앱 다운로드
educalingo
Gesträuch

독일어 사전에서 "Gesträuch" 뜻

사전

GESTRÄUCH 의 어원학

spätmittelhochdeutsch gestriuche, zu ↑Strauch.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 GESTRÄUCH 의 발음

Gesträ̲u̲ch


GESTRÄUCH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GESTRÄUCH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Gesträuch 의 정의

덤불, 관목의 많은 sprigs와 병치 된 관목의 모든. 많은 분기가 병목 관목의 그룹 이미지 가시 덤 불입니다.


GESTRÄUCH 운과 맞는 독일어 단어

Abbruch · Anspruch · Besuch · Branchenbuch · Brauch · Buch · Couch · Gebrauch · Gästebuch · Handbuch · Handtuch · Ruch · Taschenbuch · Telefonbuch · Touch · Verbrauch · Versuch · Wörterbuch · auch · euch

GESTRÄUCH 처럼 시작하는 독일어 단어

Gestör · gestorben · gestört · Gestose · gestoßen · Gestotter · Gestrampel · gestreckt · gestreift · Gestreite · gestreng · gestresst · Gestreu · gestrichen · Gestrick · gestrickt · gestrig · Geström · gestromt · Gestrüpp

GESTRÄUCH 처럼 끝나는 독일어 단어

Adressbuch · Arbeitsbuch · Baruch · Bauch · Bruch · Hörbuch · Kinderbuch · Knoblauch · Kochbuch · Missbrauch · Rauch · Schlauch · Sowohl-als-auch · Spruch · Stromverbrauch · Tagebuch · Tuch · Widerspruch · rauch · sowohl … als auch

독일어 사전에서 Gesträuch 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «GESTRÄUCH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Gesträuch» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Gesträuch» 번역

번역기

GESTRÄUCH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Gesträuch25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Gesträuch 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Gesträuch» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

灌木丛
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

matorral
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

thicket
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

झाड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

أجمة
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

чаща
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

matagal
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

ঝাড়
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

fourré
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

belukar
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Gesträuch
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

茂み
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

덤불
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

thicket
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

chổ rậm rạp
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

புதர்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

गर्द झाडी
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

çalılık
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

macchia
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

gąszcz
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

хащі
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

hățiș
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

λόχμη
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

bos
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

snår
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

kratt
화자 5 x 백만 명

Gesträuch 의 사용 경향

경향

«GESTRÄUCH» 의 용어 사용 경향

Gesträuch 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Gesträuch» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Gesträuch 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GESTRÄUCH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Gesträuch 의 용법을 확인하세요. Gesträuch 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Käfer der Steiermark: Systematisch Zusammengestellt
1U. Pnmi. L. Auf blühendem Gesträuch. M. ßavicornis. Gyll. S. Auf Gesträuch (Sp. Br.) Ap i OH. Hrbst. A, Pomonae. Fabr. Auf Gesträuch häufig. A. Craccae. L. Auf Wiesen häufig. A. subulatum. K.M. Auf Gesträuch häufig. • A. ochropus. Germ.
Karl Brancsik, 1871
2
Annalen der erd, völker- und staatenkunde ...
Meiner See Namen 2Z ISrr ohne Namen 24 Muß Knwan ohne Gesträuch, Schilf, Wasser.Gras Gesträuch , Wasser und Gras Kein Wasser, wenig Gesträuch wenig Gras . . , . Gesträuch, wenig Gras, Brack nasser Gutes Wasser, wenig Gras ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, Alexander von Humboldt, 1825
3
Hertha: Zeitschrift für Erd-, Völker- und Staatenkunde
Datum, Ott. 21 13 24 »S »7 SS Z« 31 Nvv, l » 4 Werst und Toisen Gesträuch, Schilf. Wasser.GraS Gesträuch, Wasser und Gras. Kein Wasser, wenig Gesträuch , wenig Gras . . , . , Gesträuch, wenig Gras, Brack wasser Gutes Wasser, wenig Gras ...
4
Hertha, zeitschrift für erd-, völker- und staatenkunde
Fluß Kuwan . . ebendaselbst ebendaselbst Gesträuch, Scki!f,Wasscr,Gras Gesträuch, Wasser und Gras. Kein Wasser, wenig Gesträuch, wenig Gras . . , . . Gesträuch, wenig Gras, Brackwasser Gutes Wasser, wenig Gras, wenig Geüräuch .
5
Etnographisches archiv
SduwKuduk Dorf Äaghatan Stadt Waskend Dorf Bazarscht Buchara ^Unsscc und Weide Wenig Wasser Wasser Wasser, Weide und Gesträuch Holz u, Gesträuch, Wasser u. Weide Dergleichen Dergleichen Dergleichen Gesträuch, Schilfrohr, ...
Friedrich Alexander Bran, 1826
6
Ethnographisches Archiv (herausg. von F.A. Bran).
Ödun'Kuduk Dorf Kogbatan Stadt Waskend Dorf Bozarschi Buchara Nasser und Weide Wenig Wasser Wasser Wasser, Weide und Gesträuch Hol, u. Gesträuch, Wasser u. Weide Dergleichen Dergleichen Dergleichen Gesträuch, ...
Friedrich Alexander Bran, 1826
7
Mittheilungen des Museal-Vereins für Krain
Cantharis Lin. abdominalis Fab. Nicht selten, in Gebirgen, meist auf Blumen. fusca Lin. Häufig, an Planken, Blumen und Gesträuch vom Mai bis Juni. rustica Fall. Häufig, ebendort. tristis Fab. Seltener , auf Nadelbäumen im Juni. obscura Lin.
8
Versuch einer Käfer-Fauna Krains: (Separatabdruck aus dem ...
Cantharis Lin. abdominalis Fab. Nicht selten, in Gebirgen, meist auf Blumen. fusca Lin. Häufig, an Planken, Blumen und Gesträuch vom Mai bis Juni. rustica Fall. Häufig, ebendort. tristis Fab. Seltener, auf Nadelbäumen im Juni. obscura L i n.
Moritz Siegel, 1866
9
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
Hier zeigt der Parallelismus des Verses und der Zusammenhang der ganzen Rede, daß unter ll'ri'V Gesträuch im Übeln Sinne, schlechtes Gesträuch und etwas Aehnliches, wie unter Dornen zu verstehen sei. Eben so wird y'i? dort kurz vorher ...
10
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1832
... p) Buschbezirk, Schlaghol» am Heuberg, ein Morgen fünf und siebenzig Ruthen; q) Buschbezirk, Schlagholz am BerghofSwieschen, fünf und siebenzig Ruthen ; r) Buschbezirk, Gesträuch am Konnensfeld, fünf Morgen acht, zehn Ruthen; ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1832

«GESTRÄUCH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Gesträuch 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rollerdieb in Offenbach von Polizei unter Busch aufgespürt
Der Rollerdieb war dort unters Gesträuch gekrochen. Der 27-Jährige musste mit zur Wache. Da das Alko-Test-Gerät 1,3 Promille zeigte, war eine Blutentnahme ... «op-online.de, 9월 16»
2
Unterleichtersbachs Bienen werden satt dank der Blüten
Auf der Fläche summt und brummt es. Nicht nur Bienen tummeln sich zwischen den bunten Blüten. Viele andere Insekten krabbeln durch das dichte Gesträuch. «Main-Post, 9월 16»
3
Orientierungslauf: Eine weitere WM-Medaille für die Schweiz
Hohes Gras, Gesträuch, viele Felsbänder und der Regen machten die Prüfung zu einer der härtesten der letzten Jahre. Die Strecken wurden gelobt. Sie boten ... «Neue Zürcher Zeitung, 8월 16»
4
Geheimnisse des Waldes: Ein verborgenes Naturdenkmal
Auch in die unscheinbaren Pfade vorbei an riesigen Farnen, durch dichtes Gesträuch. Hier vermutet kaum einer die Abzweigung hin zu einem See. Überhaupt: ... «Stuttgarter Nachrichten, 8월 16»
5
Auf die Plätze: Grill-Platz in Gerlingen: Fast alles feuerfest an der ...
Was man bemerkt – wer putzt sich schon zwischen dreiviertelmannshohem Gesträuch die Nase? Ein Plastikklohaus auf dem Platz wäre jedenfalls kein Luxus. «Stuttgarter Zeitung, 8월 16»
6
Großbrand auf Bauernhof Brennender Stall - Feuerwehr verhinderte ...
Nach den ersten Ermittlungen zur Brandursache, könnte es durch Funkenflug eines in der Nähe entzündetes Feuer, bei dem Holzreste und Gesträuch verbrannt ... «Osthessen News, 8월 16»
7
Stall brennt in Bosserode
Nach den ersten Ermittlungen zur Brandursache, könnte das Feuer durch Funkenflug eines in der Nähe entzündetes Feuer, bei dem Holzreste und Gesträuch ... «HNA.de, 8월 16»
8
Wild im Garten: Rehe jetzt selbst "auf der Pirsch"
... anhaltender Trockenphase also alles wächst und gedeiht, können die Rehe jetzt, durch für sie oft brusthohes Gesträuch geschützt, längere Wege zurücklegen ... «Weser Report, 6월 16»
9
25 Jahre Galerie Sperl in Potsdam: Groß denken, gelassen bleiben
... Gesträuch, Tierhörnern, Federn und allerlei undefinierbarem Gedöns. Und auch die anderen Formate, märchenhafte, surreale Szenenbilder, sind vollgepackt ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 5월 16»
10
Aktion „Sauberes Münster“ : Aufgeräumt in den Frühling
... Kinderhaus und Christian Wedding sowie Tina Mai von den Abfallwirtschaftsbetrieben durch die Grünschleife und fand den Müll im Gesträuch. «Westfälische Nachrichten, 3월 16»
참조
« EDUCALINGO. Gesträuch [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/gestrauch> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO