앱 다운로드
educalingo
Hackfleisch

독일어 사전에서 "Hackfleisch" 뜻

사전

독일어 에서 HACKFLEISCH 의 발음

Hạckfleisch 


HACKFLEISCH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HACKFLEISCH 의 뜻은 무엇인가요?

다진 고기

다진 고기, 고기, 고기, 육류 또는 해산물 또한 다듬어 진 육식성 근육 고기로 최대 1 %의 소금을 함유 할 수 있습니다. 오늘날, 그것은 더 이상 잘게 자르지 않거나 칼로 날려 버리지 만 고기 광부로 만든다. 근육 섬유가 부서지기 때문에 전체 고기 조각보다 훨씬 빠르며 날 것으로 먹을 수도 있습니다. 원시 다진 고기는 표면적이 넓어지고 세포막이 부분적으로 파괴되어 매우 빨리 부식 될 수 있습니다. 다진 고기의 취급은 독일 연방 공화국에서 2007 년 8 월 8 일 동물 식량 위생법에 규정되어있다. 지역 식량 위생법 조항의 이행에 관한이 규정은 이전의 인종 차별 금지 규정을 포함하고 있으며이를 대체합니다. 신선한 다진 고기는 생산 당일에만 판매 할 수 있습니다. 다진 고기에서 비교적 쉽게 자라며 인간의 질병을 일으킬 수있는 박테리아는 Escherichia coli, Salmonella 및 Listeria를 포함합니다.

독일어 사전에서 Hackfleisch 의 정의

돼지 고기 또는 쇠고기 육류 육류 고기 © Yvonne Bogdanski - Fotolia. © Yvonne Bogdanski - Fotolia.com 선술집, 말, 선회하는 사람에게 작별 인사.

HACKFLEISCH 운과 맞는 독일어 단어

Dörrfleisch · Fleisch · Frischfleisch · Fruchtfleisch · Gammelfleisch · Geflügelfleisch · Hühnerfleisch · Kalbfleisch · Lammfleisch · Menschenfleisch · Muskelfleisch · Pferdefleisch · Rauchfleisch · Rinderhackfleisch · Rindfleisch · Schweinefleisch · Selchfleisch · Trockenfleisch · Wildfleisch · Zahnfleisch

HACKFLEISCH 처럼 시작하는 독일어 단어

Hackenporsche · Hackenschuh · Hackentrick · Hackepeter · Hacker · Häcker · Hackerin · Häckerin · Häckerle · Häckerling · Hackfrucht · Hackklotz · Hackler · Hacklerin · Hacklerregelung · Hackmaschine · Hackmesser · Hackney · Hackordnung · Hackpflug

HACKFLEISCH 처럼 끝나는 독일어 단어

Bauchfleisch · Dosenfleisch · Filetfleisch · Fischfleisch · Formfleisch · Frühstücksfleisch · Gekreisch · Hammelfleisch · Kesselfleisch · Muschelfleisch · Reisfleisch · Schaffleisch · Schweinehackfleisch · Siedfleisch · Sitzfleisch · Suppenfleisch · Würzfleisch · proteisch · santomeisch · äquatorialguineisch

독일어 사전에서 Hackfleisch 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «HACKFLEISCH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Hackfleisch» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Hackfleisch» 번역

번역기

HACKFLEISCH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Hackfleisch25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Hackfleisch 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Hackfleisch» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

碎肉
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

carne picada
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

minced meat
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

कीमा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

لحم مفروم
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

фарш
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

carne moída
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

কিমা
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

viande hachée
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

daging cincang
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Hackfleisch
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

挽き肉
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

다진 고기
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

meat minced
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

thịt băm
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

துண்டு துண்தாக வெட்டப்பட்ட இறைச்சி
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

minced मांस
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

kıyma
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

carne macinata
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

mięso mielone
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

фарш
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

carne tocată
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κιμάς
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

maalvleis
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

köttfärs
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

kjøttdeig
화자 5 x 백만 명

Hackfleisch 의 사용 경향

경향

«HACKFLEISCH» 의 용어 사용 경향

Hackfleisch 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Hackfleisch» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Hackfleisch 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HACKFLEISCH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Hackfleisch 의 용법을 확인하세요. Hackfleisch 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hackfleisch
Bei Hackfleisch denken viele zuerst an Fast Food - doch das durchgedrehte Fleisch kann mehr als Burger und Frikadellen!
Marco Seifried, 2013
2
Hackfleisch von A-Z:
Dr.Oetker verrät auf 288 Seiten mehr als 200 Rezepte aus der Hack-Küche: Von Frikadellen nach klassischer, Allgäuer, syrischer, russischer oder asiatischer Art, über Bratwurstklößchensuppe, als Füllung für Maultaschen oder der Tex ...
Dr. Oetker, 2013
3
Mikrobiologie der Lebensmittel. Fleisch - Fleisch - ...
H. WEBER. Unbehandeltes (rohes), zerkleinertes Fleisch bietet aufgrund der starken Oberflächenvergrößerung vielen Verderbnis- und Krankheitserregern gute Vermehrungsmöglichkeiten. In der Hackfleisch-Verordnung (HFIV) [64] sind die ...
Prof. Dr. Herbert Weber, 2003
4
Fleisch
Die Reihe ist auf insgesamt 12 Bände angelegt und deckt alle Bereiche von Vorspeisen bis Desserts/Kuchen ab (vgl. "Salate" in dieser Nr.). Die einzelnen Bände sind sehr großzügig gestaltet.
‎2008
5
Meine griechische Küche
Meine griechische Küche, Rezepte aus meinen Kochkursen.Stets mit Griechenland und der griechischen Küche tief verbunden koche ich leidenschaftlich gerne und gebe auch Kochkurse für griechische Küche an der Familienbildungsstätte Ulm.
Susanna Issaias-Dauner, 2013
6
Backen und Kochen wie die Dinkelhexe
1 mittelgroßer Weißkohl 500 g Hackfleisch 2 Eier Salz, Pfeffer, Rosenpaprika Petersilie 1 Zwiebel 150 ml Brühe Die Weißkohlblätter vorsichtig lösen und in einem großen Topf mit Salzwasser gar kochen. Abgießen und etwas abkühlen lassen.
Renate Hörig, 2010
7
Neunundneunzig Nettigkeiten
... DrachensuppeDrachensuppeDrachensuppeDrachensuppe Sommerliche Tomatensuppe Sommerliche Tomatensuppe Sommerliche Tomatensuppe Sommerliche Tomatensuppe Deftige Hackfleisch Deftige Hackfleisch Deftige Hackfleisch ...
Birgit Hrachowy, 2008
8
Lebensmittelchemie
So wird Hackfleisch sehr viel schneller von Bakterien angegriffen als ein unzerteiltes Stück Fleisch, so dass an den Hackfleisch-Verkauf besondere Anforderungen gestellt werden. Zum Beispiel darf Hackfleisch nicht im Freien feilgehalten ...
Werner Baltes, Reinhard Matissek, 2011
9
Abwechslungsreiche Diät bei Hepatitis
Gemüse-Hackfleisch-Pfanne Zutaten für 4 Personen Zubereitung 6oo g Gemüse: Champignons, evtl. gemischt mit Karotten, Sellerie, Erbsen, Tomaten 2oo g Hackfleisch 2 EL Vollkornmehl 25o ml Brühe 4 EL fettarmer loghurt, 1,5% F. 1 EL  ...
Tilo Andus, Barbara Schöne, 2002
10
Hackfleisch & Geschnetzeltes: Rezepte
Wie im Handumdrehen gelingen Frikadellen bzw. Fleischküchle und herzhafte Hackfleischpfannen mit Gemüse. Für Partygäste gibt es Hackfleischtoast oder Hack-Kartofel-Lasagne. Königsberger Klopse und Kohlrouladen sind gute Hausmannskost.
‎2004

«HACKFLEISCH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Hackfleisch 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ernährung - Lecker mit Hackfleisch: Mangoldblätter kann man zum ...
Bonn (dpa/tmn) - Mangold hat etwas festere Blätter als Blattspinat. Deshalb kann das Gemüse ähnlich wie eine Kohlroulade mit Hackfleisch gefüllt werden. «Süddeutsche.de, 8월 16»
2
Ladendieb mit Hackfleisch in der Jackentasche
Ein stark alkoholisierter Mann aus Freyung war von Kunden beobachtet worden, wie er Hackfleisch aus der Verpackung nahm und in der Innentasche seiner ... «Passauer Neue Presse, 8월 16»
3
Eingesandt von Brigitte Falk aus Waffenbrunn
Öl in einem Suppentopf erhitzen, Hackfleisch darin anbraten. Zwiebel und Knoblauch dazugeben, würzen, mit Tomatenmark verrühren und mit der Brühe ... «Mittelbayerische, 6월 16»
4
McDonald's testet frisches Hackfleisch für Burger
Die Fast-Food-Kette McDonald's testet die Produktion von Burgern mit frischem Hackfleisch anstelle von tiefgekühlten Patties. Man verspreche sich von dem ... «SPIEGEL ONLINE, 5월 16»
5
Experten-Rat: Hackfleisch innerhalb von 24 Stunden verarbeiten
Hackfleisch ist eine beleibte Zutat für viele Gerichte wie z.B. Nudelsoße, Aufläufe oder Frikadellen. Doch aufgrund seiner großen Oberfläche verdirbt es im ... «Heilpraxisnet.de, 4월 16»
6
"Ein Kilo Hackfleisch für 3,40 Euro ist pervers"
„Ein Kilo Hackfleisch für 3,40 Euro ist pervers.“ Die Tierschutzbeauftragte der SPD-Bundestagsfraktion, Christina Jantz, plädierte für einen „Mix aus gesetzlichen ... «DIE WELT, 2월 16»
7
Abgepacktes Hackfleisch
Ob die Kühlkette eingehalten wurde, ist für den Verbraucher bei abgepacktem Hackfleisch jedoch kaum erkennbar. Das bestätigt auch Lebensmittelhygieniker ... «SWR Nachrichten, 1월 16»
8
Wenn beim Hackfleisch der Humor der Deutschen aufhört
Aber zurück zur Drohung der Wirtin, aus bösen Leuten Hackfleisch zu machen. Welch eine gruselige Vorstellung. Das erinnert mich daran, als ich das erste Mal ... «Berliner Morgenpost, 12월 15»
9
Nordrhein-Westfalen - "Erzogene Kinder sind herzlich willkommen ...
Aus dem Rest machen wir Hackfleisch!", stand da mit Kreide vor dem Eingang zum Lingenbacher Hof. Ein paar Gäste fanden das Schild allerdings nicht so ... «Süddeutsche.de, 12월 15»
10
Restaurant warnt auf Schild | Unerzogene Kinder werden zu ...
„Erzogene Kinder sind herzlich willkommen. Aus dem Rest machen wir Hackfleisch“, hat Brigitte Quercia-Naumann (62) weiß auf schwarz erklärt und sich damit ... «BILD, 12월 15»
참조
« EDUCALINGO. Hackfleisch [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/hackfleisch> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO