앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "gereizt" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 GEREIZT 의 발음

gereizt  [gere̲i̲zt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEREIZT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GEREIZT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «gereizt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 gereizt 의 정의

즉시 신경질에 민감하고 화가 나고 성가신 것에 맞지 않는 것에 반응하는 상태에 있습니다. 과민 한 예 : 짜증이 나는 분위기는 자극적 인 말투심, 자극에 자극을받을 수 있습니다. sich in einem Zustand befindend, in dem man auf etwas, was einem nicht passt, sogleich nervös-empfindlich, böse und ärgerlich reagiert; überempfindlichBeispielein gereizter Stimmung seinin gereiztem Ton sprechengereizt sein, antworten.

독일어 사전에서 «gereizt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GEREIZT 운과 맞는 독일어 단어


angeheizt
ạngeheizt
fernbeheizt
fẹrnbeheizt
gasbeheizt
ga̲sbeheizt
gespreizt
gespre̲i̲zt [ɡəˈʃpra͜it͜st]
sonnenbeheizt
sọnnenbeheizt
ungeheizt
ụngeheizt
zentralbeheizt
zentra̲lbeheizt
zentralgeheizt
zentra̲lgeheizt
überreizt
überre̲i̲zt

GEREIZT 처럼 시작하는 독일어 단어

gerechterweise
gerechtfertigt
Gerechtigkeit
Gerechtigkeitsempfinden
Gerechtigkeitsfanatiker
Gerechtigkeitsfanatikerin
Gerechtigkeitsgefühl
Gerechtigkeitsliebe
Gerechtigkeitslücke
Gerechtigkeitssinn
Gerechtsame
Gerede
geregelt
gereichen
gereift
Gereime
Gereiztheit
Gerenne
Gerenuk
gereuen

GEREIZT 처럼 끝나는 독일어 단어

Arzt
Jetzt
Kinderarzt
Zahnarzt
angeschmutzt
ausgesetzt
begrenzt
benutzt
besetzt
bis jetzt
geschätzt
gesetzt
jetzt
unbegrenzt
unbenutzt
verletzt
vorausgesetzt
zu guter Letzt
zuletzt
übersetzt

독일어 사전에서 gereizt 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «GEREIZT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «gereizt» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
gereizt 의 독일어 동의어

25개국어로 «gereizt» 번역

번역기
online translator

GEREIZT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 gereizt25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gereizt 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «gereizt» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

恼怒的
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

irritado
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

irritated
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

कुपित
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

منزعج
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

раздраженный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

irritada
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

বিরক্ত
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

irrité
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

jengkel
화자 190 x 백만 명

독일어

gereizt
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

イライラ
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

자극
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

nepsu
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bị kích thích
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

எரிச்சலடைந்துவிடுகிறேன்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

चिडून
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

tedirgin
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

irritata
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

podrażniona
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

роздратований
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

supărat
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ερεθισμένο
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

geïrriteerd
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

irriterad
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

irritert
화자 5 x 백만 명

gereizt 의 사용 경향

경향

«GEREIZT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gereizt» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gereizt 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gereizt» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GEREIZT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gereizt» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «gereizt» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gereizt 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GEREIZT» 단어가 포함된 독일어 인용문

gereizt 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alfred de Musset
Werden schwache Herzen zum Aufruhr gereizt, so sind sie in ihrer Existenz bedroht, sie müssen entweder brechen oder vergessen, denn sie haben nicht die Kraft, einer Erinnerung, die ihnen wehe tut, treu zu bleiben.
2
Carl XVI Gustaf of Sweden
Jugendthorheit ist auch einer von den vielen mißbrauchten und die eigene Schwäche beschönigenden Ausdrücken, denn wir nennen Thorheit gewöhnlich immer dasjenige, was uns nicht mehr reizt oder wozu wir nicht mehr befähigt sind; die Sehnsucht aber, noch gereizt zu werden oder dazu befähigt sein zu können, lebt dessenungeachtet wehmutsvoll in uns fort.
3
Epiktet
Sei dir dessen bewußt, daß dich derjenige nicht verletzen kann, der dich beschimpft oder schlägt; es ist vielmehr deine Meinung, daß diese Leute dich verletzen. Wenn dich also jemand reizt, dann wisse, daß es deine eigene Auffassung ist, die dich gereizt hat. Deshalb versuche vor allem, dich von deinem ersten Eindruck nicht hinreißen zu lassen. Denn wenn du dir Zeit zum Nachdenken nimmst, dann wirst du die Dinge leichter in den Griff bekommen.
4
Ernst Woldemar Sacks
Der kleine Affenpinscher kläfft jeden an, auch wenn ihm keiner was tut – der große Bernhardiner bellt nur, wenn er gereizt wird. So ist die geistige Überhebung der Dummen stets in der Offensive, während die geistige Überlegenheit der Klugen nur in der Defensive zutage tritt.
5
Jan Potocki
Ich bin sonst von friedlicher Veranlagung, und Sie wissen, daß Menschen von solchem Charakter keine Vernunft mehr kennen, wenn sie einmal gereizt sind.
6
Martina Ertl-Renz
Abends weggehen hat mich mehr gereizt, als ich noch jung war.
7
al-Ghazālī
Wer zum Zorn gereizt wird und nicht zornig wird, der ist ein Esel; wer aber um Versöhnung gebeten wird, und sich nicht versöhnt, der ist ein Teufel.
8
Heinz-Harald Frentzen
Manager sind wie Blinddärme - immer gereizt und eigentlich überflüssig.
9
Pythagoras
Es gibt Leidenschaften, die durch Vorwürfe nur mehr gereizt, durch Schweigen und Geduld hingegen desto eher gehoben werden.
10
Alfred Edmund Brehm
Das Wesen der Kreuzotter, soweit wir es kennen, ist nichts weniger als ansprechend, die blinde, grenzenlose Wut, welche sie, gereizt, bekundet, geradezu abstoßend.

«GEREIZT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 gereizt 의 용법을 확인하세요. gereizt 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Untersuchungen aus dem Physiologischen Laboratorium in Würzburg
104 Linker Vagus gereizt 90 Nach Reizung 100 Linker Depress. gereizt 50 Nach Reizung 120 Rechter Vagus gereizt 150 Nach Reizung 120 Linker Vagus gereizt 144 Nach Reizung 120 Rechter Depress. gereizt Sl Nach Reizung 120 ...
2
Untersuchungen aus dem Physiologischen laboratorium in ...
Würzburg (Germany). Universität. Physiologisches institut. XXV. Versuch. Injection von Morph, acet. in Carotis sini— stra. Vagi, Depress. und Sympathici durchschnitten. Druck 104 Linker Vagus gereizt 90 Nach Reizung 100 Linker Depress.
Würzburg (Germany). Universität. Physiologisches institut, 1867
3
Archiv fur die gesamte Physiologie des Menschen und der Thiere
5 11‚ 6 11: 7 11»lO 11113 11.17 11.19 ll»21 li»23 11:25 11.29 11»32 19 19 18 18 16 1717 910 9 (Z) 0000m oocn oooo Linker Vagus 10 Sek. lang mit 90 Mm. R. A. gereizt: Stillstand während der ganzen Dauer der Reizung. Linker Vagus 20  ...
4
Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen und der Tiere
Linker Vagus 20 Sek. lang mit 100 Mm. R. A. gereizt: 17 Schläge in 20 Sek. Rechter Vagus 20 Sek. lang mit 100 Mm. R. A. gereizt: 14 Schläge in 20 Sek.'( erster Anfang von Peristaltik). Linker Vagus gereizt wie vorher: 14 Schläge in 20 Sek.
5
Sitzungsberichte
Aorta wird durch Dyspnoe der Puls verlangsamt und dann das Halsmark bei 8 Mm. R. A, gereizt. Halsmark bei 8 Mm. R. A. gereizt. Halsmark bei 4 Mm. R. A. gereizt. Halsmark bei 10 Mm. R. A. peripher gereizt. Halsmark bei 10 Mm. R. A. ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1872
6
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe
4'25 38 52 Bauchaorta oberhalb der A. coeliaca comprimirt. Bei comprim. Aorta wird durch Dyspnoö der Puls verlangsamt und dann das Halsmark bei 8Min. R. A. gereizt. Halsmark bei 8 Mm. R. A. gereizt. Halsmark bei 4 Mm. R. A. gereizt.
7
Berichte über die Verhandlungen der Königlich Sächsischen ...
N. lunib. III rechts electr. ger. It.»» IV » » » 42. NN. lumb. II und III links elec- Irisch gereizt 13. N. lumb. IV links electr. gereizt 14. N. ischiad. rechts mech. gereizt 15. » » » electr. » 16. » » links » » 17. » » rechts mechan. und electrisch gereizt 18.
8
Homöopathie: Konstitution. Bd. 3
Gereizt Acidum aceticum Natürlich könnten wir unter „Eigensinnig", „Eifersüchtig" , „Fluchen" und „Gehässig" die Mittel finden, die wir jetzt zum Teil unter dem Kapitel „Gereizt" wiederholen. Wir beginnen mit Acidum aceticum, wie alle Säuren ist ...
Mathias Dorcsi, 1998
9
Repertorium für Physiologie
Er hat den Nerven aufs neue zusammengedrückt , unter der Stelle der Zusammendrückung gereizt und verursachet, daß das Zwerchfell erschüttert wurde : über dem Sitz der Zusammendrückung hat er den Nerven gereizt, es ist davon keine ...
Johann Hermann Pfingsten, 1784
10
Handbuch der Physiologie des Menschen für Vorlesungen
Es fragt sich nun, wenn die Primitivfasern der Nerven, die im Stamme vereinigt zusammenliegen, in den Âesten ausgehreitet werden, an verschiedenen Stellen ihrer Länge gereizt sind, was für eine Empfindung sie haben, ob die Empfindung  ...
Johannes Müller, 1838

«GEREIZT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gereizt 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lilly Becker - So gereizt reagiert sie auf Anna Ermakova!
Da ist aber jemand ungehalten: Normalerweise plaudert Lilly Becker gerne mal aus dem Nähkästchen, wenn es um ihre Familie geht. Doch auf ihre Stieftochter ... «BUNTE.de, 9월 16»
2
Bundesliga: Viktor Skripnik von Werder Bremen von Lemkes Kritik ...
Werder Bremens Trainer Viktor Skripnik hat gereizt auf die Leistungsforderung von Aufsichtsratsmitglied Willi Lemke reagiert. "Ich habe immer Druck. Ich muss ... «Sport1.de, 9월 16»
3
Weiser: "Bayer-Konzept hat mich gereizt"
Der Nachwuchsbereich des Bundesligisten Bayer 04 Leverkusen stellt sich neu auf. Mit Patrick Weiser, Markus von Ahlen und Jan Hoepner hat Bayer 04 drei ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 8월 16»
4
Oschatzer Hundehalter: „Unsere Tiere werden gereizt
Artikel veröffentlicht: 29. Juni 2016 15:13 Uhr. Egal ob groß oder klein – werden Hunde gereizt, schnappen sie zu. Das kann schmerzhaft werden. Quelle: dpa ... «Leipziger Volkszeitung, 6월 16»
5
Nato-Manöver "Anakonda": Russland reagiert gereizt
Über 30.000 Soldaten aus Nato- und Partnerstaaten nehmen an dieser Militärübung teil. Sie sollen die Zusammenarbeit bei Szenarien wie hybride ... «DIE WELT, 6월 16»
6
Song Contest: Russische Politik reagiert gereizt auf Jamala
Der Sieg der ukrainischen Sängerin Jamala wird in Moskau vielfach als „Politisierung“ des Wettbewerbs kritisiert. Aber auch ukrainische Politiker vereinnahmen ... «DiePresse.com, 5월 16»
7
„Die Clubkultur in Berlin hat mich nie gereizt
Nein, die Clubkultur in Berlin hat mich nie so gereizt. Wie kamen Sie auf die Idee, mit „Songs From The Bottom Vol. 1“ ein Album mit Coversongs in englischer ... «Berliner Zeitung, 5월 16»
8
Metall-Arbeitgeber: Stimmung in Tarifrunde gereizt
Berlin (dpa/lby) - Vor der zweiten Runde der Tarifverhandlungen für die Metall- und Elektroindustrie stellen sich die Arbeitgeber auf harte ... «DIE WELT, 4월 16»
9
Regina Moll: "Die öffentliche Verwaltung hat mich gereizt"
Aber es hat mich gereizt, etwas in der öffentlichen Verwaltung zu machen. Die mallorquinische Stiftung Amadip Esment übernahm Es Castellot 2011 von der ... «Mallorca Zeitung, 4월 16»
10
Warum ist DSC-Chefcoach Waibl nur so gereizt?
Der Chefcoach der DSC-Volleyballerinnen präsentiert sich derzeit extrem dünnhäutig, ist schnell gereizt. Die Dresdner Schmetterlinge legen bislang eine ... «MOPO24, 3월 16»

참조
« EDUCALINGO. gereizt [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/gereizt> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z