앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Trockenfleisch" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 TROCKENFLEISCH 의 발음

Trockenfleisch  Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROCKENFLEISCH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TROCKENFLEISCH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Trockenfleisch» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Trockenfleisch

말린 고기

Trockenfleisch

말린 고기 또는 말린 고기는 물, 날고기를 인출하여 보존합니다. 그것은 소금, 허브 및 향신료의 혼합물에 원시 고기 조각을 저장하고 다음 며칠 또는 몇 주 동안 공기 건조하여 준비가되어 있습니다. 햄과 같은 큰 부분은 최대 1 년 반 정도 건조합니다. 체중 감량은 40 ~ 50 % 이상이 될 수 있습니다. 전형적인 맛은 각 조각의 표면에 형성되는 고귀한 곰팡이를 포함하면서 시간이 지남에 따라 발전합니다. 말린 고기는 한때 유럽의 광부를위한 기본 식료품이었습니다. 그 사이에 그것은 가장 비싼 고기 조각 중 하나가되었습니다. 발레의 스위스 지역에서는 뷔드 네르 플라이 쉬 (Bündnerfleisch) 또는 벨 트 라이너 브레 사 올라 (Veltliner Bresaola)와 비슷한 쇠고기만으로 만들어진 지역 발레 (Valais) 건조 고기를 자랑스럽게 여깁니다. 건조로 고기를 보존하는 방법은 세계의 다른 지역에서도 널리 퍼져 있습니다. Trockenfleisch oder Dörrfleisch ist durch Entzug von Wasser konserviertes, rohes Fleisch. Es wird hergestellt, indem man rohe Fleischstücke in einem Gemisch von Salz, Kräutern und Gewürzen lagert und anschließend einige Tage oder mehrere Wochen luftig zum Trocknen aufhängt. Große Teile wie etwa Schinken trocknen bis eineinhalb Jahre. Der Gewichtsverlust kann dabei 40 bis 50 % und mehr betragen. Es bilden sich mit der Zeit die typischen Aromen, woran auch der Edelschimmel beteiligt ist, der sich auf der Oberfläche jedes Stückes bildet. Trockenfleisch war in Europa einmal ein Grundnahrungsmittel der Bergbauern. Inzwischen ist es zu einem der teuersten Fleischstücke geworden. In der Schweizer Region Wallis ist man stolz auf das regionale Walliser Trockenfleisch, das dort nur aus Rindfleisch hergestellt wird, ähnlich dem Bündnerfleisch oder dem Veltliner Bresaola. Auch in anderen Gebieten der Erde ist die Methode der Haltbarmachung von Fleisch durch Trocknung weit verbreitet.

독일어 사전에서 Trockenfleisch 의 정의

말린 고기. getrocknetes Fleisch.
독일어 사전에서 «Trockenfleisch» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TROCKENFLEISCH 운과 맞는 독일어 단어


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Muskelfleisch
Mụskelfleisch [ˈmʊskl̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

TROCKENFLEISCH 처럼 시작하는 독일어 단어

Trockenblume
Trockenboden
Trockenbrache
Trockendock
Trockenei
Trockeneis
Trockenelement
trockenfallen
Trockenfarbe
Trockenfäule
Trockenfutter
Trockenfütterung
Trockengebiet
Trockengemüse
Trockengestell
Trockengewicht
Trockengrenze
Trockenhaube
Trockenhefe
Trockenheit

TROCKENFLEISCH 처럼 끝나는 독일어 단어

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Schweinehackfleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

독일어 사전에서 Trockenfleisch 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Trockenfleisch» 번역

