앱 다운로드
educalingo
Gemahl

독일어 사전에서 "Gemahl" 뜻

사전

GEMAHL 의 어원학

mittelhochdeutsch gemahel, althochdeutsch gimahalo, ursprünglich = Bräutigam, zu mittelhochdeutsch gemahelen, althochdeutsch gimahalen = zusammensprechen, verloben, zu mittelhochdeutsch mahel, althochdeutsch mahal = Versammlung, Gericht, vertrag.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 GEMAHL 의 발음

Gema̲hl 


GEMAHL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GEMAHL 의 뜻은 무엇인가요?

전에

결혼이나 결혼은 자연법, 기업법 및 종교적 교리에 의해 설립되고 인정 된 두 사람의 합집합 형태를 의미합니다. 파트너는 결혼 한 커플, 배우자, 남편 또는 배우자라고합니다. 일부 주와 종교는 배수를 허용합니다. 결혼의 최종 결의안은 이혼입니다. 전통적으로, 결혼은 남자와 여자 사이의 지속적인 연결로 이해됩니다. 일부 국가에서는 결혼 ​​제도가 동성 간의 결혼 생활 파트너에게도 열려 있으며, 동성 결혼이라는 구어체로 불립니다. 종종 결혼과 유사한 기관이 "등록 된 생명의 동반자 관계"로 창안되었지만 결혼에 비해 제한된 권리를 가지고 있습니다. 결혼의 중요성은 사회 및 문화적 조건에 크게 의존하며 인간 발달 과정에서 변화되었습니다. 독일에서 제공되는 법정 재산은 공동체입니다. 추가 또는 다른 규정은 결혼 계약에서 합의됩니다.

독일어 사전에서 Gemahl 의 정의

남편, 배우자 공작 부인의 예, Mr. Consort에게 인사하십시오! 신부, 아내.

GEMAHL 운과 맞는 독일어 단어

Abendmahl · Ehegemahl · Ehrenmahl · Feierabendmahl · Festmahl · Freudenmahl · Gastmahl · Göttermahl · Henkersmahl · Hochzeitsmahl · Liebesmahl · Mittagmahl · Mittagsmahl · Nachtmahl · Paschamahl · Passahmahl · Prinzgemahl · Schlemmermahl · Tischabendmahl · Totenmahl

GEMAHL 처럼 시작하는 독일어 단어

Gemächt · Gemächte · gemahlen · Gemahlin · gemahnen · Gemälde · Gemäldeausstellung · Gemäldegalerie · Gemäldekonservator · Gemäldekonservatorin · Gemälderestaurator · Gemälderestauratorin · Gemäldesammlung · Gemara · Gemarchen · Gemarchung · Gemarkung · Gemarkungsgrenze

GEMAHL 처럼 끝나는 독일어 단어

Anzahl · Auswahl · Diebstahl · Durchwahl · Edelstahl · Europawahl · Firstmahl · Kommunalwahl · Leichenmahl · Leidmahl · Postleitzahl · Stichwahl · Stückzahl · Trauermahl · Vielzahl · Vorwahl · Wahl · Zahl · kahl · stahl

독일어 사전에서 Gemahl 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «GEMAHL» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Gemahl» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Gemahl» 번역

번역기

GEMAHL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Gemahl25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Gemahl 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Gemahl» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

丈夫
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

marido
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

husband
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

पति
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

زوج
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

муж
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

marido
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

স্বামী
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

mari
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

suami
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Gemahl
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

남편
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

bojomu
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

chồng
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

கணவர்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

पती
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

koca
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

marito
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

mąż
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

чоловік
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

soț
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

σύζυγος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

man
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

man
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

mann
화자 5 x 백만 명

Gemahl 의 사용 경향

경향

«GEMAHL» 의 용어 사용 경향

Gemahl 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Gemahl» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Gemahl 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GEMAHL» 단어가 포함된 독일어 인용문

Gemahl 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gustav Freytag
Rauchen Sie Tabak, mein Gemahl, er verdirbt höchstens die Tapeten, aber unterstehen Sie sich nicht, jemals eine Zeitung anzusehen; das verdirbt Ihren Charakter.
2
Stefan Zweig
Bald wird er (Damly, Maria Stuarts Gemahl; d.Red.) erfahren, daß ein Haß, der zu schweigen versteht, noch gefährlicher ist als die wildeste Rede.
3
Molière
Die Tochter muß gehorsam ihrem Vater sein, Und gäb er ihr selbst einen Affen zum Gemahl.

«GEMAHL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Gemahl 의 용법을 확인하세요. Gemahl 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Abstammung des Gesammthauses Hessen von Kaiser Karl dem ...
Charlotte , Wilhelmine Amalie ‚ König Landgraf Landgn( Gemahl König Georg l. von Grossliritannien , 1- 1710. _ 1 1742. Christian V. zu Däne- Ludwig VII. von lies» 1- 1791 Gemahl Gemahl Kaiser Joseph I , 1 1711. mark , 1- 1699. von 1 ...
Heinrich Carl Jaup, 1840
2
Die Abstammung des Gesammthauses Hessen von Karl dem ...
Landgraf V0п нc“ Gemahl Rainald, Herzog i- 1699. +1704. von Modena, 1' 1737. Gemahl Christian Albrecht, Herzog zu Holstein-Gottorp. 1' 1690. Franz Maria, FrìedrichIV, Christian Georg II, Sophiе D0l'0thcе. 71757- _ Ludwig Herzog von ...
Heinrich Karl Jaup, 1840
3
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthums
Gemahl. Victor (Emanuel Cajetan) , König von Sardinien; geb. den 24. Jul. 17S9, abdicirte zu Gunsten seines Bruders des Königs Carl Felix den i3. März, und bestätigte dies« Abdication den ig. April 1821 ; verm. erst durch Procuration zu ...
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1834
4
Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und Der ...
Sysimtthres Gemahl. Fcdemeicr. Herkules IZahme zeit seiaet!cibe<g«nschaffe Slaff. König Frodo tu Dänenmart Sohn. (den.) <!.Spcl,u» Römischer Ritter/von Neda zu Rom überwun Optmiu». Ball«» Ecbwicger-Vaker. -Orekes. Parihischer Ririer ...
Andreas Heinrich Bucholtz, 1666
5
Geschlechts-Register Der Reichs Frey unmittelbaren ...
Gemahl, Herr Philipp Gailingvon Alt- Heim. Mari« von BecrenSorff. Gemahl, (I) Herr Wvlffgang OeffnervonHabrlsheim. itt) Herr Ditterich Ganß von Otzberg. Ishannes von Bettendsrff, Chur Pfalzischer Rath und Amt. Sried^ck von Bettendorff, ...
Johann Gottfried Biedermann, 1751
6
Genealogische Tabellen: Nebst denen darzu gehörigen ...
154. « e > « 1 c v k, ein Graf zu Wölpe. o?7o, Bischoff z» Lebus uz». Grafzu Ascanien. r 1. 1 « « 5, ihr Gemahl Verneru5 , Graf jU Osiexburg. ^ o « c « , ihr Gemahl II gber. n«II. Marckgraf zu Sachsen, f 1090. Tab. »4?- xv>«z, ihr Gemahl JoKsnntt ...
Johann Hübner, 1737
7
Erklärung des Stammbaumes sämmtlicher 53 Könige von Ungarn ...
ALBERT III. devotus f nach 1136, Markgraf in Oester- reich , Gemahl der Hedwid oder Helena, Tochter des Herzogs der Ungarn, Almus f 1120. 30. ALPHONS II. f 1196, König von Arragonien, Gemahl der Helena, Tochter des Königs von ...
Ignaz Lenk, 1840
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
(?9> Gemahlin eines R.ichsstandes, ist die ebenbür. tige m verbur mit ihrem Gemahl, und wenn der Gemahl während des Ehestandes eine höhere Würde erhält ,, j. B. ein Graf wird in den Fürstenstand erhoben, so geht auch diese Würde auf ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1786
9
Erklärung des Stammbaumes sämtlicher dreiundfünzig Könige ...
ALBERT III. devotus f nach 1136, Markgraf in Oester- reich, Gemahl der Hedwid oder Helena, Tochter des Herzogs der Ungarn , Almus f 1120. 30. ALPHONS II. f 1196, König von Arragonien, Gemahl der Helena, Tochter des Königs von ...
Ignaz Lenk von Treuenfeld, 1840
10
Teutsches Staats-Recht
Wir aber antworteten: Geliebter Herr Bruder7 villeicht finden fich noch wohl Urfachen Unferer Traurigkeit: 'worauf Unfer Herr Gemahl ganlz erröthet fagte: Es ift nichts neues 7 daß meine FrauGemahlin7 ohne gegebene Urfache7 zitrnet: Wir ...
Johann Jacob Moser, 1745

«GEMAHL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Gemahl 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Topf voll Gold | Prinz Philip liegt im Sterben
Das zumindest sieht das Boulevardblatt "Die Aktuelle" so: Angeblich soll Prinz Philip, Gemahl der britischen Königin Elisabeth II., auf sein Ende zugehen. «detektor.fm, 8월 16»
2
Münsterkrippe zeigt besonderes Motiv
Da erscheint ihm im Traum der Engel mit der Botschaft „Joseph, du Sohn Davids, fürchte dich nicht, Maria, dein Gemahl, zu dir zu nehmen; denn das in ihr ... «Mittelbayerische, 8월 16»
3
'Killer-for-hire' Maximilian Mazzilli guilty of murdering crown witness ...
Carrying a .45 calibre pistol, Maximilian Mazzilli waited in the shadows for Gemahl Maika to drive into his Glen Alpine garage before shooting him five times on ... «The Sydney Morning Herald, 8월 16»
4
Kate Middleton und Prinz William: So feiert der Prinz seinen ...
Kate Middleton dürfte sich vermutlich etwas ganz Besonderes ausgedacht haben, um ihren Gemahl an seinem Ehrentag zur überraschen. Denn auch fünf Jahre ... «ProSieben, 6월 16»
5
Der Gemahl der Queen: Prinz Philip feiert 95. Geburtstag
Der Gemahl der Queen: Prinz Philip feiert 95. Geburtstag. Prinz Philip hatte nie Probleme damit, die Leute zu beleidigen – Hauptsache, er konnte. Foto: imago/i ... «Berliner Morgenpost, 6월 16»
6
Kate Middleton und Prinz William zu faul?: Keine Lust auf royale ...
Das Pikante: Dem Bericht zufolge vergnügten sich Herzogin Kate, ihr Gemahl sowie die Kinder Prinz George (2) und Prinzessin Charlotte (1) zu der Zeit beim ... «ProSieben, 6월 16»
7
So feierte Queen Elizabeth II. ihren 90. Geburtstag
Natürlich war auch ihre komplette Familie anwesend. Allen voran ihr Gemahl Philip (94) und ihr Sohn Prinz Charles (67) nebst Gattin Camilla (68). - Anzeige - ... «VIP.de, Star News, 5월 16»
8
Luke Sparos was 'determined to silence' witness in his drug ...
A month before Sparos was due to face trial for drug allegations, prosecution witness Gemahl Maika was shot five times outside his south-western Sydney home. «Sydney Morning Herald, 4월 16»
9
Raniera Kidwell breaks down telling court how stepfather Gemahl ...
Before Raniera Kidwell heard a series of gunshots outside the bedroom of his Glen Alpine home, he heard his stepfather say: "Who the f--- are you?" Mr Kidwell ... «Sydney Morning Herald, 4월 16»
10
'Killer for hire' allegedly murdered witness as retribution: court
Three years after the alleged murder of Gemahl Maika at Glen Alpine in 2011, the accused gunmen Googled the shooting and showed it to an undercover police ... «Stuff.co.nz, 4월 16»
참조
« EDUCALINGO. Gemahl [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/gemahl> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO