앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Gspusi" 뜻

사전
사전
section

GSPUSI 의 어원학

zu italienisch sposa, sposo = Braut, Bräutigam < lateinisch sponsa, sponsus, ↑Gespons.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 GSPUSI 의 발음

Gspusi  [Gspu̲si] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GSPUSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GSPUSI 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Gspusi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Techtelmechtel

Techtelmechtel에서 이해할 수있는 대담한 비밀의 사랑이 있습니다. 일반적으로 그러한 연애는 거의 심각하지 않다고 가정합니다. 칼 프리드리히 빌헬름 (Karl Friedrich Wilhelm)은 1876 년의 독일 속담 사전을 방황하며 "다스는 테크텔"이라고 말하면서 "어떤 행동의 실행에 관해 두 명 이상의 사람의 약속, 상호 이익에 대해 계산 된 다른 불리한 합의" 설명했다. Unter einem Techtelmechtel ist umgangssprachlich eine mehr oder weniger heimliche Liebschaft zu verstehen. Allgemein wird einer solchen Liebesbeziehung geringe Ernsthaftigkeit unterstellt. In Karl Friedrich Wilhelm Wanders Deutsches Sprichwörter-Lexikon von 1876 wird die Redensart „Das is a Techt'lmecht'l“ als eine „Verabredung von zwei oder mehreren Personen über die Durchführung irgendeiner Handlung, auch ein auf gegenseitigen Vortheil berechnetes, andern nachtheiliges Uebereinkommen“ beschrieben.

독일어 사전에서 Gspusi 의 정의

사랑의 관계, 사랑의 연인, 자기. 사랑 관계, 사랑, 사랑, 보물 예 : Gspusi는 도시에서 살고 저녁에 그의 gspusi를 만난다. Liebesverhältnis, Liebschaft Liebste, Schatz. Liebesverhältnis, Liebschaft Liebste, SchatzBeispieleihr Gspusi wohnt in der Stadter trifft sich abends mit seinem Gspusi.
독일어 사전에서 «Gspusi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GSPUSI 운과 맞는 독일어 단어


Firdausi
Firda̲u̲si
Indusi
Indu̲si
Mausi
Ma̲u̲si
Musi
Mu̲si
Stubenmusi
Stụbenmusi
Susi
Su̲si

GSPUSI 처럼 시작하는 독일어 단어

Gs
Gschaftlhuber
Gschaftlhuberin
gschamig
gschämig
gschert
Gscherter
gschmackig
Gschnas
Gschnasfest
gschupft
GSG 9
GSM
Gsp
gspaßig
Gspritzter
GST
Gstaad
Gstanzl
Gstätten

GSPUSI 처럼 끝나는 독일어 단어

Assi
Assisi
Bassi
Bussi
Espressi
Farsi
Hansi
Lassi
Nasi
Ossi
Psi
Rosi
Stasi
Sulawesi
Transi
Varanasi
assi
divisi
quasi
si

독일어 사전에서 Gspusi 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «GSPUSI» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Gspusi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Gspusi 의 독일어 동의어

25개국어로 «Gspusi» 번역

번역기
online translator

GSPUSI 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Gspusi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Gspusi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Gspusi» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

Gspusi
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Gspusi
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Gspusi
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

Gspusi
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Gspusi
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Gspusi
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Gspusi
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

Gspusi
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Gspusi
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Gspusi
화자 190 x 백만 명

독일어

Gspusi
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

Gspusi
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

Gspusi
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Gspusi
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Gspusi
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

Gspusi
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Gspusi
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Gspusi
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Gspusi
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Gspusi
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Gspusi
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Gspusi
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Gspusi
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Gspusi
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Gspusi
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Gspusi
화자 5 x 백만 명

Gspusi 의 사용 경향

경향

«GSPUSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Gspusi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Gspusi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Gspusi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GSPUSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Gspusi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Gspusi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Gspusi 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GSPUSI» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Gspusi 의 용법을 확인하세요. Gspusi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A-G:
... GEGENSATZES: schriftlich vs. mündlich Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. gspusi Wortart: Nomen Interdomänenhafter ...
‎2007
2
Bairisch: Das Wichtigste in Kürze
Als Banadl (aus panata <mit Brot>) wird entweder eine Suppe mit Semmelschnitten oder eine Suppeneinlage aus Pfannkuchenstreifen bezeichnet. Ganz gebräuchlich ist Spusi oder Gspusi <Geliebte(r)>: Hinterhoi da Schauklmusi steht va dir ...
Hans Ulrich Schmid, 2012
3
Zöglinge
Aber genau das suchen die feinen Herren. Nicht hier allerdings, cheri, denn vergiß nicht, man besucht die eigenen Kinder!“ „ Oh, das habe ich vergessen... aber was ist eine Gspusi?“ „ Du bist eine Gspusi, Cibilein!“ „ Ich will Ihre Konversation ...
Philipp von Hornau
4
Die Zeit Der Rosen
... gentechnisch veränderte Organismus 393 Edelstahlkorpus mit Glastür - für die Wandmontage geeignet. 394 Hanger] = Geschirrtuch 395 Gspusi: Techtelmechtel 396 Biskotten = Löffelbiskuit, Katzenzungen 397 aper= vom Schnee befreit.
Johanna Görgl-Stachl, 2013
5
Alpengold - Folge 167: Die sündige Bäuerin
Den finde ichnet lustig!« IhreStimme klang unsicher und ablehnend. »Dasist ganz sicher kein Scherz.Lass mich dir erklären ...« »Soll das heißen, was die Leut reden, stimmt? Du hattest ein Gspusi? Und ichbindie Tochter von jemand anders?
Sissi Merz, 2014
6
Bruno Paul: deutsche Raumkunst und Architektur zwischen ...
... moga Und's Mensch des is dick. Aba lusti is g'wesen Auf dessell geht's net z' samm, Weil ma'r a Gspusi, Gspusi, Gspusi, Gspusi Und a Gspusi g'habt hamm. 49 Im Österreichischen Parlament 1902 (o. Abb.) Jg. 6, Nr. 42 Graphische Arbeiten.
Alfred Ziffer, Bruno Paul, Thomas Drebusch, 1992
7
Der Bücherwurm
... werd 'draht. Is d' Faßnacht vaganga, Nacha hoaßt's: auweh zwick! Da Geldbeutel is moga, Und 's Mensch, des ist dick. Aba lusti is g'wesen, Auf dessell geht's net z'saimn. Weil ma'r a Gspusi, Gspusi, Gspusi, Gspusi Und a Gspusi g' habt ...
8
Gesammelte werke ...
Da Geldbeutel is moga, Und 's Mensch, des ist dick. Aba lusti is g'wesen, Auf dessell geht's net z'samm, Weil ma'r a Gspusi, Gspusi, Gspusi, Gspusi Und a Gspusi g'habt hamm. Das Abenteuer des Gymnasiallehrers In Freising lebte ein ...
Ludwig Thoma, 1922
9
Der Strom
Is d' Faßnacht vaganga, Nacha hvaßt's: auweh zwick! Da Geldbeutel ist moga, Und 's Mensch, des is dick. Aba lusti is g'wesen, Aus dessell geht's net z'samm, Weil ma'r a Gspusi, Gspusi, Gspusi, Gspusi Und a Gspusi g'habt hamm. Bühnen  ...
10
Autobiograhisches, ausgewählte gedichte und ausgewählter ...
Da Geldbeutel is moga, Und 's Mensch, des ist dick. Aba lusti is g'wesen, Auf dessell geht's net z'samm, Weil ma'r a Gspusi, Gspusi, Gspusi, Gspusi Und a Gspusi g'habt hamm. Das Abenteuer des Gymnasiallehrers In Freising lebte ein ...
Ludwig Thoma, 1925

«GSPUSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Gspusi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Das ultimative Wiesn-ABC
G wie Gspusi: Klappt es mit dem Flirten, hat man – zumindest für den einen Abend – ein Gspusi. H wie Hügel: Im Winter fahren Kinder mit dem Schlitten hinunter ... «münchen.tv, 9월 16»
2
Brisante Affäre: Häfenchef liebt jüngere Sozialarbeiterin
Das Pärchen ist bemüht, das Gspusi unter Verschluss zu halten. "Urlaube und Zeitausgleich nehmen sie oft zeitgleich in Anspruch. Es ist auffällig, fast jeder hier ... «Heute.at, 9월 16»
3
03:50 Uhr Schlawiner Gspusi | BR Fernsehen
Plötzlich steht Manus weit gereister Bruder vor der Tür und Manu trifft der Schlag, als er erfährt, dass Maia lange zuvor mal ein Gspusi mit ihm hatte. «ARD.de, 7월 16»
4
Bezirksmusikfest in Nußbach
NUSSBACH. In Nußbach fand unter dem Motto „Musi Gspusi" das heurige Bezirksmusikfest für den Bezirk Kirchdorf statt. Trotz der teils grimmigen ... «Tips - Total Regional, 6월 16»
5
Pasta, Gspusi, Mafia: Wortschatz made in Italy
Neutraler sind das "Gstanzl", das von "stanza" (Strophe) kommt, oder das "Gspusi", das seine Wurzeln in "sposo" (Verlobter, Bräutigam) hat. Die meisten ... «derStandard.at, 5월 16»
6
Ex-Gspusi: So fad ist ein Date mit Cristiano Ronaldo
Cristiano Ronaldo (31) zählt zu den begehrtesten Junggesellen unter den Fußball-Stars. Doch während so manch Frau von einem Date mit dem Kicker träumt, ... «Kurier, 4월 16»
7
Gspusi-Bilanz - Mit so vielen Männern war Micaela Schäfer im Bett
Jetzt verrät die Nackt- DJane, die derzeit einen Kärntner Journalisten liebt, der "Bild"- Zeitung ihre Gspusi- Bilanz. Mit wie vielen Männern war die 32- Jährige ... «Krone.at, 2월 16»
8
Heilbad Hévíz - Geschichte, Gesundheit & ein Gspusi
Worüber die beiden mächtigen Cherubinen aus Stein beim Entree wachen, denn - so will es die Legende: Sollte ein Badegast, ohne ein Gspusi gehabt zu ... «Krone.at, 2월 16»
9
Kunst in allen Gängen: Torpedo Riot Club Hotel Edition
Samstagnacht verwandelt sich das Gspusi Hotel am Sendlinger Tor im Rahmen des Torpedo Riot Clubs in einen pulsierenden Mix aus Vernissage und Rave. «tz.de, 2월 16»
10
Fesch, frech und frivol
Bei den amourösen Verwicklungen musste man als Zuschauer schon etwas aufpassen, denn ein jeder schien ein "Gspusi" zu haben oder zumindest auf ein ... «Südwest Presse, 12월 15»

참조
« EDUCALINGO. Gspusi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/gspusi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z