앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "hartmäulig" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 HARTMÄULIG 의 발음

hartmäulig  [hạrtmäulig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARTMÄULIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HARTMÄULIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «hartmäulig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 hartmäulig 의 정의

입에 무감각하기 때문에 고삐를 잡기가 쉽지 않습니다. 비 유적으로 딱딱한 말을 사용합니다. 때로는 당나귀처럼 입이 딱딱합니다. am Maul unempfindlich und daher die Zügel nicht spürend und schwer zu lenkenBeispieleein hartmäuliger Gaul<in übertragener Bedeutung>: manchmal ist er hartmäulig wie ein Esel.

독일어 사전에서 «hartmäulig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HARTMÄULIG 운과 맞는 독일어 단어


anfällig
ạnfällig 
anteilig
ạnteilig
auffällig
a̲u̲ffällig 
beulig
be̲u̲lig
billig
bịllig 
einmalig
e̲i̲nmalig 
erstmalig
e̲rstmalig
faulig
fa̲u̲lig
freiwillig
fre̲i̲willig 
fällig
fạ̈llig 
großmäulig
gro̲ßmäulig
heilig
he̲i̲lig 
langweilig
lạngweilig 
schiefmäulig
schi̲e̲fmäulig
selig
se̲lig 
unauffällig
ụnauffällig 
unheilig
ụnheilig
völlig
vọ̈llig 
weichmäulig
we̲i̲chmäulig
zufällig
zu̲fällig 

HARTMÄULIG 처럼 시작하는 독일어 단어

harthörig
Harthörigkeit
Hartkäse
Hartkerngranate
hartköpfig
Hartköpfigkeit
Hartlaubgewächs
hartleibig
Hartleibigkeit
Härtling
hartlöten
Hartmann
Hartmann von Aue
Hartmäuligkeit
Hartmetall
Hartmonat
Hartmond
Hartmut
hartnäckig

HARTMÄULIG 처럼 끝나는 독일어 단어

feinfühlig
fummelig
hallig
jeweilig
kostspielig
kurzweilig
letztmalig
mehlig
mollig
mutwillig
nadelig
rechtwinklig
schwindelig
unfreiwillig
voreilig
wackelig
wellig
willig
wohlig
zweiteilig

독일어 사전에서 hartmäulig 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hartmäulig» 번역

번역기
online translator

HARTMÄULIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 hartmäulig25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hartmäulig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «hartmäulig» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

硬口
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

duro de boca
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

hard-mouthed
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

कठिन मुँह
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

من الصعب الفم
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

тугоуздый
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

teimoso
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

অমান্যকারী
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

dur embouché
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

keras melongo
화자 190 x 백만 명

독일어

hartmäulig
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ハード広口
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

재갈을 물리기 힘든
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

hard-mouthed
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

cứng miệng
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கடின குழப்பமான
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

दुराग्रही
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

gemlenemeyen
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

hard-bocca
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

ciężko ustami
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

тугоуздий
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

hard-mouthed
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

σκληρό στόμιο
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

hard-mond
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

OMEDGÖRLIG
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

hardt i kjeften
화자 5 x 백만 명

hartmäulig 의 사용 경향

경향

«HARTMÄULIG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hartmäulig» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hartmäulig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hartmäulig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HARTMÄULIG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hartmäulig» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «hartmäulig» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hartmäulig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HARTMÄULIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 hartmäulig 의 용법을 확인하세요. hartmäulig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Von der Leidenschaft zum Schönen: Fürst Karl Eusebius von ...
... Zeug 1788 (400), 1790 (593), 1791 (197) Hartmauhlig s. Hartmäulig Hartmäulig (hartmauhlig, hartmaullig) Mundstück 1791 (267, 273) Hartmaullig s. Hartmäulig Hase (haaß), Darstellungen Gemälde 1691 (42): Rösel Mit Geflügel und 637.
Herbert Haupt, 1998
2
Vollständige Pferdewissenschaft
Aus der Verschiedenheit des Baues dieser bey der Zäumung leidenden Theile, lasset sich nun schließen, daß ein Pferd zwar nicht hartmäulig, aber doch mit einem geringen Grade der Empfindung gebohren werden könne, und daß ein ...
Johann Gottfried Prizelius, 1777
3
Theoretischer Unterricht in der Vieharzneykunst
Kein Pferd wird ' hartmäulig gebohren , sondern nur durch die . ungeschickten Reiter und durch zu scharfe Gebisse hartmäulig gemacht; denn die jaden müssen uothwendig , wenn sie durch das Gebiß zu stark gedrückt werden, mit der Zeit ...
Johann Christian Polykarp Erxleben, Konrad Anton Zwierlein, 1798
4
Snorri Sturluson:
Oss lizk 'dlr at kyssa Uns dünkt schlimm, den Jarl zu jarl, säs rceörfyr hjarli küssen, der über Norwegen herrscht vörr es til hvöss ä harra, — die Lippe des Fürsten ist zu harSmülaör e s Sküli. scharf: Hartmäulig ist Skuli. Hefrfyr horskajöfra ...
Hans Fix, 1998
5
Kleines griechisches Wörterbuch in etymologischer Ordnung, ...
2 ohne Mund od, Sprache; mit kleinem Munde; hartmäulig, «ö^v-ar«^«?, 2 mit weiter Oeffnung, kü-aro^«5, 2 mit schönem Munde, nicht hartmäulig; Worte von guter Bedeuiung redend; leicht auszusprechen, Upv. <Zv--src,^i>5 u, ?v-<7ro,u« L, ...
Karl Gottfried Siebelis, 1833
6
Einleitung in die Vieharzneykunst
Kem Pf"d «"" hartmäulig gebobren, sondern nur durch d« ungeschickten Reuter und durch zu 5««^ !isse'hartmäulig gemacht; ^n Vre aden m ssen nothwendig, wenn sie durch das Gv biß ^u stark gedrückt werden, nm der Ze« Urten und ...
Johann Christian Polykarp Erxleben, 1769
7
Die Dressur des Reitpferdes (Campagne- und ...
So wird denn auch das hartmäulige Pferd mit der Kraft, den Hals selbst zu tragen ctc. weichmäulig, und ‚das weichmäulige unter dem schwachen Reiter hartmäulig. Unverständige, falsch gewählte Ausdrücke geben falsche Vorstellungen, und ...
Friedrich ¬von Krane, 1856
8
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
igS/vaiouitu, [iQir/ioiouoe) einen harten Mund haben, hartmäulig sejn. 3) eine harte Aussprache haben: da*. tçâxvaroftia , n, Hartmäuligkeit, a) harte Aussprache. Toiî/ioiouoc, es», (0 jd.ua) mit od. то» hartem Munde, hartmäulig, 3) von harter ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
9
Reisen im Orient
Uebrigens sind die Pferde durchschnittlich viel gelehriger, ruhiger und geduldiger als bei uns, aber meist hartmäulig. Höchst selten findet man ein Pferd, welches Untugenden hat, beisst, ausschlagt u. s. w. Von den Maulthieren sagt man aber, ...
Julius Heinrich Petermann, 1860
10
Jahresbericht: Für die Jahre..
Welche Schule der Peinigung muß ein solch' armes Thier durchmachen, bis es endlich hartmäulig und jedensalls werthloser geworden ist ? Um wie Vieles leichter , sicherer und sür die Thiere quäl- loser wäre die Leitung mit dem Kreuzzügel, ...
Tierschutz-Verein (München), 1870

참조
« EDUCALINGO. hartmäulig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/hartmaulig> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z