앱 다운로드
educalingo
gefangen nehmen

독일어 사전에서 "gefangen nehmen" 뜻

사전

독일어 에서 GEFANGEN NEHMEN 의 발음

gefạngen nehmen 


독일어에서 GEFANGEN NEHMEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 gefangen nehmen 의 정의

강하게 감동하고 매혹된다. 예를 들어, 테러리스트들이 체포 될 수 있습니다.


GEFANGEN NEHMEN 운과 맞는 독일어 단어

Bauunternehmen · Entsorgungsunternehmen · Familienunternehmen · Fuhrunternehmen · Start-up-Unternehmen · Transportunternehmen · Unternehmen · abnehmen · annehmen · aufnehmen · einnehmen · entnehmen · mitnehmen · nehmen · teilnehmen · unternehmen · vernehmen · vornehmen · wahrnehmen · übernehmen

GEFANGEN NEHMEN 처럼 시작하는 독일어 단어

gefällig · gefälligerweise · Gefälligkeit · Gefälligkeitsakzept · Gefälligkeitsdemokratie · Gefälligkeitsgutachten · gefälligkeitshalber · Gefälligkeitsstempel · Gefälligkeitswechsel · gefälligst · Gefällstrecke · Gefällstufe · Gefallsucht · gefallsüchtig · gefälscht · Gefältel · gefangen · gefangen halten · gefangen sein · gefangen setzen

GEFANGEN NEHMEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Abbruchunternehmen · Bestattungsunternehmen · Dienstleistungsunternehmen · Einzelunternehmen · IT-Unternehmen · Medienunternehmen · Pharmaunternehmen · Reiseunternehmen · Telekommunikationsunternehmen · Tochterunternehmen · Traditionsunternehmen · Versicherungsunternehmen · Wirtschaftsunternehmen · Wohnungsunternehmen · ausnehmen · benehmen · hinnehmen · hinzunehmen · zunehmen · zurücknehmen

독일어 사전에서 gefangen nehmen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «GEFANGEN NEHMEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «gefangen nehmen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «gefangen nehmen» 번역

번역기

GEFANGEN NEHMEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 gefangen nehmen25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gefangen nehmen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «gefangen nehmen» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

捕捉
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

captura
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

arrest
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

कब्जा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

لالتقاط
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

захват
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

captura
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

গ্রেপ্তার
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

capture
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

menangkap
화자 190 x 백만 명
de

독일어

gefangen nehmen
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

キャプチャー
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

포착
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

Jupuk
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bắt
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

பிடிப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

कॅप्चर
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

ele geçirmek
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

Per catturare
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

zdobycz
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

захоплення
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

captura
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

σύλληψη
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

vang
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

capture
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

fangst
화자 5 x 백만 명

gefangen nehmen 의 사용 경향

경향

«GEFANGEN NEHMEN» 의 용어 사용 경향

gefangen nehmen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gefangen nehmen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gefangen nehmen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GEFANGEN NEHMEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

gefangen nehmen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Beate Weingardt
Gier ist eine Sucht, die den Menschen völlig ausfüllen und gefangen nehmen kann.
2
Curt Goetz
Eine Frau wird sich lieber vom Geist eines Mannes gefangen nehmen lassen als von seinem Körper. Schön ist sie selbst.
3
Jean-Jacques Rousseau
Keine Unterwerfung ist so vollkommen wie die, die den Anschein der Freiheit wahrt. Damit läßt sich selbst der Wille gefangen nehmen.

