앱 다운로드
educalingo
hälftig

독일어 사전에서 "hälftig" 뜻

사전

독일어 에서 HÄLFTIG 의 발음

hạ̈lftig


HÄLFTIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HÄLFTIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 hälftig 의 정의

두 개의 반쪽으로 이루어진; 반으로 나뉜; 절반의 예제 절반의 캐스팅을 가진 감독위원회 구성원 중 절반이 이익을 절반으로 나누었습니다.


HÄLFTIG 운과 맞는 독일어 단어

aussagekräftig · bedürftig · driftig · gewöhnungsbedürftig · giftig · heftig · kräftig · künftig · luftig · notdürftig · pflegebedürftig · rechtskräftig · reparaturbedürftig · saftig · sanierungsbedürftig · tatkräftig · ungiftig · vernünftig · zukünftig · zünftig

HÄLFTIG 처럼 시작하는 독일어 단어

hälften · Halfter · halftern · Halfterriemen · Halftime · Hälftung · Halfvolley · Halfvolleyball · Halid · Halifax · Halikarnassos · Halisterese · Halit · Halitus · Halkyone · halkyonisch

HÄLFTIG 처럼 끝나는 독일어 단어

behandlungsbedürftig · deftig · duftig · dürftig · ergänzungsbedürftig · erholungsbedürftig · finanzkräftig · geschäftig · hilfsbedürftig · hinkünftig · leibhaftig · renovierungsbedürftig · schlagkräftig · schuftig · schutzbedürftig · teilhaftig · unvernünftig · verbesserungsbedürftig · wahrhaftig · zahlungskräftig

독일어 사전에서 hälftig 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hälftig» 번역

번역기

HÄLFTIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 hälftig25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hälftig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «hälftig» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

在半
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

por la mitad
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

in half
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

छमाही में
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

في النصف
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

в половине
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

pela metade
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

অর্ধেক
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

par moitié
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

pada separuh
화자 190 x 백만 명
de

독일어

hälftig
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

半分に
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

ing setengah
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

trong nửa
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

பாதியில்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

अर्धा मध्ये
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

yarıda
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

a metà
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

w połowie
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

в половині
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

în jumătate
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κατά το ήμισυ
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

in die helfte
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

i hälften
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

i halvparten
화자 5 x 백만 명

hälftig 의 사용 경향

경향

«HÄLFTIG» 의 용어 사용 경향

hälftig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hälftig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hälftig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HÄLFTIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 hälftig 의 용법을 확인하세요. hälftig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hölderlins Muse: Edition und Interpretation der Hymne Die ...
Hellingrath meint, daß hältig und hälftig „gleich verständlich wäre", er teilt allerdings auf Seite 370 seiner Ausgabe nur seine Deutung der zweiten Lesung mit. Und diese von Hellingrath mitgeteilte Deutung übernimmt dann Beißner und deutet ...
Flemming Roland-Jensen, 1989
2
Die württembergischen Familien-Stiftungen: Nebst ...
... länger währen, fünfzig Gulden, hälftig nach dem Einschreiben und hälftig nach vollstreckter halben Lehrzeit. K) ein Sohn, der die Handlung erlernt, empfängt Einhundert und zwanzig Gulden auf 3Jahre, hälftig beim Einschreiben und hälftig  ...
3
Die Wuerttembergischen Familien-Stiftungen: Bd. 19.-24. ...
... dann cessiren solche ebenfalls ; i) ein Sohn, welcher ein Handwert erlernt, erhält auf eine 3jährige Lehrzeit, sie mag kürzer oder länger währen, fünfzig Gulden, hälftig nach dem Einschreiben und hälftig nach vollstrecktcr halben Lehrzeit. lc) ...
Ferdinand Friedrich Faber, 1857
4
Die Wuerttembergischen Familien-Stiftungen
... hälftig nach dem Einfchreiben und hälftig nach vollfirerkter halben Lehrzeit. k) ein Sohn, der die Handlung erlernt , empfängt Einhundert und zwanzig Gulden auf ZIahre, hälftig beim Einfehreiben und hälftig nach vollendeter halben Lehrzeitz ...
Ferdinand Friedrich Faber
5
Deutsche Vierteljahrs-Schrift
Partikularismus; denn die Staatenhausmitglieder folltcn* (Ö. 88 der R.:V.) hälftig von den Regierungen. hälftig von den Volksvertretungen der Einzelnftaaten beftellt werden. die leßtere Hälfte ..von beiden Kammern in gemeinfamer Sißung  ...
6
Die Gestüte und Meiereien Seiner Majestät des Königs Wilhelm ...
... gedüngt; 2) hälftig Haber mit rothem Klee; hälftig Haber mit Baftardklee; 3) hälftig rother Klee; hälftig Baftard««; 4) Haber. Der Baftardklee kommt stets auf den Theil des dritten Schlages, welcher vier Jahre früher rothen Klee getragen hatte.
Julius Hügel, G. Schmidt, 1861
7
Familie - ein öffentliches Gut?: Gesellschaftliche ...
Eine Pflicht der Ehegatten, zum Unterhalt in gleicher Weise oder in gleicher Höhe beizutragen, folgt daraus nicht.47 §1360 i.V.m. §1353 gewährt auch keinen Anspruch, während der Ehe hälftig an den Einkünften des anderen Ehegatten ...
Elke Völmicke, 2010
8
Deutsche Viertel-Jahrsschrift
Partikularismus; denn die Etaatenhausmitglieder sollten E. 88 der N.-P.) hälftig von den Negierungen., hälftig von den Volksvertretungen der Einzelnstaaten bestellt werden, die letztere Halste „von beiden Kammern in gemeinsamer Sitzung ...
9
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
... und ein vollkommenes Stocken im Hopfenhandel hervorgebracht , so daß gegenwärtig auch nickt die geringste Rachfrage nach diesem Pro, dukle Statt findet, obgleich kei» einziger Bier, brauer auch nur hälftig mit Hopsen vers«, hen ist.
10
Handausgabe des Gesetzes über die Volksschulen im Königreich ...
Mai 1800: Den Schullehrern wird für die durch Einführung der neuen Schultabellen vermehrten Gefclyäfte eine Belohnung von 8 kr. je fiir 20 in die Schultabellen eingetragene Kinder. hälftig vom geiftlichen Gut und hälftig vom neten-jo pnbljoo ...
Gustav A. Süskind, 1845

«HÄLFTIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hälftig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Trennung – was passiert mit dem gemeinsamen Haus?
Der Verkaufserlös wird hälftig geteilt, wenn Schulden übrig bleiben, haften beide dafür. Es muss Übereinstimmung hinsichtlich Kaufpreis und Käufer bestehen ... «anwalt.de, 8월 16»
2
Stadt dankt Ehrenbürger für Unterstützung von drei Projekten
Die Dr. Wilfried-Steuer-Stiftung unterstützt im Jahre 2016 mit 1000 Euro die Beschaffung der Orgel für die Spitalkirche. Die Zuwendung wird hälftig für den Anteil ... «Südwest Presse, 8월 16»
3
Fond zur Unterstützung von Opfern: Hessen sichert Opfern von ...
Vorgesehen war ein Volumen von 100 Millionen Euro, das jeweils hälftig von Bund und Ländern getragen werden sollte. Bislang standen insgesamt 58,64 ... «Frankfurter Neue Presse, 7월 16»
4
Alte Anleihe hälftig gekündigt Deutsche Rohstoff AG schließt ...
Trotz des für Ölgesellschaften immer noch sehr schwierigen Marktumfelds konnte die Deutsche Rohstoff AG (WKN A0XYG7) auch die Platzierung ihrer zweiten ... «GOLDINVEST.de, 7월 16»
5
Hälftiger Erlass von Säumniszuschlägen bei unbilliger Härte
Es entstanden Säumniszuschläge von insgesamt 141.422 EUR, die der Kläger wegen persönlicher bzw. sachlicher Unbilligkeit hälftig erlassen haben wollte. «Haufe - News & Fachwissen, 5월 16»
6
Bestattungen sollen teurer werden
Diese Gebühr wird nun hälftig über die Fläche und hälftig pro Fall berechnet, so dass das sehr große Ungleichgewicht zwischen teuren Erdgräbern und ... «Badische Zeitung, 5월 16»
7
Der Versorgungsausgleich
Versorgungsausgleich bedeutet, dass die während der Ehezeit erworbenen Rentenansprüche bzw. Rentenanwartschaften berechnet und jeweils hälftig geteilt ... «anwalt.de, 2월 16»
8
Wahlbeteiligung in Iowa: die große Unbekannte
November der Präsident auf Bundesebene gewählt wird.). Registriert haben sich bisher in Iowa 1,2 Millionen Wähler - in etwa hälftig aufgeteilt auf Unterstützer ... «Web.de, 2월 16»
9
Eheleute als Gesamtschuldner
Er muss also auf Verlangen die hälftigen Belastungen tragen. Eine Inverzugsetzung ist nicht erforderlich, d. h., die anteilige Zahlung kann jederzeit rückwirkend ... «anwalt.de, 1월 16»
10
Kanton unterstützt Rothorn-Projekt
Der Kantonsrat bewilligte am Montag die Unterstützung des Projektes mit 103 zu 6 Stimmen. Das Darlehen wird hälftig von Kanton und Bund getragen. «Der Entlebucher Anzeiger ist eine regionale Zeitung welche ihre Leser täglich über die aktuellen Ere, 12월 15»
참조
« EDUCALINGO. hälftig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/halftig> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO