앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "herausschmelzen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 HERAUSSCHMELZEN 의 발음

herausschmelzen  [hera̲u̲sschmelzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERAUSSCHMELZEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HERAUSSCHMELZEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «herausschmelzen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 herausschmelzen 의 정의

녹아서 무언가를 제거하고, 녹아내어 무언가를 흘려 나오십시오. 녹여서 무언가를 제거하고, GrammatikPerfektbildung을»hat«로 녹여 라. durch Schmelzen aus etwas entfernen, herauslösen schmelzend aus etwas herauskommen, -fließen. durch Schmelzen aus etwas entfernen, herauslösenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

독일어 사전에서 «herausschmelzen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 HERAUSSCHMELZEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmelze heraus
du schmilzt heraus
er/sie/es schmilzt heraus
wir schmelzen heraus
ihr schmelzt heraus
sie/Sie schmelzen heraus
Präteritum
ich schmolz heraus
du schmolzt heraus
er/sie/es schmolz heraus
wir schmolzen heraus
ihr schmolzt heraus
sie/Sie schmolzen heraus
Futur I
ich werde herausschmelzen
du wirst herausschmelzen
er/sie/es wird herausschmelzen
wir werden herausschmelzen
ihr werdet herausschmelzen
sie/Sie werden herausschmelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgeschmolzen
du hast herausgeschmolzen
er/sie/es hat herausgeschmolzen
wir haben herausgeschmolzen
ihr habt herausgeschmolzen
sie/Sie haben herausgeschmolzen
Plusquamperfekt
ich hatte herausgeschmolzen
du hattest herausgeschmolzen
er/sie/es hatte herausgeschmolzen
wir hatten herausgeschmolzen
ihr hattet herausgeschmolzen
sie/Sie hatten herausgeschmolzen
conjugation
Futur II
ich werde herausgeschmolzen haben
du wirst herausgeschmolzen haben
er/sie/es wird herausgeschmolzen haben
wir werden herausgeschmolzen haben
ihr werdet herausgeschmolzen haben
sie/Sie werden herausgeschmolzen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmelze heraus
du schmelzest heraus
er/sie/es schmelze heraus
wir schmelzen heraus
ihr schmelzet heraus
sie/Sie schmelzen heraus
conjugation
Futur I
ich werde herausschmelzen
du werdest herausschmelzen
er/sie/es werde herausschmelzen
wir werden herausschmelzen
ihr werdet herausschmelzen
sie/Sie werden herausschmelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgeschmolzen
du habest herausgeschmolzen
er/sie/es habe herausgeschmolzen
wir haben herausgeschmolzen
ihr habet herausgeschmolzen
sie/Sie haben herausgeschmolzen
conjugation
Futur II
ich werde herausgeschmolzen haben
du werdest herausgeschmolzen haben
er/sie/es werde herausgeschmolzen haben
wir werden herausgeschmolzen haben
ihr werdet herausgeschmolzen haben
sie/Sie werden herausgeschmolzen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmölze heraus
du schmölzest heraus
er/sie/es schmölze heraus
wir schmölzen heraus
ihr schmölzet heraus
sie/Sie schmölzen heraus
conjugation
Futur I
ich würde herausschmelzen
du würdest herausschmelzen
er/sie/es würde herausschmelzen
wir würden herausschmelzen
ihr würdet herausschmelzen
sie/Sie würden herausschmelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgeschmolzen
du hättest herausgeschmolzen
er/sie/es hätte herausgeschmolzen
wir hätten herausgeschmolzen
ihr hättet herausgeschmolzen
sie/Sie hätten herausgeschmolzen
conjugation
Futur II
ich würde herausgeschmolzen haben
du würdest herausgeschmolzen haben
er/sie/es würde herausgeschmolzen haben
wir würden herausgeschmolzen haben
ihr würdet herausgeschmolzen haben
sie/Sie würden herausgeschmolzen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausschmelzen
Infinitiv Perfekt
herausgeschmolzen haben
Partizip Präsens
herausschmelzend
Partizip Perfekt
herausgeschmolzen

HERAUSSCHMELZEN 운과 맞는 독일어 단어


Uelzen
[ˈʏ…] 
abschmelzen
ạbschmelzen
anschmelzen
ạnschmelzen
aufschmelzen
a̲u̲fschmelzen
ausschmelzen
a̲u̲sschmelzen
belzen
bẹlzen
dahinschmelzen
dahịnschmelzen
durchschmelzen
dụrchschmelzen
einschmelzen
e̲i̲nschmelzen
erschmelzen
erschmẹlzen
gelzen
gẹlzen
hinschmelzen
hịnschmelzen
pelzen
pẹlzen
schmelzen
schmẹlzen 
stelzen
stẹlzen 
umschmelzen
ụmschmelzen
verschmelzen
verschmẹlzen [fɛɐ̯ˈʃmɛlt͜sn̩]
wegschmelzen
wẹgschmelzen
zerschmelzen
zerschmẹlzen
zusammenschmelzen
zusạmmenschmelzen

HERAUSSCHMELZEN 처럼 시작하는 독일어 단어

herausschießen
herausschinden
herausschlagen
herausschleichen
herausschleppen
herausschleudern
herausschleusen
herausschlüpfen
herausschmecken
herausschmeißen
herausschmuggeln
herausschneiden
herausschnitzen
herausschöpfen
herausschrauben
herausschreiben
herausschreien
herausschütteln
herausschütten
herausschwimmen

HERAUSSCHMELZEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Achsschenkelbolzen
Schraubenbolzen
abholzen
abwälzen
aufpelzen
balzen
bolzen
falzen
filzen
gesalzen
geschmolzen
holzen
pfelzen
salzen
schnalzen
lzen
verfilzen
versalzen
walzen
lzen

독일어 사전에서 herausschmelzen 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «herausschmelzen» 번역

번역기
online translator

HERAUSSCHMELZEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 herausschmelzen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 herausschmelzen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «herausschmelzen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

出融化
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

fundir a cabo
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

out melt
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

बाहर पिघला
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

من الذوبان
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

из расплава
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

para derreter
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

আউট গলে
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

à fondre
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

keluar cair
화자 190 x 백만 명

독일어

herausschmelzen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

メルトアウト
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

밖으로 녹아
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

metu nyawiji
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

ra làm tan chảy
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

வெளியே உருக்கி
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

बाहेर वितळणे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

dışarı eritmek
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

out sciogliere
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

się topić
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

з розплаву
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

out topi
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

έξω λιώσει
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

uit te smelt
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

ut smälta
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ut smelte
화자 5 x 백만 명

herausschmelzen 의 사용 경향

경향

«HERAUSSCHMELZEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «herausschmelzen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
herausschmelzen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «herausschmelzen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HERAUSSCHMELZEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «herausschmelzen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «herausschmelzen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