«GEFANGEN NEHMEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 gefangen nehmen 의 용법을 확인하세요. gefangen nehmen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... bringend gefangen gefangen gefangenhalten gefangen halten gefangengehalten gefangen gehalten gefangennehmen gefangen nehmen um ihn gefangen zu nehmen ;färbt gefärbt dunkelgefärbt/ dunkel gefärbt dunkel gefärbt Fulltimejob, ...
‎2003
2
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Gegenlicht gelfällig Ge|fäl|lig|keitdie;-, -en gelfälligst gefangen nehmen - gefangennehmen: Ob man eine Verbindung aus gefangen und einem Verb getrennt oder zusammenschreibt, hängt davon ab, ob sie in wörtlicher oder übertragener ...
Lutz Götze, 2008
3
Sämmtliche Predigten auf die Feste der Heiligen
bewirkt. daß Alle. die ihn gefangen nehmen wollten. plötzlich - zu Boden fielen. warum läßt er fich gefangen nehmen? Und wer es wollte (wie diefes ficher ift). fie möchten ihn gefangen nehmen. warum läßt er fie zuvor durch fein Wort ..Jch bin  ...
António Vieira, 1871
4
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Gr gefangen nehmen. ir müssen ihn warnen. Graf gefangen nehmen.“ üssen ihn warnen. Graf gefangen nehmen.“ en ihn warnen. Graf gefangen nehmen.“ hn warnen. Graf ngen nehmen.“ Graf D Graf Brocken Heimatbuchg „Sind wir wirkl Graf ...
Burkhard Greil, 2010
5
Theologia, oder Geistliche Gespraeche von unterschiednen ...
Denn ihr werdet zu vor/ ehe ihr mir lolehes beweilet/ und mich es lu gl ubeii ulierredet/ ewre Vernunft gefangen nehmen enüllen / da lag ich/ werd ich * Wunder fehen/ wie ewre gefangne Vernunft/ meine freye und ungebundene wird gefangen ...
Johann Preuß, 1682
6
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
Gefangen nehmen (2) im Krieg. (K) Unter seine Gewalt bringen und beherrschen ; (c) in die Knechtschaft setzen. Wieder unter das Joch deslevitischen Gesetzes bril!' gen, und dessen Nothwendigkcit zur Seligkeit einführen, (ä) die Vernunft ...
Gottfried Büchner, 1757
7
Nachlese ungedruckter, oder doch rarer Staats-Bedencken, ...
Sölten aber Jhro Königlichen Majestät Kriegs- Leute ei, nige von Jhro Czaarischen Majestät Verräthern in äüionen gefangen nehmen , so würcklich wi- ver Jhro Majestät gesochten haben, sollen solche Gefangene ihnen nicht abgenommen ...
Johann Jacob Moser, 1744
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... sich (mich) gefangen geben ; ge- fangen bekommen, halten, einen gefangen nehmen, ihn in seine Gewalt bekommen ; «neig. , seine Vernunft gefangen nehmen , da< «ernünftige Forschen beschränken, de» Aussprüchen der Vernunft nicht ...
Theodor Heinsius, 1819
9
Bibelstunden: Auslegung der Heiligen Schrift für's Volk : ...
Ih habe es alles Maht. es foll mih aber nihts gefangen nehmen.“ Diefe andre Shranke. welhe Chriften ihrer Freiheit feßen. ift zwar bisher auh fhon berührt (z. B . Cap. 7. 29-31.). kommt aber nun im zehnten Capitel. neben der erften. eigens zur ...
Wilhelm Friedrich Besser, 1862
10
Althochdeutsches Wörterbuch: 7., durchgesehene und ...
V., fangen, gefangen nehmen, ergreifen, erfassen; empfangen; befallen; (fest) nehmen; festlegen; in die Enge treiben; beginnen; wiederholen; f. an, etwas ergreifen; f. an, m. Refl.-Pron., sich einer Sache zuwenden, sich (heran)machen an; ...
Rudolf Schützeichel, 2012

«GEFANGEN NEHMEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gefangen nehmen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
15 Soldaten bei Gefechten mit PKK in der Türkei getötet
Mit „neutralisiert“ meinen die türkischen Behörden „kampfunfähig machen“, was meist töten bedeutet, aber auch verletzen oder gefangen nehmen heißen kann. «ORF.at, 9월 16»
2
Türkische Panzer stießen erneut auf syrisches Gebiet vor
Mit "neutralisiert" meinen die türkischen Behörden "kampfunfähig machen", was meist töten bedeutet, aber auch verletzen oder gefangen nehmen heißen kann. «Salzburger Nachrichten, 9월 16»
3
Familie - Geld für Kuckuckskinder
Aktuelles Lexikon: Beiwohnen Auch wenn sexuelle Reize die Wahrnehmung auf Schritt und Tritt gefangen nehmen - das Reden über Intimes vollzieht sich oft ... «Süddeutsche.de, 8월 16»
4
Glaser, Mankell, De Winter: Ein bisschen viel Fantasie auf einmal?
„Kill or capture“ (Töten oder gefangen nehmen) lautet ihr amtlicher Auftrag. Bei De Winter jedoch steht von vornherein fest, dass die US-Elitesoldaten den ... «Handelsblatt, 8월 16»
5
"Schändliche Verschwörung": Brief von Ludwig II. aufgetaucht
... Vetter Ludwig Hohenschw. 10. Juni 86 (Ergänzung mit Bleistift:) Dieser Abschaum von Bosheit mich nächtlich überfallen u. gefangen nehmen zu wollen!!!" ... «Bayerischer Rundfunk, 8월 16»
6
Ankara droht Putschisten: "Sie werden betteln: 'Tötet uns.'"
Die Armee hat elf Soldaten festgenommen, die angeblich Präsident Erdogan gefangen nehmen oder töten wollten. Premier Yildirim räumte unterdessen ... «DiePresse.com, 8월 16»
7
RimWorld: Siedler rekrutieren – so macht ihr Gefangene zu Mitstreitern
Damit dies geschieht muss einer eurer Siedler einen anderen Charakter gefangen nehmen und in ein geeignetes Gefängnis werfen. Wählt einen eurer ... «Giga.de, 7월 16»
8
Tierschützer-Drama: Nashorn-Dame Najag «gerettet» - jetzt ist sie tot
Die Tierschützer waren begeistert: Nach mehr als 40 Jahren hatten sie auf der Insel Borneo erstmals ein Sumatra-Nashorn gefangen nehmen können. Die Tiere ... «BLICK.CH, 4월 16»
9
‚Heute ist das Fest unserer Hoffnung'
Er möchte kommen und uns an der Hand nehmen, um uns aus der Angst ... Er ließ sich nicht von der dumpfen Atmosphäre jener Tage gefangen nehmen, noch ... «Kath.Net, 3월 16»
10
IS-Gefangene: Jedenfalls nicht nach Guantánamo
Die USA wollen Terroristen im Irak und in Syrien lieber gefangen nehmen, als sie zu töten. Wohin mit ihnen? Obama will Guantanamo schließen, der Bedarf ... «ZEIT ONLINE, 2월 16»
참조
« EDUCALINGO. gefangen nehmen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/gefangen-nehmen> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO