 관리하고 머리 스타일을 디자인하는 전문가입니다. 직업은 bader와 이발사의 중세 직업에서 서쪽과 중부 유럽의 대다수의 독일어권 영역에서 발전했습니다. 직업은 고전적인 여성 왕조입니다. 2010 년 DACH 국가에서의 훈련 및 근무 여성의 비율은 93 %입니다. Ein Friseur ist eine Fachkraft für die Pflege des Kopfhaares und die Gestaltung der Frisur. Der Beruf entwickelte sich im deutschsprachigen Raum, bzw im Großteil West- und Mitteleuropas, aus den mittelalterlichen Berufen des Baders und des Barbiers. Der Beruf ist eine klassische Frauendomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern bei 93 %.

독일어 사전에서 Friseuse 의 정의

여성 양식 미용사에게 특별주의 용어 미용사는 구어체로만 사용됩니다. 공식 직책은 미용사입니다. weibliche Form zu FriseurBesonderer HinweisDie Bezeichnung Friseuse wird nur noch in der Umgangssprache gebraucht; die offizielle Berufsbezeichnung lautet Friseurin.
독일어 사전에서 «Friseuse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRISEUSE 운과 맞는 독일어 단어


Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Causeuse
[koˈzøːzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Connaisseuse
[kɔnɛˈsœzə]
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Diseuse
[diˈzøːzə] 
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Hypnotiseuse
[…ˈzøːzə]
Lisseuse
[lɪˈsøːzə]
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 

FRISEUSE 처럼 시작하는 독일어 단어

Frisée
Friséesalat
Friseur
Friseurhandwerk
Friseurin
Friseurladen
Friseurmeister
Friseurmeisterin
Friseursalon
Friseurstuhl
Frisiercreme
frisieren
Frisierhaube
Frisierhocker
Frisierkommode
Frisierkragen
Frisiersalon
Frisierspiegel
Frisierstuhl
Frisiertisch

FRISEUSE 처럼 끝나는 독일어 단어

Aalreuse
Annonceuse
Baigneuse
Balletteuse
Billeteuse
Chauffeuse
Chronique scandaleuse
Dompteuse
Emphyteuse
Fischreuse
Gasschleuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Kanalschleuse
Kommandeuse
Luftschleuse
Pleureuse
Posticheuse
Trompeuse
Wassergeuse

독일어 사전에서 Friseuse 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Friseuse» 번역

번역기
online translator

FRISEUSE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Friseuse25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Friseuse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Friseuse» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

理发师
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

peluquero
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

hairdresser
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

नाई
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تصفيف الشعر
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

парикмахер
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

cabeleireiro
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

নরসুন্দর
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

coiffeur
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

pendandan rambut
화자 190 x 백만 명

독일어

Friseuse
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

美容院
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

미용사
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

hairdresser
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

thợ làm tóc
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

சிகையலங்கார நிபுணர்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

केशभूषा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kuaför
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

parrucchiere
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

fryzjer
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

перукар
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

coafor
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κομμώτρια
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

haarkapper
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

frisör
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

frisør
화자 5 x 백만 명

Friseuse 의 사용 경향

경향

«FRISEUSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Friseuse» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Friseuse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Friseuse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FRISEUSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Friseuse» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Friseuse» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Friseuse 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRISEUSE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Friseuse 의 용법을 확인하세요. Friseuse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Schnell eingestiegen
Friseuse: Sie trägt einen einfarbigen Kittel. Frau Leidlich: Sie trägt ein dunkles Kleid und darüber einen Frisierumhang. Außerdem hat sie eine Handtasche dabei. Ort des Geschehens: Im Friseursalon. Dort steht ein Beistelltisch auf dem ...
Verena Beckmann, 2002
2
So Ist Die Liebe: Ideen Fur Eine Schlechtere Welt
Die Frau hat einen Sohn und ist Friseuse (Es gibt ja sonst keinen Beruf, wo man eine tiefere Bindung zu seiner Kundschaft durch Unterhaltungen herbei führt). Der Kunde ist mittlerweile Mitte Zwanzig und hat die Friseuse als Kind kennen ...
3
So ist die Liebe
Die Frau hat einen Sohn und ist Friseuse (Es gibtja sonst keinen Beruf, wo man eine tiefere Bindung zu seiner Kundschaft durch Unterhaltungen herbeiführt). Der Kunde ist mittlerweile Mitte Zwanzig und hat die Friseuse als Kind kennen ...
Christoph Dick
4
Pipina der Naivling
Fast jedes Wochenende verdiente ich zusätzliches Geld als Friseuse im Frauenheim. Dieses Handwerk hatte ich in Griechenland in nur zwei Wochen gut gelernt. Da es sich sehr schnell herumsprach, dass ich diesen künstlerischen Beruf in ...
Helen Haaf, 2012
5
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Friseuse fröhlich/ traurig Fröhlichkeit/Traurigkeit Front/Etappe frontal/von hinten Frontschwein/Etappenhengst Froschperspektive/ Vogelperspektive frostempfindlich/frostunempfindlich frostunempfindlich/frostempfindlich fruchtbar/ unfruchtbar; ...
Wolfgang Müller, 2000
6
Fass dich kurz, Liebes: Roman
(Friseur ist die Gattungsbezeichnung. Friseuse ist das bezeichnete Individuum. Sie geht zum Friseur, aber sie hat eine Friseuse.) Seit langem schon erzählt sie mir von dieser Friseuse. Von ihren Sorgen, ihrer Entschlossenheit, Gesundheit, ...
Pierrette Fleutiaux, 2003
7
Zurück im etwas anderen Tunesien: ... oder wo der Muezzin ...
Ich glaube sie nehmen uns die Verspätung etwas übel, denn Friseuse und Frisöschen bleiben seelenruhig auf dem Sofa sitzen. Friseuse packt ein Harkousfläschchen aus und fängt in aller Ruhe an ihrer Mitarbeiterin ein Tattoo auf die Hand ...
Jacey Derouich, 2011
8
Land in Sicht!
Sie selbst war es gewesen, die Friseuse werden wollte. Ihre Freundin Hanna, die im Salon „Harlekin“ angefangen hatte, schon vor einem Jahr, erzählte ihr viel von den guten Trinkgeldem und den netten Kolleginnen, die sich gegenseitig die ...
Karl-Heinz Drochner, Dieter Föhr, 2005
9
Karriere
Er schickt eine schaufensterreife Friseuse, kaum älter als meine Tochter. Superblondes Igelhaar, grün geschminkte Lippen, grüne Fingernägel. Ich glaube , ich bin in einem Science-Fiction-Film. Katrin und die Friseuse verhandeln über meine ...
Julius Aller, 2011
10
DIE NEUSSER LESERIN. Ein fast schon literarischer Essay
völlig uninteressant, wobei die Friseuse daraufhin wiederum sagen könnte: „Was willst du mit den Langeweilern, die sich bei der Volkshochschule einschreiben? Und dein so überdeutliches EnglischInteresse turnt mich sowieso total ab.
Nico N. Lohs, 2011

«FRISEUSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Friseuse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
„Die Friseuse“ aus altem Vorführgerät
Gezeigt wird „Die Friseuse“ von Doris Dörrie aus dem Jahr 2010. Die deutsche Filmkomödie handelt von der alleinerziehenden und arbeitslosen Kathi König ... «Volksstimme, 7월 16»
2
Traunstein: Traunsteiner bedroht Friseusen mit einer Waffe
In einem Friseurgeschäft in Traunstein hatte ein 18-jähriger Traunsteiner nach dem Haareschneiden Kontakt über Social Media mit einer 19-jährigen Friseuse ... «chiemgau24.de, 7월 16»
3
Ehe-Aus bei Sharon und Ozzy Osbourne?: Das Rocker-Paar soll ...
Der Grund für die Trennung war offenbar Ozzys Friseuse, die es im Falle der Rock-Legende angeblich nicht nur bei "Waschen, Schneiden, Föhnen" beließ. «news.de, 5월 16»
4
Tina Ruland - Was macht die „Manta, Manta“-Uschi heute?
In „Manta, Manta“ verdrehte Friseuse Uschi nicht nur ihrem Berti das Köpfchen. Ganz Deutschland war von der blonden Tina Ruland begeistert. Doch was ... «BUNTE.de, 4월 16»
5
"Educating Rita": Die Friseuse und der Professor
Lieber würde er mit ihr in den nächsten Pub ziehen und ein paar Pints trinken, doch die blonde Friseuse bleibt hartnäckig. Sie hat sich in den Kopf gesetzt, mehr ... «Hamburger Abendblatt, 2월 16»
6
RBL in Hoffenheim : Bundesliga-Premiere fast ohne Neuzugänge
Diesen wenig erbaulichen Zustand wollte sie ändern - Anja entschied sich Friseuse zu werden und kehrte der Gastronomie kurzerhand den Rücken zu. «Mitteldeutsche Zeitung, 11월 15»
7
Lesung im Palais S. - Detlef Färber löst ein haariges Problem ...
Kostproben aus den geheimen Gedankengängen, zu denen die „philosophische Friseuse“ Färber animiert, gab der Autor seinen geneigten Hörern zunächst in ... «Mitteldeutsche Zeitung, 10월 15»
8
Penélope Cruz als Friseuse bei Salma Hayek
Penélope Cruz schneidet Salma Hayeks Haare. Als Mädchen hat die Schauspielerin häufig in der Friseur-Stube ihrer Eltern ausgeholfen und ihre Leidenschaft ... «klatsch-tratsch.de, 9월 15»
9
„Meine philosophische Friseuse“ von Detlef Färber - MZ-Redakteur ...
Wenn die Star-Friseuse Mandy vor ihrer Stammkundschaft mit den Schneide-Utensilien hantiert, dann wird der Kopf der Männer nicht nur frisiert, sondern auch ... «Mitteldeutsche Zeitung, 8월 15»
10
Nicki Minaj spielt die Friseuse eines Beautyshops
In der zweiten Fortsetzung des Streifens 'Barbershop' aus dem Jahr 2002 soll sie Draya spielen, die Friseuse eines Beautyshops, der Teil des titelgebenden ... «klatsch-tratsch.de, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Friseuse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/friseuse> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z