앱 다운로드
educalingo
greifen

독일어 사전에서 "greifen" 뜻

사전

GREIFEN 의 어원학

mittelhochdeutsch grīfen, althochdeutsch grīfan, gemeingermanisch Verb.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 GREIFEN 의 발음

gre̲i̲fen 


GREIFEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GREIFEN 의 뜻은 무엇인가요?

그랩

Griffen은 Pomerania의 Dukes 왕조의 지정이었습니다. 그것은 Wappentier에서 파생 된 것으로, 1190 년대 Duke Casimir I.의 봉인에서 처음 입증되었습니다. 처음에는 단지 외국 이름으로 사용 또한 15 세기 이후 자신을 파악 왕조의 이름을 사용했다. 첫 번째는 확실히 Wartislaw I. 그는 슈 체친 폴란드 헤르 조그에서 Bolesław III의 공작으로 1121 년에했던 왕조의 검출 대표입니다. 그러나 그 후 몇 년 동안, 그의 지배력은 Oder 서쪽을 넘어서 Peene로, 아마도 폴란드의 도움으로까지 확장되었다. 그의 재위 기간 동안 밤베르크의 오토 주교는 포메 라니아에 두 번의 탐험을 가했다. 했다 Bolesław에 의해 시작, 첫 번째는 뒤틀리는 입이 여행은 오 데르의 동쪽 원래 영토 Wartislaws I.에 선교사를했다. 그는 독일의 지원으로 1128 년 두 번째 여행을했다 서쪽 오 데르의 Wartislaw 대상 영역의 I이 시간을 복음화. 바르 티 슬라브 그 자신은 나중에 이교도의 선동에 의해 살해되었습니다. 그의 형제 Ratibor I.

독일어 사전에서 greifen 의 정의

가지고 가라. 확실한 의도를 붙잡고, 특정 행동을 취하고, 누군가를 위해 손을 잡고, 손을 뻗어 손을 펴고, 소리를 내고, 휴식을 취하고, 등락시켜 특정 과정이 적절하게 진행되도록한다. 예상 마찰 저항을 추정하여 예상 효과를 나타냅니다. 잡아 당기고, 움켜 잡고, 잡아 당기기 한 쌍의 펜치로 돌을 움켜 잡는 이미지는 또 다른 케이크 조각을 움켜 잡았다.

독일어 동사 GREIFEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich greife
du greifst
er/sie/es greift
wir greifen
ihr greift
sie/Sie greifen
Präteritum
ich griff
du griffst
er/sie/es griff
wir griffen
ihr grifft
sie/Sie griffen
Futur I
ich werde greifen
du wirst greifen
er/sie/es wird greifen
wir werden greifen
ihr werdet greifen
sie/Sie werden greifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegriffen
du hast gegriffen
er/sie/es hat gegriffen
wir haben gegriffen
ihr habt gegriffen
sie/Sie haben gegriffen
Plusquamperfekt
ich hatte gegriffen
du hattest gegriffen
er/sie/es hatte gegriffen
wir hatten gegriffen
ihr hattet gegriffen
sie/Sie hatten gegriffen
Futur II
ich werde gegriffen haben
du wirst gegriffen haben
er/sie/es wird gegriffen haben
wir werden gegriffen haben
ihr werdet gegriffen haben
sie/Sie werden gegriffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich greife
du greifest
er/sie/es greife
wir greifen
ihr greifet
sie/Sie greifen
Futur I
ich werde greifen
du werdest greifen
er/sie/es werde greifen
wir werden greifen
ihr werdet greifen
sie/Sie werden greifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegriffen
du habest gegriffen
er/sie/es habe gegriffen
wir haben gegriffen
ihr habet gegriffen
sie/Sie haben gegriffen
Futur II
ich werde gegriffen haben
du werdest gegriffen haben
er/sie/es werde gegriffen haben
wir werden gegriffen haben
ihr werdet gegriffen haben
sie/Sie werden gegriffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich griffe
du griffest
er/sie/es griffe
wir griffen
ihr griffet
sie/Sie griffen
Futur I
ich würde greifen
du würdest greifen
er/sie/es würde greifen
wir würden greifen
ihr würdet greifen
sie/Sie würden greifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gegriffen
du hättest gegriffen
er/sie/es hätte gegriffen
wir hätten gegriffen
ihr hättet gegriffen
sie/Sie hätten gegriffen
Futur II
ich würde gegriffen haben
du würdest gegriffen haben
er/sie/es würde gegriffen haben
wir würden gegriffen haben
ihr würdet gegriffen haben
sie/Sie würden gegriffen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
greifen
Infinitiv Perfekt
gegriffen haben
Partizip Präsens
greifend
Partizip Perfekt
gegriffen

GREIFEN 운과 맞는 독일어 단어

Autoreifen · Breitreifen · Fahrstreifen · Klebestreifen · Matsch-und-Schnee-Reifen · Nadelstreifen · Reifen · Sommerreifen · Winterreifen · angreifen · aufgreifen · begreifen · eingreifen · ergreifen · reifen · schleifen · seifen · streifen · zugreifen · zurückgreifen

GREIFEN 처럼 시작하는 독일어 단어

greifbar · Greifer · Greiffuß · Greifhöhe · Greifreflex · Greifswald · Greifswalder · Greifswalderin · Greiftrupp · Greifvogel · Greifzange · Greifzirkel · greinen · greis · Greisenalter · greisenhaft

GREIFEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Fahrradreifen · Ganzjahresreifen · Gazastreifen · Gummireifen · Hinterreifen · Luftreifen · Rennreifen · Standstreifen · Teststreifen · Vorderreifen · Zebrastreifen · abgreifen · abschleifen · abstreifen · durchgreifen · kneifen · pfeifen · steifen · verkneifen · übergreifen

독일어 사전에서 greifen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «GREIFEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «greifen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «greifen» 번역

번역기

GREIFEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 greifen25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 greifen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «greifen» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

agarrar
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

to grab
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

हथियाना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

انتزاع
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

грейфер
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

agarrar
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

দখল
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

saisir
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

grab
화자 190 x 백만 명
de

독일어

greifen
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

掴みます
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

그랩
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

njupuk
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

vồ lấy
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

கிராப்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

बळकावणे
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

kapmak
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

afferrare
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

chwycić
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

грейфер
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

apuca
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αρπαγή
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

gryp
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

grab
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

grip
화자 5 x 백만 명

greifen 의 사용 경향

경향

«GREIFEN» 의 용어 사용 경향

greifen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «greifen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

greifen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GREIFEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

greifen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anthony Quinn
Gewinnen, verlieren oder unentschieden spielen - alle die nach den Sternen greifen, sind Helden.
2
Arthur Schopenhauer
Die wohlfeilste Art des Stolzes hingegen ist der Nationalstolz. Denn er verrät in dem damit Behafteten den Mangel an individuellen Eigenschaften, auf die er stolz sein könnte, indem er sonst nicht zu dem greifen würde, was er mit so vielen Millionen teilt.
3
Bette Davis
Lasst uns nicht nach dem Mond greifen, wir haben die Sterne.
4
Caroline Perthes
Die lebendige Liebe, die sich in allem merken, ja mit Händen greifen läßt, ist der Tau und Regen, der den Kinderherzen Wachstum und Gedeihen gibt.
5
Elke Sommer
Wenn Männer einer Frau hilfreich unter die Arme greifen wollen, wissen sie meist nicht genau, wo der Arm aufhört.
6
Elke Sommer
Wenn Männer einer Frau hilfreich unter die Arme greifen, wissen sie meistens nicht genau, wo der Arm aufhört.
7
Erik Satie
Warum greifen wir Gott an? Es könnte doch sein, dass er genauso traurig ist wie wir.
8
Han Suyin
Welche Narrheit, nach dern Sternen zu greifen, da doch die Erde selbst ein Stern ist!
9
Karl Dönitz
Die wahre Volksgemeinschaft, die der Nationalsozialismus geschaffen hat, muß erhalten werden; der Wahnsinn der Parteien wie vor 1933 darf nicht wieder Platz greifen.
10
Marie Marquise de Sevigne
Der Ehestand ist eine gefährliche Krankheit. Meiner Meinung nach sollte man lieber zur Flasche greifen.

«GREIFEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 greifen 의 용법을 확인하세요. greifen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nach den Sternen greifen: Roman
Drei starke Frauen, zwei Fälle schweren Liebeskummers und ein gut gehütetes Familiengeheimnis.
Pamela Duncan, 2009
2
Warum greifen Jugendliche zu Drogen?
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Konsum von Rauschmitteln hat eine lange Vergangenheit ...
Natalie Protz, 2011
3
Das Lied von Eis und Feuer 09: Der Sohn des Greifen
Der Kampf um den eisernen Thron geht weiter .
George R.R. Martin, 2012
4
Entwicklungspsychologie: Das Greifen
Wenn ein Mensch auf die Welt kommt ist er motorisch und sensorisch vollkommen unterentwickelt.
Johannes Salb, 2006
5
Lern' ich Schauen und Greifen, lern' ich auch bald ...
Lern’ ich Schauen und Greifen, lern’ ich auch bald Schreiben Die SchülerInnen entdecken, verfeinern und trainieren - teilweise mit Hilfe von Montessori-Materialien - ihre Hand- und Fingergeschicklichkeit – insbesondere den ...
Kerstin Holländer, 2005
6
Wolfsrudel greifen an
Es schien ihm sonst völlig normal, dass er nach den unruhigen Fliegen in der Luft greifen konnte und sie in den Mund gesteckt hatte, weil er nicht wusste, wohin damit. Manchmal, in der Hitze des Sommers, waren seine Finger vom ...
Robert M. Wuner, 2011
7
Die Kessel der orientalisierenden Zeit
In Griechenland ist er vor allem Apollon zugeordnet; doch erscheint er auch zusammen mit Dionysos und anderen Gottheiten20, Aischylos nennt die Greifen einmal »die scharfschnäbligen, stummen Hunde des Zeus- (Prom. 803 f.), ohne daß ...
Hans-Volkmar Herrmann, 1979
8
Die höhere Ordnung in unserem Universum
Somit wird in diesen drei Skizzen geschildert, wie die Anziehungskraft wirkt, nun kann sie sich aber gegenseitig aufreiben oder aneinander vorbei greifen, dann kann sie zum Erdinneren verpuffen oder durch diesen hindurch auf die andere ...
Robert Brungert
9
Das Jahr des Greifen: Drei Romane in einem Band
Die gefährlichen Orks haben Greifenburg, die größte Stadt von Aventurien, besetzt.
Wolfgang Hohlbein, Bernhard Hennen, 2010
10
Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...
Ms ein Neutrum, mit ausgesperrten und ge« krümmten Klauen ydex Fingern schnell und gewaltsam Eigentlich: Jemanden nach dem Halse greifen, ü ? In weiterer «nd figürlicher Bedeutung, z) Um sich greifen, wird sowohl von Personen ge« ...
Johann Georg Krünitz, 1780

«GREIFEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 greifen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Thüringen: Rechtsextreme greifen Ausländer in Neustadt/Orla ...
Ein rechter Schlägertrupp hat in Neustadt in Thüringen einen russischstämmigen Mann zweimal an einem Abend auf offener Straße angegriffen und verletzt. «SPIEGEL ONLINE, 9월 16»
2
Wada: Russische Hacker greifen Anti-Doping-Agentur an
Hacker haben vertrauliche medizinische Informationen veröffentlicht. Darunter sind Daten der Tennisspielerinnen Venus und Serena Williams sowie der ... «ZEIT ONLINE, 9월 16»
3
Aktuelle Forsa-Umfrage: Verbraucher greifen bei Schmerzen nicht ...
Eine aktuelle Umfrage von Forsa und Bayer Vital zeigt: Im Gegensatz zu Männern greifen Frauen vor der Einnahme häufiger zur Packungsbeilage, wenn sie im ... «Presseportal.de, 9월 16»
4
Handball: Frankreichs Handball-Frauen greifen erstmals nach ...
Rio de Janeiro (SID) - Frankreichs Handballerinnen greifen in Rio de Janeiro nach der Goldmedaille. Der WM-Siebte besiegte Vize-Weltmeister Niederlande im ... «ZEIT ONLINE, 8월 16»
5
Leichtathleten greifen in Rio erstmals ein
Am Freitag greifen bei den Olympischen Spielen in Rio erstmals die Leichtathleten ins Geschehen ein. Für Österreich versuchen Lukas Weißhaidinger im ... «LAOLA1.at, 8월 16»
6
Oracle: Hacker greifen Software von Kreditkartenlesern an
Hacker haben offenbar den Softwarekonzern Oracle attackiert. Hunderte Firmenrechner sollen betroffen sein. Oracle bietet Bezahlterminals an, die ... «SPIEGEL ONLINE, 8월 16»
7
Taliban greifen Hotel in Kabul an
Mitten in der Nacht hat eine Bombenexplosion die afghanische Hauptstadt Kabul erschüttert. Es war der Beginn eines Taliban-Angriffs auf das von Ausländern ... «tagesschau.de, 8월 16»
8
IS-Hochburg in Libyen: USA greifen erstmals Sirte an
Die USA haben die libysche IS-Hochburg Sirte zum ersten Mal aus der Luft angegriffen. Das US-Militär dringt schon lange darauf, auch in Libyen gegen die ... «tagesschau.de, 8월 16»
9
Börse New York: US-Anleger greifen zögerlicher zu
Nach den Rekordständen der vergangenen beiden Wochen ist die Luft raus. Die Gewinne blieben am Freitag moderat. Deutlich abwärts ging es mit den ... «Handelsblatt, 7월 16»
10
Wie der Vormarsch der Populisten unsere Wirtschaftsordnung ...
Während im Westen Frust und Zynismus um sich greifen, zementieren in den Schwellenländern starke Männer wie Recep Tayyip Erdoan (Türkei) und Wladimir ... «manager-magazin.de, 7월 16»
참조
« EDUCALINGO. greifen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/greifen> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO