독일어 사전에서 "greinen" 뜻

GREINEN 의 어원학

mittelhochdeutsch grīnen, althochdeutsch grīnan = lachend oder weinend den Mund verziehen.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 GREINEN 의 발음

greinen  [gre̲i̲nen]

독일어에서 GREINEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 greinen 의 정의

부드럽게 그리고 가ly게 울부 짖는 신음 신음 소리, 신음 소리. 조용히하고 슬프게도 우는 소리로 아이를 암시한다.

leise und kläglich vor sich hin weinen weinerlich klagen, jammern. leise und kläglich vor sich hin weinenBeispieldas Kind greint.

독일어 동사 GREINEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich greine

du greinst

er/sie/es greint

wir greinen

ihr greint

sie/Sie greinen

Präteritum

ich greinte

du greintest

er/sie/es greinte

wir greinten

ihr greintet

sie/Sie greinten

Futur I

ich werde greinen

du wirst greinen

er/sie/es wird greinen

wir werden greinen

ihr werdet greinen

sie/Sie werden greinen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegreint

du hast gegreint

er/sie/es hat gegreint

wir haben gegreint

ihr habt gegreint

sie/Sie haben gegreint

Plusquamperfekt

ich hatte gegreint

du hattest gegreint

er/sie/es hatte gegreint

wir hatten gegreint

ihr hattet gegreint

sie/Sie hatten gegreint

Futur II

ich werde gegreint haben

du wirst gegreint haben

er/sie/es wird gegreint haben

wir werden gegreint haben

ihr werdet gegreint haben

sie/Sie werden gegreint haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich greine

du greinest

er/sie/es greine

wir greinen

ihr greinet

sie/Sie greinen

Futur I

ich werde greinen

du werdest greinen

er/sie/es werde greinen

wir werden greinen

ihr werdet greinen

sie/Sie werden greinen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegreint

du habest gegreint

er/sie/es habe gegreint

wir haben gegreint

ihr habet gegreint

sie/Sie haben gegreint

Futur II

ich werde gegreint haben

du werdest gegreint haben

er/sie/es werde gegreint haben

wir werden gegreint haben

ihr werdet gegreint haben

sie/Sie werden gegreint haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich greinte

du greintest

er/sie/es greinte

wir greinten

ihr greintet

sie/Sie greinten

Futur I

ich würde greinen

du würdest greinen

er/sie/es würde greinen

wir würden greinen

ihr würdet greinen

sie/Sie würden greinen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gegreint

du hättest gegreint

er/sie/es hätte gegreint

wir hätten gegreint

ihr hättet gegreint

sie/Sie hätten gegreint

Futur II

ich würde gegreint haben

du würdest gegreint haben

er/sie/es würde gegreint haben

wir würden gegreint haben

ihr würdet gegreint haben

sie/Sie würden gegreint haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

greinen

Infinitiv Perfekt

gegreint haben

Partizip Präsens

greinend

Partizip Perfekt

gegreint

독일어 에서 «GREINEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «greinen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

greinen 의 독일어 동의어

flennen · heulen · jammern · klagen · lamentieren · quengeln · stöhnen · wehklagen · weinen · wimmern

GREINEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 greinen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 greinen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «greinen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 发牢骚
• 독일어 - 스페인어 번역기: silbido
• 독일어 - 영어 번역기: whine
• 독일어 - 힌디어 번역기: कराहना
• 독일어 - 아랍어 번역기: أنين
• 독일어 - 러시아어 번역기: ныть
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: ganir
• 독일어 - 벵골어 번역기: ঘেনঘেন
• 독일어 - 프랑스어 번역기: geindre
• 독일어 - 말레이어 번역기: merengek
• 독일어: greinen
• 독일어 - 일본어 번역기: 弱音をはきます
• 독일어 - 한국어 번역기: 우는 소리
• 독일어 - 자바어 번역기: mrengekan
• 독일어 - 베트남어 번역기: tiếng rên rỉ
• 독일어 - 타밀어 번역기: சிணுங்கலுக்குப்
• 독일어 - 마라티어 번역기: कण्हणे
• 독일어 - 터키어 번역기: mızırdanmak
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: lamento
• 독일어 - 폴란드어 번역기: skowyt
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: нити
• 독일어 - 루마니아어 번역기: scâncet
• 독일어 - 그리스어 번역기: κλαψούρισμα
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: geteem
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: gnälla
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: sutre

«GREINEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

greinen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Ludwig Anzengruber

Der Mensch lernt gar leicht vergessen, Freunde, Liebste, alles! Wir wissen ja auch, daß wir Eltern hatten, aber wir denken es kaum, wenn wir sie vor langem verloren. Das Schicksal spottet der Dauer all unserer Empfindungen, das Liebste räumt es uns wie Spielzeug hinweg aus dem Leben, wie Kinder greinen wir eine Weile darum, und wie diese, geben wir uns endlich zufrieden.

«GREINEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 greinen 의 용법을 확인하세요. greinen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...

Jc-c-greinen ec. 7. Gceinen fc.. enhackenxc.. 7. Zecken eccr-hauen mju-Zaum oc. » (Fer-hauen ec.. 7-*FmrenscZer-jagen ec. 7. *Jagen ec. fen 2c. Ick-gehen/ zer- gänolich ec- 7.Ge-* Zement?- 7. Zaren 1c-Zucken ec*Zer-kcifen ö zer-keiben 1c.

Matthias Kramer, 1702

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: gnaben-grossprechen

H. 15. Jh.): ah ljiciver, das helle swein, \ wider mein armen sele grein. 4. phras.: mit (den) %änen greinen >die Zähne fletschen (zum Zeichen der Bedrohlichkeit; von Menschen und Tieren gesagt) <. Anderson u.a., Flugschrr. 19, 18, 5 ([Eilenb.]  ...

Robert R.. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2001

Divinatorische Texte

14 [Wenn] Katzen' im Haus eines Mannes in großer Zahl greinen: Dieses Land wird die Trauerhaartracht tragen. 15 Wenn zwei Katzen im Haus eines Mannes immer wieder greinen: Der Herr des Hauses <oder> die Herrin des Hauses wird  ...

Nils P. Heessel, 2007

Westphälische Geschichte mit vielen Kupfern

1 1 Julius, IoKan pipenstock, als Vicarius angesetzet, welchen nachhero Henrich von Greinen , der jüngere, als er seinem Vater hohen Alters wegen, zu Frömern beystehen muste, zumVicecu, raten ansetzte. , In welchem Jahr solches ...

Johann-Diederich von Steinen, 1755

Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch

Name, pire G. pire5 (I, SW) unstätt, unruhig. pirg G. piru1 (S, d) = pêrg. piri G. piri1 Weinen, Greinen, Quarren, piri-kott, p.- pilT, p.-pott Weiner, Greiner, Schreihals, p .-part Kriekente {Anas Orecca L.). Piri-sär G. säre2 = Plri-säf. pirima, -rin, -rida1 ...

Ferdinand Johann Wiedemann, 1869

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...

... befonders, wenn man dabei auf eine widerliche Weife das Maul verzieht oder virzerrt, Mit flenn en kommt greinen in fofern nahe überein. als es ebenfalls auf Verzerrung des Mundes deutet; es unterfcheidet fich jedoch von jenem dadurch.

Johann Baptist Mayer, 1841

Wörterbuch der deutschen Synonymen

mit widerlichem Schallen wehklagen. — Flennen und greinen werde» landschaftlich anst. weinen gesagt; greinen schon so bei «a«z,/>««ttu« (i. I. 1SZ7 .). Aber flennen ist eig. «mit widerlich ver» zvgenem Munde weinen», und greinen eig.

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

Sitzungsberichte der Königl. Bayerischen Akademie der ...

faren, heiszt esz : »heunt graint's a maol« , was sonst graun- zen ist. Stauden. 2) Von den Schweinen: grunzen. »Und jeglicher Ritter zu im nam ainSaw und macht sie greinen so er öftest macht, wann ich erkant wol, dasz die helfant das ...

Schwäbisch-Augsburgisches Wörterbuch

>Und jeglicher Ritter zu im nam ainSaw und macht sie greinen so er öftest macht , wann ich erkant wol, dasz die helfant das greinen fast forchten.« cgm. 581 f. 118 *. >Die Reitenden grympten die Säw; die erhorten das Greinen der Säw und ...

Anton Birlinger, 1864

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

Mitbiefem Flennen kommt fehr uberein Greinen. denn die Hauptbedeutung davon ifi ebenfalls die Verzerrung des Mundes. fowol beim Lachen als beim Weinen; es kommt jedoch dabei weniger auf das breitgezogene Maul an (Flenn- Maul).

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827

«GREINEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 greinen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Volkspartei oder Volkstheater, das ist hier die Frage

Mit anderen Worten, sie greinen, weil sie demagogisch versagt, es nicht geschafft haben, das Volk so einzulullen, dass es jeden Schwindel für bare Münze ... «Die Achse des Guten, 9월 16»

Muatta, da Bou bäigt wäi a Väich!

Im heutigen Sprachgebrauch selten geworden ist das Verb „greinen“. Es hat die Grundbedeutung: den Mund verziehen, was sowohl „lachen, grinsen“ als auch ... «Mittelbayerische, 7월 16»

Wenn die Lobbies Gas geben

Die Verteidiger greinen: Man darf doch wegen eines Großbetrügers nicht die ganze Branche haftbar machen. Die Angreifer eiskalt: Tun wir aber. Denn wer am ... «Die Achse des Guten, 7월 16»

Zakk Wylde Book Of Shadows II

Bis jetzt. BOOK OF SHADOWS II trifft atmosphärisch den Ton seines Vorläufers schon recht gut. Die Gitarren greinen und perlen, das Piano kaskadiert, und es ... «Metal-hammer.de, 4월 16»

Was essen wir zu Ostern und warum?

Der habe nichts mit der Farbe grün zu tun, sondern mit dem alten Wort "greinen", erklärt Pfarrerin Britta Taddiken: "Das erinnert daran, dass am grünen ... «MDR, 3월 16»

Bedeutung von Gründonnerstag: Dieser Tag ist kein Feiertag

Der Name Gründonnerstag geht auf das mittelhochdeutsche Wort "greinen" (wehklagen) zurück, denn mit dem Tag beginnt das Leiden und Sterben Jesu, die ... «t-online.de, 3월 16»

Karwoche: Welche Bedeutung hat eigentlich Gründonnerstag?

Daher könnte möglicherweise auch der Name Gründonnerstag kommen, nämlich vom mittelhochdeutschen Wort "greinen", also wehklagen. ANZEIGE. «Augsburger Allgemeine, 3월 16»

Traditionelles Fischessen an Aschermittwoch: "Wir können nur ...

Da greinen sie: Abschied vom Hoppeditz mit Nina Wenzel, Peter Hense, Renè Kürten, Peter I., Hubertus Brauer und Renate I. (von links). FOTO: Peter Hense. «Dumeklemmer Ratingen, 2월 16»

Flüchtlinge in Berlin: Die Bürger helfen, die Politik versagt

Bevor in der gesamten Berliner Politik nun das kollektive Greinen über die schlimmen Auswirkungen der gnadenlosen Sparpolitik des kaltherzigen und ... «Tagesspiegel, 10월 15»

Tabbene som kan ødelegge treet ditt

Hagen, i hagekjeden Rom Hagemiljø, har registrert at mange velger å kutte feil sted på greinen. - Noen skjærer for langt inn mot greinkragen eller setter igjen ... «Aftenposten, 4월 15»