번역기
online translator

TROCKENFLEISCH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Trockenfleisch25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Trockenfleisch 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Trockenfleisch» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

cecina
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

dried meat
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

सूखे मांस
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

اللحوم المجففة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

вяленое мясо
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

carne seca
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

শুকনো মাংস
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

viande séchée
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

daging kering
화자 190 x 백만 명

독일어

Trockenfleisch
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

乾肉
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

말린 고기
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

daging pepe
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

thịt khô
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

உலர்ந்த இறைச்சி
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

वाळलेल्या मांस
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kuru et
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

carne secca
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

suszone mięso
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

в´ялене м´ясо
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

carne uscată
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αποξηραμένο κρέας
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

gedroogde vleis
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

torkat kött
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

tørket kjøtt
화자 5 x 백만 명

Trockenfleisch 의 사용 경향

경향

«TROCKENFLEISCH» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Trockenfleisch» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Trockenfleisch 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Trockenfleisch» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TROCKENFLEISCH» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Trockenfleisch» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Trockenfleisch» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Trockenfleisch 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROCKENFLEISCH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Trockenfleisch 의 용법을 확인하세요. Trockenfleisch 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Einführung in die Lebensmittelhygiene
B. des Biltong, einem Trockenfleisch, das in Ost- und Südafrika bekannt ist. In Streifen von wenigen Zentimetern Breite und 30 bis 40 cm Länge geschnittene und von Fett befreite Skelettmuskulatur vom Rind oder auch von Wildtieren wird auf ...
Hans-Jürgen Sinell, 2004
2
Blockbau in Bewegung - Ökonomiegebäude als Bedeutungsträger ...
52 „Das Trockenfleisch stellt im Wallis ein Spitzenprodukt dar. Sowohl der Trocken- fleischkonsum als auch die Nachfrage für einheimische Qualitätsprodukte sind eher am Zunehmen. Das bremsende Element dieser Entwicklung ist der sehr ...
Henning Freund
3
Das Handbuch für den Ernstfall: 99 einfache Möglichkeiten, ...
Trockenfleisch ist ein ausgezeichneter Proteinspender undeine gute Zwischenmahlzeit. Essen Sie die Trockenfleischstreifen so, wie siesind, oder verwenden Sie sieals Fleischeinlage für Eintöpfe und Suppen. Einmal getrocknet , müssen Sie ...
Bernie Carr, 2014
4
Feuerlauf
In den Satteltaschen war einfach nicht mehr Platz, um größere Mengen Tierfutter mitzuschleppen. Ähnlich bescheiden fiel auch die Futterration für die Hunde aus. Wolfman und Lula bekam einige Streifen Trockenfleisch und Jackie nahm sich ...
Eva Masyk, 2011
5
Neuweltkameliden: Haltung, Zucht, Erkrankungen
Die traditionelle Herstellung von Trockenfleisch („Charqui“) ist eine empirische Technologie, die schon 6000 Jahre v. Chr. entwickelt wurde. Das Produkt ist sehr lange haltbar sowie gut lager- und transportfähig.Esgibtverschiedene Verfahren  ...
Matthias Gauly, Jane Vaughan, Christopher Cebra, 2013
6
Fleischprodukt: Schinken, Trockenfleisch, Wurst, Bratwurst, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 114. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Chihuahua: der ultimative Ratgeber, mit medizinischen ...
Trockenfleisch Zutaten: Für 1 Backblech oder ca. 150g Trockenfleisch: 500 g Rind-, Puten- oder Hähnchenfleisch, mager Zubereitung: Fleisch in 1x1cm kleine Würfel schneiden. Fettes Fleisch weg schneiden. Auf ein mit Backpapier belegtes  ...
Tibbi Bracher, 2012
8
Mathe-Aufgaben aus dem Berufsalltag: Einzelhandel: ...
Die Mischung besteht aus den 3 Bestandteilen Trockenfleisch, Haferflocken, Vitaminmischung. 3. Wichtige Angaben für die Berechnung: Die Futtermischung besteht aus: – 4 kg Trockenfleisch (TF) zu 14,00 € je kg – 12 kg Haferflocken (HF) zu ...
Steffen Ruschinski, 2013
9
Brasilien
Bis zum Jahre 1913, d. h.'vor dem Kriege, wurde der enorme Bedarf Brasiliens an Trockenfleisch neben der heimischen Produktion in Rio Grande durch Zufuhren aus Uruguay, Argentinien und Paraguay gedeckt. Gegenwärtig genügt die ...
Adolf Bieler, 2013
10
Die Chronik des M”nchs. Abenteuer unter Heiden
Sie setzten sich zu Vlad auf den Baumstamm und Willehad holte wieder etwas Brot und Trockenfleisch aus seinem Beutel. „Während du uns erzählst, was du so lange in diesem Dorf gemacht hast, wollen wir uns etwas stärken", sagte er. „Pah  ...
Sven R. Kantelhardt, 2011

«TROCKENFLEISCH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Trockenfleisch 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
„Unerträglicher Verwesungsgeruch”: Zoll entdeckt Tierkadaver
Neben den Tierkadavern fanden die Zöllner in der Sendung auch Textilien, künstliche Haarteile, pflanzliche Lebensmittel und Trockenfleisch. «Aachener Zeitung, 12월 16»
2
Flughafen - Internationale Spezialitäten
... klassischen bayerischen Gerichten über türkische Teigtaschen sowie iranische und jamaikanische Spezialitäten bis hin zu Bio-Gewürzen und Trockenfleisch ... «Süddeutsche.de, 8월 16»
3
Ein Metzger aus Gundelfingen verkauft amerikanisches Beef Jerky ...
... Kühlhaus aufbewahrt und vakuumiert verpackt. Weil in Trockenfleisch kaum Wasser enthalten ist, ist es lange haltbar und muss nicht kühl aufbewahrt werden. «Fudder, 6월 16»
4
Fit mit BLICK - Figur-Fallen Wie dick macht Beef Jerky?
Das aus Amerika bekannte Trockenfleisch, das aus in dünne Scheiben oder Streifen geschnittenem Rindfleisch besteht, ist vergleichbar mit Bündnerfleisch oder ... «BLICK.CH, 5월 16»
5
Trocken und traditionell: Beef Jerky aus Börger
Dass die Firma auf Trockenfleisch setzt, habe mit einem Ernährungstrend zu tun. „Der Snack passt perfekt in unsere Zeit, in der das Ursprüngliche wieder ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5월 16»
6
Micarna kauft im Wallis zu
Die Schweizer Micarna Gruppe hat sich Gabriel Fleury aus dem Wallis einverleibt: Das Unternehmen ist auf die Herstellung von Trockenfleisch, Rohschinken ... «Lebensmittel Zeitung, 2월 16»
7
Käse, Rösti, Trockenfleisch: Lidl exportiert so viel wie noch nie
Auch Schweizer Rösti, Kräuterbonbons, Fertigsaucen, Trockenfleisch und Schokolade führte Lidl aus. Erneut war Deutschland mit rund 2'020 Tonnen der ... «BLICK.CH, 1월 16»
8
Salzgehalt: Grosse Unterschiede beim getesteten Trockenfleisch
Zu viel Salz ist ungesund und zu viel Kollagen schlecht fürs Fleisch. Wie sieht das beim getesteten Trockenfleisch aus? «Kassensturz» und «A bon entendeur» ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 1월 16»
9
So arbeitet ein Metzger aus Leidenschaft
Unten werden die Tiere hineingeführt und zu Frisch- oder als Trockenfleisch verarbeitet. Hatecke ist für seine luftgetrocknete Ware berühmt. Früher schlachteten ... «DIE WELT, 1월 16»
10
Trockenfleisch: Eine Delikatesse ohne Chemie
Wer Trockenfleisch meint, sagt meistens Bündnerfleisch. Das ist richtig, solange das Fleisch im Kanton Graubünden veredelt worden ist. Doch Bindenfleisch (so ... «bilanz.ch, 12월 15»

참조
« EDUCALINGO. Trockenfleisch [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/trockenfleisch> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z