앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "geschlechtlich" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 GESCHLECHTLICH 의 발음

geschlechtlich  [geschlẹchtlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESCHLECHTLICH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GESCHLECHTLICH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «geschlechtlich» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 geschlechtlich 의 정의

성에 관한 성; 성적. 성적으로 생식하는성에 관한 성. das Geschlecht betreffend die Geschlechtlichkeit betreffend; sexuell. das Geschlecht betreffendBeispielgeschlechtliche Fortpflanzung.

독일어 사전에서 «geschlechtlich» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GESCHLECHTLICH 운과 맞는 독일어 단어


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

GESCHLECHTLICH 처럼 시작하는 독일어 단어

geschlechtlos
Geschlechtsakt
Geschlechtsapparat
Geschlechtsbestimmung
Geschlechtschromosom
Geschlechtsdrüse
Geschlechtserziehung
geschlechtsgebunden
Geschlechtsgenosse
Geschlechtsgenossin
Geschlechtshormon
geschlechtskrank
Geschlechtskrankheit
Geschlechtsleben
Geschlechtsleiden
geschlechtslos

GESCHLECHTLICH 처럼 끝나는 독일어 단어

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

독일어 사전에서 geschlechtlich 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «GESCHLECHTLICH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «geschlechtlich» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
geschlechtlich 의 독일어 동의어

25개국어로 «geschlechtlich» 번역

번역기
online translator

GESCHLECHTLICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 geschlechtlich25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 geschlechtlich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «geschlechtlich» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

有性
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

sexual
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

sexual
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

यौन
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

جنسي
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

половой
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

sexual
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

যৌন
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

sexuel
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

seksual
화자 190 x 백만 명

독일어

geschlechtlich
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

性的
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

성적
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

seksual
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tình dục
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பாலியல்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

लैंगिक
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

cinsel
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

sessuale
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

seksualny
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

статевої
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

sexual
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

σεξουαλικός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

seksuele
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

sexuell
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

seksuell
화자 5 x 백만 명

geschlechtlich 의 사용 경향

경향

«GESCHLECHTLICH» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «geschlechtlich» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
geschlechtlich 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «geschlechtlich» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GESCHLECHTLICH» 의 사용 빈도

지난 500년간 «geschlechtlich» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «geschlechtlich» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

geschlechtlich 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GESCHLECHTLICH» 단어가 포함된 독일어 인용문

geschlechtlich 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Hans Borgelt
Das Leben ist eine geschlechtlich übertragene Krankheit.
2
Søren Kierkegaard
Ein vollkommener Geist läßt sich nicht denken als geschlechtlich bestimmt.

«GESCHLECHTLICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 geschlechtlich 의 용법을 확인하세요. geschlechtlich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
德語易混淆詞辭典
geschlechtlich ftl-geschlechtig Mt^iHlfflJfi, ^«tilg^ftifi, ffifflS geschlechtlich adj (Dtt# J( = sexuell) ~e Anziehung [Beziehung, Freiheit] 'ti'Ä?I X) [ Wfö, 6 * ] mitjmdm. ~ verkehren 4l£/^f Ffc'üM-f& ©'ftS'JWC = das männliche oder weibliche Geschlecht  ...
吳永年, 1996
2
Gott und Gender: eine empirisch-religionspädagogische ...
Das bedeutet zuerst, dass geschlechtlich qualifizierte Bilder und Eigenschaften notwendige Prädikate der Rede von Gott sind Insofern Personalität gemäß der neuzeitlichen Auffassung eine genuin menschliche Eigenschaft ist, ist die Rede ...
Ulrich Riegel, 2004
3
Pop-Fans: Studie einer Mädchenkultur
In das „konsumtive Außen" (Butler 1997: 259) der heterosexuellen Matrix fallen alle Begehrensformen, die sich nicht als eindeutig heterosexuell klassifizieren lassen, jedoch auch geschlechtlich unbestimmte Körper, die nicht als männlich ...
Bettina Fritzsche, 2003
4
Philosophie der Orientierung
Wird sexuelles Begehren wach, wird das Verhältnis zum andern im ganzen sexuell: „Geschlechtlich sein (×tre sexuØ) bedeutet“, so Sartre, „für einen Andern geschlechtlich existieren, der für mich geschlechtlich existiert – wobei dieser Andere ...
Werner Stegmaier, 2008
5
Die Ehe nach ihren Ideen, und nach ihrer geschichtlichen ...
Diese Wahrheit von der ursprünglichen und wesentlichen Geschlechtlich keit des Menschen sich zum klaren Verständniß zu bringen, ist von großer Wichtigkeit, indem sonst bedeutende Irrthümer in dieser Hinsicht unvermeidlich sind. Es gab  ...
Friedrich Liebetrut, August Hahn, 1834
6
Das Klonen von Menschen: eine verfassungs-, europa- und ...
chen Erzeugung in seinem subjektiven Recht verletzt, geschlechtlich gezeugt zu werden. Zwei Konstellationen sind denkbar: 1. Konstellation: Das Klonen befindet sich noch in einem prä-subjektiven Stadium. Aufgrund der Vorwirkung eines ...
Jens Kersten, 2004
7
Nidda (Unreinheit der Frau)
R. Schim'on sagt: Das Kind hat sich aufgelöst, bevor4 es herauskam5. 7. Eine geschlechtlich anomale Fehlgeburt (III ja) III 5a Eine [Frau], die einen [ geschlechtlich] Unbestimmten1 oder einen Zwitter2 abortiert, verweile [nach den Vorschriften] ...
‎1980
8
Der Leib
7. Die. geschlechtlich. Ekstase. Nach der Analyse der Strukturen des Leibes, seiner Ausdehnung, Dynamik und Kommunikation nach, habe ich diese Strukturen auf zwei Zonen von Leibesinseln verfolgt, um der Strukturanalyse zusätzliche ...
Hermann Schmitz, 2011
9
Mikrobiologie der Lebensmittel: Band 1: Grundlagen
Geschlechtlich können die perfekten Stadien verschiedene Formen von Sporen, wie Ascosporen und Basidiosporen bilden. Die vielfältigen Sporenformen und ihre Lagerung in unterschiedlichen „Sporenbehältern“ sind wichtige Merkmale zur ...
Prof. Dr. Herbert Weber, 2010
10
Handbuch Wissenschaftssoziologie
... Laborstudie zur Hochenergiephysik (1988) und an der qualitativen Untersuchung der Physik der deutschen Wissenschaftssoziologin Petra Lucht ( 2004) illustrieren. Beide Arbeiten weisen auf die Bedeutung von geschlechtlich konnotierten ...
Sabine Maasen, Mario Kaiser, Martin Reinhart, 2012

«GESCHLECHTLICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 geschlechtlich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kommentar: Die Misere der Grünen
Als da wären: Katrin Göring-Eckardt – sie hat als bislang einzige Anwärterin beste Chancen auf den weiblichen Part im geschlechtlich paritätisch besetzten ... «Frankfurter Neue Presse, 9월 16»
2
„Homosexuell“ – keine Beleidigung
Hierzu muss man bedenken, dass das Verbot des geschlechtlichen Verkehrs von Männern untereinander tief in unserer Gesellschaft verwurzelt ist und sich bis ... «anwalt.de, 9월 16»
3
Sexuelle Belästigung: 37-Jähriger stellt sich
Kurz vor dem Wohnhaus der Frau wurde der 37-Jährige zudringlich und versuchte, sie „geschlechtlich zu nötigen“, wie es bei der Polizei hieß. Durch Hilferufe ... «ORF.at, 8월 16»
4
Jugendherbergen: Das Hotel der Zukunft
In den geschlechtlich gemischten Schlafräumen gibt es keine Vorhänge, Gäste werden darauf hingewiesen, dass Sex verboten ist. Wer sich nicht daran hält ... «ZEIT ONLINE, 7월 16»
5
Handy am Steuer: Urteil des OLG Stuttgart definiert Verbot neu
Vor rund drei Jahren wurde der Gesetzestext geändert: Der ehemalige "Fahrzeugführer" wurde durch die geschlechtlich vermeintlich neutrale Formulierung ... «t-online.de, 5월 16»
6
Paarung mit Männchen verlängert die Lebensdauer
... dass diese sogenannten Hermaphroditen eine kürzere Lebenserwartung haben als sich geschlechtlich fortpflanzende Weibchen, die doppelt so alt werden ... «Max-Planck-Gesellschaft, 2월 16»
7
Die ,,Volksgemeinschaft'' bröckelt
Mitherausgeber Andreas Hechler spricht mit Judith Goetz über rechte Wortergreifungen gegen sexuelle und geschlechtliche Vielfalt und den fehlenden Blick auf ... «https://www.progress-online.at/, 12월 15»
8
Tirol: "Grüss Göttin"-Tafel geschlechtlich umgewandelt
Die Tafel wurde am Wochenende von Unbekannten in "Grüss Gott in Tirol" verändert. Der FPÖ und den Schützen war das Schild an der Inntalautobahn bei ... «DiePresse.com, 11월 15»
9
Von den Behörden als geschlechtliches Neutrum anerkannt: Weder ...
Erstmals in Frankreich und Europa hat ein Gericht in Tours einer 64-jährigen Person das Recht zugestanden, sich amtlich als geschlechtlich «neutral» eintragen ... «Neue Zürcher Zeitung, 10월 15»
10
Islam Islamische Extremisten und ihre Angst vor Homosexualität
"Wenn ein Mann mit einem anderen Mann geschlechtlich verkehrt, ist das ein äußerst übler Akt der Unzüchtigkeit und ein abscheuliches Verbrechen." So wird ... «Deutschlandfunk, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. geschlechtlich [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/geschlechtlich> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z