앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Souffleuse" 뜻

사전
사전
section

SOUFFLEUSE 의 어원학

französisch souffleuse.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 SOUFFLEUSE 의 발음

Souffleuse  [zuˈfløːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUFFLEUSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SOUFFLEUSE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Souffleuse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Souffleuse

격려 자

Souffleur

수플레 (souffleur) 또는 수플레 헤드 (sufflehead)는 극장에서 연기자의 과제를 알리고 "행거"를 없애기 위해 공연 중에 속삭임으로 역할을 속삭이는 사람을 호출합니다. Ein Souffleur oder eine Souffleuse bezeichnet im Theater eine Person, die während einer Aufführung die Rollen flüsternd mitliest, um den Darstellern Einsätze zu signalisieren und ihnen über „Hänger“ hinwegzuhelfen.

독일어 사전에서 Souffleuse 의 정의

여성 형태로 프롬. weibliche Form zu Souffleur.
독일어 사전에서 «Souffleuse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOUFFLEUSE 운과 맞는 독일어 단어


Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Chronique scandaleuse
[krɔnikskãdaˈløːz]  , [kroniːkskãdaˈløːs]
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Deichschleuse
De̲ichschleuse
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Gasschleuse
Ga̲sschleuse
Kanalschleuse
Kana̲lschleuse [kaˈnaːlʃlɔ͜yzə]
Luftschleuse
Lụftschleuse [ˈlʊftʃlɔ͜yzə]
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 

SOUFFLEUSE 처럼 시작하는 독일어 단어

Sou
Soubrette
Soubrettenfach
Souche
Souchong
Souchongtee
Soufflé
Souffleur
Souffleurkasten
soufflieren
Souflaki
Souk
Soul
Soulagement
soulagieren
Soulmusik
Sound
Soundabout
Soundcheck
Soundchip

SOUFFLEUSE 처럼 끝나는 독일어 단어

Aalreuse
Annonceuse
Baigneuse
Balletteuse
Billeteuse
Causeuse
Chauffeuse
Connaisseuse
Diseuse
Dompteuse
Emphyteuse
Fischreuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Hypnotiseuse
Kommandeuse
Lisseuse
Pleureuse
Posticheuse
Trompeuse

독일어 사전에서 Souffleuse 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Souffleuse» 번역

번역기
online translator

SOUFFLEUSE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Souffleuse25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Souffleuse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Souffleuse» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

提词
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

apuntador
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

prompter
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

प्रोत्साहक
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

الحاض
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

суфлер
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

incitador
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

উদ্বোধক
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

souffleur
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

pembisik
화자 190 x 백만 명

독일어

Souffleuse
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

プロンプター
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

격려 자
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

prompter
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

người xúi giục
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

உதவுபவர்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

prompter
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

suflör
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

suggeritore
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

sufler
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

суфлер
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

sufler
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

υποβολεύς
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

souffleur
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

prompter
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

sufflør
화자 5 x 백만 명

Souffleuse 의 사용 경향

경향

«SOUFFLEUSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Souffleuse» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Souffleuse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Souffleuse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOUFFLEUSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Souffleuse» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Souffleuse» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Souffleuse 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOUFFLEUSE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Souffleuse 의 용법을 확인하세요. Souffleuse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
Auf einer Bühne dritten Ranges g^b man neulich, so gut es gehen wollte, Schillers »Wallenstein.e Die Souffleuse , welche die Spirituosen über Gebühr liebte, halte sich just an diesem wichtigen Tage übernommen. In den ersten Aufzügen ließ ...
2
Mörderische Landschaften: Kriminelles aus dem Osten
Das Besondere an einer guten Souffleuse ist, dass man aus ihrem Mund zur rechten Zeit den rechten Text hört, nix weiter. Natürlich! Die Schauspieler sprechen Text. Auswendig. Und wenn sie vor lauter Spielen den Text vergessen, dann hilft ...
Ruth Borcherding-Witzke, Christine Sylvester, 2011
3
Fränkischer Merkur
Die Souffleuse, welche cie Spirituosen über Ge^ dühr lieble, halte sich just an diesem wichtig«» Tage übernommen. In den ersten Aufzügen ließ sie die Exaltation weniger bemerken, mit der Leidenschaftlichkeit der Darstellinden stieg jedoch ...
4
Zum Monster Unsrer Lieben Frau: Patchwork
... philosophischen Fama sei sie eurotaoistisch kommunikologisch bliebe stehen zappte stutzte Souffleuse utilitaristisch Egon lutheristisch oder phäno Souffleuse menologisch Egon theologisch zappte zappte ein zweites mal Souffleuse sei sie  ...
Fridolin Ganter, 2003
5
Kleist in Weimar: Tragikomödie in zwei oder drei Akten
Souffleuse: Nicht so laut! Mein Gott! Euer Text lautet: Was weiß ich? Lärm um nichts, Lappalien. Licht (erleichtert, leise): Ach ja, richtig. Aber ... (Ihm kommen Zweifel; zur Souffleuse hinuntergebeugt): Muß es nicht heißen: V i e l Lärm um nichts ...
Helmar Kloss, 2008
6
Das Spiel in der Literatur
Philippe Wellnitz. umfasst, das schwarzgekleidet die Dekors abmontiert und die Requisiten entfernt. Abwechselnd streifen diese Figuren ihre l\däntel oder Overalls ab und verwandeln sich in Schauspieler und in Sprechpartner der Souffleuse.
Philippe Wellnitz, 2013
7
Oper für Dummies
Souffleuse: Sitzt in einem klitzekleinen Raum, der direkt an der Rampe in den Bühnenboden eingelassen ist, und verfolgt die Vorstellung in einer Partitur. Falls ein Sänger mal seinen Text vergessen hat, springt die Souffleuse oder der ...
David Pogue, Scott Speck, 2010
8
"Eingewanderte Wörter"
AUS DEM FRANZÖSISCHEN Was wäre das deutsche Theater ohne den Souffleur oder die Souffleuse im Souffleurkasten! Nichts! Ein Drama! Der Souffleur flüstert dem Empfänger Text ins Ohr und das nicht auf Französisch und auch nicht in ...
Jutta Limbach, 2008
9
Ringkampf: Roman
Die Frankfurter Oper steht in Flammen und mit ihr Wagners Untergangsepos vom „Ring des Nibelungen“.
Thea Dorn, 2011
10
Zedler - Zysset
Als Schauspielerin 1928–30 in Neuß/Niederrhein, 1930/31 Zwickau/ Sachsen, 1931/32 in Bielefeld, 1933/34 in Plauen/Vogtland u. seit 1936 als Schauspielerin und Souffleuse am Bayerischen Staatsschauspiel M ̈unchen. Nach 1970 im B ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2011

«SOUFFLEUSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Souffleuse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'invention de la souffleuse
Ce nom ne vous dit sans doute rien, mais son invention vous est familière: la souffleuse à̀ neige. Alors qu'il travaillait dans une ferme à̀ Saint-Léonard, il observa ... «Le Journal de Montréal, 11월 16»
2
Wolfram Kochs Super-Solo an der Vollsbühne: Dein Wurm in Gottes ...
Nicht ganz: Ihm folgt wie ein schüchterner Schatten durch die gut anderthalb Stunden Elisabeth Zumpe, als Souffleuse spricht sie Koch die Worte vor und nach, ... «Tagesspiegel, 6월 16»
3
Souffleuse: Rettungsanker für Schauspieler
Souffleusen sind an Theatern zwar ein wichtiger Teil des Teams. Leise und unsichtbar helfen sie Schauspielern über Texthänger hinweg. Applaus bekommen ... «ZEIT ONLINE, 5월 16»
4
Edgar Selge hat einen besonderen Auftrag an die Souffleuse
Hinzu kommt, dass ich nach jeder Vorstellung ein Exemplar des Stückes bekomme, in dem die Souffleuse auf meine Bitte hin alle Stellen unterstrichen hat, an ... «Hamburger Abendblatt, 4월 16»
5
Als Souffleuse ist sie lieber hinter den Kulissen als im Rampenlicht
Annemarie Keller steht zum 20. Mal als Souffleuse hinter der Bühne. Im Interview erzählt sie, wann sie ins Schwitzen kommt und was ihr schwierigster Einsatz ... «az Aargauer Zeitung, 4월 16»
6
Souffleuse de verre à l'Université : fioles sur-mesure pour les ...
Cette femme, c'est Alice Dubus, elle est souffleuse de verre au sein de l'Université de Liège, l'une des seules à disposer d'un tel atelier de soufflage, de plus en ... «RTBF, 1월 16»
7
Mit 86 noch Souffleuse: Von der Bühne in die erste Reihe
Die einstige Opernsängerin ist dem Theater noch immer verbunden: Als Souffleuse hilft sie den Darstellern am Stuttgarter Staatsschauspiel über die Klippen ... «Stuttgarter Nachrichten, 11월 15»
8
Simone Solga als Merkel-Souffleuse in Meppen
Meppen. In ihrer Eigenschaft als Souffleuse der Kanzlerin hat sich Kabarettistin Simone Solga im Theater Meppen dem Publikum vorgestellt. Sie versprach ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10월 15»
9
Die Souffleuse der Kanzlerin
Sie ist als „Kanzlersouffleuse“ auf den deutschen Kabarettbühnen unterwegs: Simone Solga brachte auch vor den voll besetzten Reihen im Ulmer Zelt ihre ... «Augsburger Allgemeine, 6월 15»
10
Souffleuse Gabriele Auenmüller gestorben
Bayreuth/Dresden. Gabriele Auenmüller ist tot. Die frühere Sängerin arbeitete als Souffleuse an der Semperoper in Dresden und bei den Bayreuther ... «Nordbayerischer Kurier, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Souffleuse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/souffleuse> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z