앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "deftig" 뜻

사전
사전
section

DEFTIG 의 어원학

aus dem Niederdeutschen < friesisch, niederländisch deftig = stattlich, vornehm.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 DEFTIG 의 발음

deftig  [dẹftig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFTIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 DEFTIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «deftig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 deftig 의 정의

강력하고 영양가가 있지만 불편할 정도로 높고 강한; 거대하고, 상당한. 왕성한 가정 요리의 강하고 영양가있는 예. kräftig und nahrhaft derb unangenehm hoch, stark; gewaltig, beträchtlich. kräftig und nahrhaftBeispieleeine deftige Mahlzeitdeftige Hausmannskost.

독일어 사전에서 «deftig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DEFTIG 운과 맞는 독일어 단어


aussagekräftig
a̲u̲ssagekräftig
bedürftig
bedụ̈rftig 
driftig
drịftig
gewöhnungsbedürftig
gewö̲hnungsbedürftig [ɡəˈvøːnʊŋsbədʏrftɪç]
giftig
gịftig 
heftig
hẹftig 
kräftig
krạ̈ftig 
künftig
kụ̈nftig 
luftig
lụftig [ˈlʊftɪç]
notdürftig
no̲tdürftig 
pflegebedürftig
pfle̲gebedürftig
rechtskräftig
rẹchtskräftig [ˈrɛçt͜skrɛftɪç]
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
saftig
sạftig 
sanierungsbedürftig
sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç]
tatkräftig
ta̲tkräftig [ˈtaːtkrɛftɪç]
ungiftig
ụngiftig
vernünftig
vernụ̈nftig 
zukünftig
zu̲künftig 
zünftig
zụ̈nftig 

DEFTIG 처럼 시작하는 독일어 단어

deflorieren
Deflorierung
Defoe
deform
Deformation
deformieren
Deformierung
Deformität
defragmentieren
Defragmentierung
Defraudant
Defraudantin
Defraudation
defraudieren
Defroster
Deftigkeit
Degagement
degagieren
degagiert

DEFTIG 처럼 끝나는 독일어 단어

behandlungsbedürftig
duftig
dürftig
ergänzungsbedürftig
erholungsbedürftig
finanzkräftig
geschäftig
hilfsbedürftig
hinkünftig
hälftig
leibhaftig
renovierungsbedürftig
schlagkräftig
schuftig
schutzbedürftig
teilhaftig
unvernünftig
verbesserungsbedürftig
wahrhaftig
zahlungskräftig

독일어 사전에서 deftig 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «DEFTIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «deftig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
deftig 의 독일어 동의어

25개국어로 «deftig» 번역

번역기
online translator

DEFTIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 deftig25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 deftig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «deftig» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

下流
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

obsceno
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

ribald
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

नीच
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

سفيه
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

непристойный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

irreverente
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

অশ্লীলভাষী
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

grivois
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

ribald
화자 190 x 백만 명

독일어

deftig
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

下卑
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

상스러운 말을하는 사람
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

ribald
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

người thô lỗ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ஆபாச மொழி
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

पांचट
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

müstehcen
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

licenzioso
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

rubaszny
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

непристойний
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

licențios
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

άσεμνα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

onvanpas
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

plump
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ribald
화자 5 x 백만 명

deftig 의 사용 경향

경향

«DEFTIG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «deftig» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
deftig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «deftig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DEFTIG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «deftig» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «deftig» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

deftig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEFTIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 deftig 의 용법을 확인하세요. deftig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Deftig-derbe BauernSprüche
Diese erdachte Sammlung deftig-derber BauernSprche ist ohne jede Gewhr und erhebt keinen Anspruch auf Vollstn-digkeit.
Rudi Hans Böhret, 2009
2
Blutwurst mit Sahne: Lyrische Happen von zart bis deftig
Eine verführerische Mischung illustrierter Lyrik zum Staunen, Nachdenken und Schmunzeln
Ulrike Hinrichs, 2014
3
Nieuw Woordenboek der Nederlantsche en latynsch Tale ... ...
H. Van brood gefproken. Zonder deeffem. Az.ymui , a , шт. Sprekende van brood. Dit woord is enkel Grieks. DEFTIG, voonreffelijk. Eximias, egregius, exquißiut , a , um. Cic. Excellons , pracellens , emit. omn. g. Cic. Fraßabilis , is. т. & f. g. le , i» ...
David van Hoogstraten, 1704
4
Suppen: leicht und deftig, klassisch und trendy
Sammlung mit genau beschriebenen Rezepten und aussagekräftigen Fotos für kalte-, klare-, pürierte- und Rahmsuppen sowie für Eintöpfe und Suppen zum Dessert.
Andreas Neubauer, Wolfgang Hübner, 2006
5
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
titi (schnell, behende, gewandt), schwäb. 25 auch das ahd. topf, toph (Topf, Schädel, pen, sowie tip u. stip etc.) u. weiter auf ahd. 45 besser von derselben V dhab (pasan, fügen, stechen etc., bz. gestossen, gehauen etc. od. ВО s. deftig. ge - od.
J. ten Doornkaat Koolman
6
SPSS 16: Einführung in die moderne Datenanalyse
Innerhalb Clusterprozentsatz deftig deftig • Ja O Ab und :u D Nein :o 40 Prozent innerhalb Cluster Bild 20.20: Gruppiertes Balkendiagramm der Variablen deftig Das Balkendiagramm der Variablen deftig veranschaulicht das Profil des vierten  ...
Achim Bühl, 2008
7
Das große Familienkochbuch
EintopfmitSalz, Pfeffer und Chilipulver abschmecken und servieren. deftig-. deftig -. kr. äftig. kr. äftig. SUPPE INTERNATIONAL . . NUDELN gäste - gäste - fein fein Steckrübeneintopf mit. immer immer wieder wieder. 81 83 84 87 88 89 90 91 94 ...
Martina Kittler, 2012
8
K&G - Suppen und Eintöpfe: Die besten Rezepte aus der ...
Die besten Rezepte aus der Suppenküche - von leicht bis deftig kochen & genießen. Suppen und Eintöpfe Die besten Rezepte aus der Suppenküche - von leicht bis deftig kochen &genießen kochen &genießen Suppen und Eintöpfe.
kochen & genießen
9
Alles hausgemacht
Deftig-kräftige. Winterkost. Rillettes und Confits schmecken am besten nach einem ausgiebigen Spaziergang, wenn man aus der klirrenden Kälte ins Warme kommt. Aufdunklem, herzhaftem Bauernbrot– leicht aufgetoastet wird es schön ...
Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012
10
Schwangerschafts-Diabetes im Griff: Gesund essen für mein ...
Ganz. schön. deftig: Fleischgerichte. Fleisch enthält wertvolle Nährstoffe, die Sie gerade in der Schwangerschaft brauchen – zum Beispiel Eisen und Eiweiß. Zwei - bis dreimal in der Woche ist ein Gericht mit qualitativ hochwertigem Fleisch ...
Bettina Snowdon, Ute Schäfer-Graf, 2014

«DEFTIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 deftig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Salzkuchenfest in Kirchenkirnberg: Von deftig bis vegan
Auch Gesundheitsbewusste finden etwas auf der Speisekarte, wenn sie beim Salzkuchenfest des Vereins Bürgerschaft Kirchenkirnberg vorbeischauen. «Südwest Presse, 7월 16»
2
Urig und deftig: das Knöchla
Wer in Franken lebt oder zu Besuch ist, es urig und deftig mag, der wird früher ... Wer es urig und deftig mag, kommt an einem fränkischen Knöchla einfach nicht ... «inFranken.de, 7월 16»
3
TV-Eklat nach England-Aus: Journalistin legt deftig nach
Eine Journalistin beschimpft Englands Fußballer nach dem Aus gegen Island mit einem äußerst bösen Wort. Sie entschuldigt sich - auf ganz eigene Weise. «Sport1.de, 6월 16»
4
Theater Ironisch, deftig, Shakespeare
22.06.2016 Das „verdammt Volkstheater“ bringt Shakespeare auf die Bühne im Adlerpalast – frech und ein bisschen deftig. Die Proben laufen auf Hochtouren: ... «Rüsselsheimer Echo, 6월 16»
5
Beyoncé - Schoki & Hot Wings! So deftig mag es Queen B backstage
Die Sängerin ist gerade auf Tour und soll deshalb ganz besondere Essens-Gelüste haben. Deshalb ignoriert sie jetzt ihren gesunden Ernährungsplan und ... «BUNTE.de, 6월 16»
6
Beyoncé mag es backstage auch deftig
Beyoncé steht auf Kalorienreiches. Die ‚Formation'-Sängerin, die gemeinsam mit Ehemann Jay Z die kleine Blue Ivy großzieht, stand letzten Monat auf der ... «klatsch-tratsch.de, 6월 16»
7
In „LahnTerrasse“ wird's deftig-bayerisch
„Bayerische Küche gibt es bisher nicht in Gießen“, sagt Volker Thiele und zählt gleich ein paar „deftige“ Leckereien wie Haxe, Weißwurst, Semmelknödel und ... «Gießener Anzeiger, 6월 16»
8
Süß, deftig oder nichts Welcher unserer Frühstücks-Typen sind Sie?
Frühstücken ist Typ-Sache. Die einen trinken bestenfalls einen Espresso, andere möchten die erste Mahlzeit am Tag zelebrieren. Finden Sie heraus, welcher ... «Bayerischer Rundfunk, 5월 16»
9
MDR am Nachmittag
Wenn es bei unserem Küchenchef deftig sein soll, gibt es frisch gehacktes Fleisch. Das sensible Lebensmittel ist ein Klassiker der deutschen Küche. Christian ... «MDR, 5월 16»
10
Kölner Lichter "dürfen richtig deftig werden"
Gemäß dem Motto "Kontraste" werden die Kölner Lichter 2016 laut und leise, alt und neu, strukturiert und bildhaft sowie wenig und viel. Das riesige Feuerwerk ... «koeln.de, 5월 16»

참조
« EDUCALINGO. deftig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/deftig> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z