앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Halsberge" 뜻

사전
사전
section

HALSBERGE 의 어원학

mittelhochdeutsch halsberge, althochdeutsch halsperga, eigentlich = was den Hals birgt.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 HALSBERGE 의 발음

Halsberge  [Hạlsberge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALSBERGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HALSBERGE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Halsberge» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Halsberge

쇠사슬 갑옷

Halsberge

necropolis로서, 중세 기사의 갑옷의 목 보호대. 기사단은 먼저 견장으로 견장을 고정했기 때문에 묘지의 목을 세웠습니다. 조타는 결론을 내렸다. 그것은 머리 또는 칼라에 직접 연결되어있는 리베이트가 장착되어있어 머리가 옆으로 움직일 수 있습니다. 그는 또한 턱과 목덜미를 가지고 있었고, 전신은 훅으로 목에 걸려있어 헬멧을 들고있었습니다. 친 피스, 마우스 피스 및 바이저 피스는 헬멧에 나사로 고정되어 있고 후크로 고정되어 있습니다. 헨리 2 세 (Henry II, 프랑스 국왕)는 1559 년 7 월 10 일 경기에서 빠졌을 때 목숨을 잃었다. Als Halsberge, bezeichnet man das den Hals schützende Teil der Rüstung des mittelalterlichen Ritters. Die Halsberge legte der Ritter zuerst an, weil an ihr der Harnisch mit Riemen befestigt wurde. Der Helm machte den Schluss. Er war mit einem Falz versehen, und dieser verband ihn direkt mit der Halsberge oder dem Ringkragen, so dass der Kopf seitlich bewegt werden konnte. Ferner hatte er Kinnstück und Nackenschirm, ersteres wurde mit einem Haken an der Halsberge befestigt und hielt so den Helm. Kinnstück, Mundstück und Visierstück wurden gemeinschaftlich durch eine Schraube am Helm gehalten und unter sich durch Haken befestigt. Die Unterlassung dieses Einhakens bei einem Turnier kostete Heinrich II., König von Frankreich, am 10. Juli 1559 das Leben.

독일어 사전에서 Halsberge 의 정의

중세 갑옷의 일부입니다. Teil der mittelalterlichen Rüstung.
독일어 사전에서 «Halsberge» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HALSBERGE 운과 맞는 독일어 단어


Alberge
Albẹrge
Berge
Bẹrge
Concierge
[kõˈsi̯ɛrʃ]  , französisch: [kõˈsjɛrʒ] 
Demivierge
[dəmiˈvjɛrʒ]
Ferge
Fẹrge
Herberge
Hẹrberge
Hörselberge
Họ̈rselberge
Isoerge
Isoẹrge
Jugendherberge
Ju̲gendherberge 
Latwerge
Latwẹrge, landschaftlich: [laˈtvɛrʃ]
Lutter am Barenberge
Lụtter am Ba̲renberge
Luxusherberge
Lụxusherberge
Nobelherberge
No̲belherberge
Sabiner Berge
Sabi̲ner Bẹrge
Scherge
Schẹrge
Serge
[zɛrʃ]  , französisch: [sɛrʒ] 
Waschberge
Wạschberge
Wimperge
Wịmperge
Wittenberge
Wittenbẹrge

HALSBERGE 처럼 시작하는 독일어 단어

Hals über Kopf
Hals- und Beinbruch
Hals-Nasen-Ohren-Arzt
Hals-Nasen-Ohren-Ärztin
Halsabschneider
Halsabschneiderin
halsabschneiderisch
Halsansatz
Halsausschnitt
Halsband
Halsberger
Halsbinde
Halsbräune
halsbrecherisch
Halsbündchen
Hälschen
Halse
Halseisen
halsen
Halsentau

HALSBERGE 처럼 끝나는 독일어 단어

Altersvorsorge
Arge
Barge
Charge
Daseinsvorsorge
Decharge
Dirge
Elbsandsteingebirge
Erzgebirge
Gebirge
George
Hochgebirge
Marge
Mittelgebirge
Seelsorge
Siebengebirge
Sorge
Vorsorge
Zarge
large

독일어 사전에서 Halsberge 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Halsberge» 번역

번역기
online translator

HALSBERGE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Halsberge25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Halsberge 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Halsberge» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

胸甲
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

cota de malla
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Hauberk
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

वर्म
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

درع
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

кольчуга
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

cota de malha
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

বর্মবিশেষ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

haubert
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

baju besi
화자 190 x 백만 명

독일어

Halsberge
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

チェーンメイル
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

쇠사슬 갑옷
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Hauberk
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

áo giáp bằng chỉ sắt
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

Hauberk
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

मध्ययुगीन सैन्कांचे चिलखत
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

zırh yelek
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

usbergo
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

kolczuga
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

кольчуга
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

platoșă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

μακρά πανόπλοια
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

maliënkolder
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

BRYNJA
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

hauberk
화자 5 x 백만 명

Halsberge 의 사용 경향

경향

«HALSBERGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Halsberge» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Halsberge 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Halsberge» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HALSBERGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Halsberge» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Halsberge» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Halsberge 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HALSBERGE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Halsberge 의 용법을 확인하세요. Halsberge 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Deutschen Volksbücher gesammelt und in ihrer ...
Auch besitze ich hier eine Halsberge, sehr schön und blank; Meister Tey hat auf der See sieben Iahre daran gearbeitet. Sie ist so trefflich und von solcher Kraft und Stärke, wer sie trägt, darf weder vor Stahl noch Eisen besorgt sein: keine ...
Karl Simrock, 1864
2
Zur Waffenkunde des ?lteren deutschen Mittelalters
263) die darüber getragne Halsberge bezeichnet. Jiu Annolied 297: [1elm unti hrunigen und 415; [ielni beilefiergiu und Zelienin Zeliiltrent, werden beide Stücke einzeln. aber 124 auch nebeneinander genannt: ldlinue Zuminecli Zeliilt unile ...
A. Schulz
3
Vorarbeiten zur Geschichte der Staufischen Periode
Das erwähnte decret um de expeditione lim na na fordert finden Römerzug von den Lehnsleuten auf je 10 mansi eine Brünne oder halsberge und zwei scutarii, von den Ministerialen von je 5 mansi eine Brünne und einen scutarius.
Karl Wilhelm Nitzsch, 1859
4
Zur Waffenkunde Des ?lteren Deutschen Mittelalters
263) die darüber getragne Halsberge bezeichnet. Im Annolied 297: beim nnti brnnigen und 415: beim bal8pergin und 8eb0nin 80biltrant, werden beide Stücke einzeln. aber 124 auch nebeneinander genannt: 17111118 88minocli 8ebilt uncie ...
Albert Schulz, 1994
5
Die deutschen Volksbücher
Wer aber diese Halsberge tragen will , muß ein freier Edelmann sein und ledig von allen Todsünden, und seine Mutter muß auch eine ehrbare getreue Hausfrau gewesen sein. Und als ihn seine Mutter trug, darf sie an keinen andern Mann ...
Karl Joseph Simrock, 1864
6
Zur Waffenkunde des älteren deutschen Mittelalters
263) die darüber getragne Halsberge bezeichnet. Im Annolied 297: beim unti brunigen und 415: 11eim 111118pergin und eeitonin 8ei1iitre1nt, werden beide Stücke einzeln. aber 124 auch nebeneinander genannt: Rinne enminoeii 8ei1iit  ...
San-Marte (pseud. van A. Schulz), 1867
7
Die deutschen Volksbücher gesammelt und in ihrer ...
Auch befihe ich hier eine Halsberge. fehr fchön und blank; Meifter Sey hat auf der ,See fieben Jahre daran gearbeitet. Sie ift fo trefflich und von folcher Kraft und Stärke. wer fie trägt. darf weder vor Stahl noch Cifen beforgt fein: keine Waffe auf  ...
Carl Simrock, 1864
8
Lemmatisierte Konkordanz Zu Wirnts Von Grafenberg Wigalois
6128 sînen halsberc liez er dâ; 7372 eine brünje hêt er an geleit / über einen wîzen halsberc, 8371 dâ vunden si den halsberc/ und daz heidenische werc/ dar inne Rôaz wart erslagen; - halsberge (3): 5555 sîn schoener lîp [der] was gekleit/  ...
‎2006
9
Das Sichtbare und das Unsichtbare: zur holländischen Malerei ...
Abb. 44: Rembrandt, Selbstporträt mit Halsberge, um 1629, Öl/Holz, Nürnberg, Germ. Nationalmuseum Abb. 45: Giorgione-Umkreis, Mann in Rüstung, Öl/Holz, Edinburgh, National Gallery of Scotland Abb. 46: Giorgione, Selbstporträt als ...
Daniela Hammer-Tugendhat, 2009
10
Parzifal von Claus Wisse und Philipp Colin
und hette gelitten dicke, alse get durch die halsberge rich, wol weis, die sper bugent sich sere, daz gewilent zekalt und wilcnt zeheis. schach, so balde er Parzefaln crsach, ieglichcshindersattelbogen zerbrach. er kerte gegen immc, das  ...
Claus Wisse, Colin Parzival, K. Schorbach

«HALSBERGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Halsberge 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ein Hörerlebnis der anderen Art
Nicht Halsberge noch Schild, doch gegen das nackte Herz, sollte die Ärztin sie sein, sei du der Krieger.» Die in Italienisch gesungenen und in Deutsch und ... «Jungfrau Zeitung, 6월 12»

참조
« EDUCALINGO. Halsberge [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/halsberge> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z