herausschmelzen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HERAUSSCHMELZEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 herausschmelzen 의 용법을 확인하세요. herausschmelzen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pulvermetallurgische Herstellung von porösem Titan und von ...
Das Herausschmelzen erfolgte bei den in der Arbeit untersuchten Probengeometrien in Anlehnung an die Ergebnisse der DSC-Messung bei 150° C und einer Haltezeit von 10 h an Luft. Das Wicken wurde in einem Umluftofen durchgeführt.
Martin Bram
2
Lehrbuch der reinen Chemie: ... Band, welcher die ...
ist aber kein einziger Fall bekannt/ wo ein Gemisch der zweite» Art durch bloßes Herausschmelzen des leichtflüssigeren Bestand« cheils zerlegt werden könnte. So schmilzt «us dem bleihaltigen Kupfer (Saigerlupfer) da« Blei Heiaus/ wenn ...
Gustav Bischof, 1824
3
Ferrum: Zeitschrift für theoretische eisenhüttenkunde und ...
Verfahren zum Herausschmelzen des Zunders aus Wärmöfen mit basischem Herde. Auf einem basischen Boden wird der Zunder nicht flüssig und die zu wärmenden Eisenstücke bleiben mit einer mehr oder weniger schützenden Schicht von ...
Wilhelm Borchers, Friedrich Wüst, 1914
4
Berichte
Das Manipuliren mit glühenden Uestillatioiisgelassen ist auch nicht schwierig, denn man kann sie z. B. beim Herausschmelzen des Metalls mit nassen Asbesthand- scliuhen anfassen oder zwischen nasse Asbestpappe einklemmen, und ...
Deutsche Chemische Gesellschaft, 1903
5
Amalthea oder Museum der Kunstmythologie und bildlichen ...
... dem Delphischen Gott zu weihen, ***) woran aber weniger Mangel als Unkunde im Herausschmelzen der unedlen Metalle Schuld war, mit denen die Griechen das Gold gewöhnlich schon gemischt erhielten. Von einem andern 5) Dreifuße, ...
Karl August Böttiger
6
Aus dem Land, wo nicht nur die Zitronen...: Mein Leben in ...
Mein Leben in Italien Katja Kirschstein (Pseudonym). nicht mehr aufschließen können. Elisa meint, wenn es sich um Heißleim handelt, könne man den trockenen Kleber herausschmelzen und dann das Schloss retten. Zuerst verbrennt sie sich ...
Katja Kirschstein (Pseudonym), 2013
7
Mitten in Amerika: Roman
Von jedem Windrad mußte er die große Welle und den schweren Rotor abmontieren – eine Arbeit, die man nur zu zweit verrichten konnte –, dann das alte Weißmetallager herausschmelzen und neues Metall hineingießen. Er brauchte einen ...
Annie Proulx, 2009
8
Onomatisches Wörterbuch
... deren Seiten der herab schmelz ende Schnee mit weiße» Furchen und schwarzen Rücken sehen ließ. Göthe, Leben 19. B. Das ist eine Ueberzeugung, welche kein Feuer aus mir Herausschmelzen soll. Shalspcare, viel Lärmen um Nichts 1 ...
Joseph Kehrein, 1974
9
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
... reinigen: Z. E. dat Korn sweepen; vom Englischen to sweep Swehlen versengen, zerschmelzen: Z. B. Theer schwehlen, Theer aus Tannenwurzeln herausschmelzen. Englisch to sweal laltern Fetzen, Lumpen; engl. Tatters liefen ( sick) sich ...
Walter Haas, 1994
10
Die Krankheiten der Künstler und Handwerker und die Mittel, ...
[Die Arbeiter,die das Zinn aus der_Erde'schaffen, die das Erz herauSschmelzen Und die es raffiniren, sind nicht die einzigen, denen die Ausdün—stung dieses Metalles gefährlich wird. Auch den Arbeitern in den Städten,die Schüsseln, Teller  ...
Bernardino Ramazzini, Ph... Patissier, Julius Heinrich Gottlieb Schlegel, 1823

«HERAUSSCHMELZEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 herausschmelzen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Das "Eisen des Himmels" - Tutanchamuns kosmische Klinge
Das Herausschmelzen des Eisens aus dem Metheoritengestein erzeugt Schlacke. In ihr sind minimale Mengen der Eisenbestandteile vorhanden. Da die ... «selket.de, 6월 16»
2
Tee aus Stechpalme und Weide
... allgemein rationiert, die Schlachthöfe sollen ihre "Rohfette", sprich Schlachtabfälle, abliefern, damit man aus ihnen noch Nahrhaftes herausschmelzen kann. «Südwest Presse, 3월 16»
3
Guss-Spanntechnik für filigrane Prototypen
Nach Abschluss der Bearbeitung lässt sich das fertige Bauteil in 70 °C heißem Wasser aus der Gussmasse herausschmelzen. Dabei vermengt sich die ... «Form-Werkzeug.de, 2월 16»
4
Neues Gesetz für Elektroschrott: Online-Handel muss Altgeräte ...
... beispielsweise illegal auf Deponien in Afrika, wo Menschen die wertvollen Metalle auf Kosten ihrer Gesundheit am offenen Feuer herausschmelzen. «PC Games Hardware, 10월 15»
5
"Hommage an die Formgebung "
Bei dieser Technik werden in der Regel keine geteilten Formkästen eingesetzt, sondern der Formhohlraum wird "en bloc" durch das Herausschmelzen eines ... «mittelhessen.de, 10월 14»
6
Unternehmen Handy-Gold
... vorhanden und zudem mit anderen Metallen vermischt“, sagt Walter. Zurzeit gebe es nur wenige Spezialisten, die das Edelmetall herausschmelzen können, ... «Derwesten.de, 3월 11»

참조
« EDUCALINGO. herausschmelzen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/herausschmelzen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z