앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "herüberbemühen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 HERÜBERBEMÜHEN 의 발음

herüberbemühen  [herü̲berbemühen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERÜBERBEMÜHEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HERÜBERBEMÜHEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «herüberbemühen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 herüberbemühen 의 정의

여기에서 다른 사용자를 여기에서 \u0026 overrun \u0026 gt; 거기에서 여기에서 노력한다. jemanden von dort drüben hierher bemühen <sich herüberbemühen> sich von dort drüben hierher bemühen.

독일어 사전에서 «herüberbemühen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 HERÜBERBEMÜHEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bemühe herüber
du bemühst herüber
er/sie/es bemüht herüber
wir bemühen herüber
ihr bemüht herüber
sie/Sie bemühen herüber
Präteritum
ich bemühte herüber
du bemühtest herüber
er/sie/es bemühte herüber
wir bemühten herüber
ihr bemühtet herüber
sie/Sie bemühten herüber
Futur I
ich werde herüberbemühen
du wirst herüberbemühen
er/sie/es wird herüberbemühen
wir werden herüberbemühen
ihr werdet herüberbemühen
sie/Sie werden herüberbemühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herüberbemüht
du hast herüberbemüht
er/sie/es hat herüberbemüht
wir haben herüberbemüht
ihr habt herüberbemüht
sie/Sie haben herüberbemüht
Plusquamperfekt
ich hatte herüberbemüht
du hattest herüberbemüht
er/sie/es hatte herüberbemüht
wir hatten herüberbemüht
ihr hattet herüberbemüht
sie/Sie hatten herüberbemüht
conjugation
Futur II
ich werde herüberbemüht haben
du wirst herüberbemüht haben
er/sie/es wird herüberbemüht haben
wir werden herüberbemüht haben
ihr werdet herüberbemüht haben
sie/Sie werden herüberbemüht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bemühe herüber
du bemühest herüber
er/sie/es bemühe herüber
wir bemühen herüber
ihr bemühet herüber
sie/Sie bemühen herüber
conjugation
Futur I
ich werde herüberbemühen
du werdest herüberbemühen
er/sie/es werde herüberbemühen
wir werden herüberbemühen
ihr werdet herüberbemühen
sie/Sie werden herüberbemühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herüberbemüht
du habest herüberbemüht
er/sie/es habe herüberbemüht
wir haben herüberbemüht
ihr habet herüberbemüht
sie/Sie haben herüberbemüht
conjugation
Futur II
ich werde herüberbemüht haben
du werdest herüberbemüht haben
er/sie/es werde herüberbemüht haben
wir werden herüberbemüht haben
ihr werdet herüberbemüht haben
sie/Sie werden herüberbemüht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bemühte herüber
du bemühtest herüber
er/sie/es bemühte herüber
wir bemühten herüber
ihr bemühtet herüber
sie/Sie bemühten herüber
conjugation
Futur I
ich würde herüberbemühen
du würdest herüberbemühen
er/sie/es würde herüberbemühen
wir würden herüberbemühen
ihr würdet herüberbemühen
sie/Sie würden herüberbemühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herüberbemüht
du hättest herüberbemüht
er/sie/es hätte herüberbemüht
wir hätten herüberbemüht
ihr hättet herüberbemüht
sie/Sie hätten herüberbemüht
conjugation
Futur II
ich würde herüberbemüht haben
du würdest herüberbemüht haben
er/sie/es würde herüberbemüht haben
wir würden herüberbemüht haben
ihr würdet herüberbemüht haben
sie/Sie würden herüberbemüht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herüberbemühen
Infinitiv Perfekt
herüberbemüht haben
Partizip Präsens
herüberbemühend
Partizip Perfekt
herüberbemüht

HERÜBERBEMÜHEN 운과 맞는 독일어 단어


abmühen
ạbmühen [ˈapmyːən]
aufblühen
a̲u̲fblühen 
bemühen
bemü̲hen 
besprühen
besprü̲hen [bəˈʃpryːən]
blühen
blü̲hen [ˈblyːən] 
erblühen
erblü̲hen [ɛɐ̯ˈblyːən]
heraufbemühen
hera̲u̲fbemühen
herbemühen
he̲rbemühen
hereinbemühen
here̲i̲nbemühen
herunterbemühen
herụnterbemühen
hierherbemühen
hierhe̲rbemühen
hinaufbemühen
hina̲u̲fbemühen
hinausbemühen
hina̲u̲sbemühen
hinbemühen
hịnbemühen
hineinbemühen
hine̲i̲nbemühen
hinunterbemühen
hinụnterbemühen
hinüberbemühen
hinü̲berbemühen
mühen
mü̲hen
sprühen
sprü̲hen 
vorglühen
vo̲rglühen

HERÜBERBEMÜHEN 처럼 시작하는 독일어 단어

herüber
herüberbeugen
herüberbitten
herüberblicken
herüberbringen
herüberdringen
herüberdürfen
herüberfahren
herüberfliegen
herüberführen
herübergeben
herübergehen
herübergrüßen
herüberhängen
herüberhelfen
herüberholen
herüberklettern
herüberklingen
herüberkommen
herüberkriechen

HERÜBERBEMÜHEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Alpenglühen
abblühen
abbrühen
ansprühen
aufbrühen
aufglühen
aufsprühen
ausblühen
ausglühen
brühen
durchglühen
einsprühen
erglühen
glühen
verblühen
verbrühen
verglühen
versprühen
überbrühen
übersprühen

독일어 사전에서 herüberbemühen 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «herüberbemühen» 번역

번역기
online translator

HERÜBERBEMÜHEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 herüberbemühen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 herüberbemühen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «herüberbemühen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

在努力
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

esfuerzos a lo largo
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

over efforts
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

अधिक प्रयासों
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

جهود تنته
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

более усилия
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

esforços mais
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ওভার প্রচেষ্টা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

sur les efforts
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

usaha lebih
화자 190 x 백만 명

독일어

herüberbemühen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

以上の取り組み
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

이상 노력
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

efforts liwat
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

nỗ lực hơn
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

மீது முயற்சிகள்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

प्रती प्रयत्न
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

üzerinde çabaları
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

sforzi nel corso
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Ponad wysiłki
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

більше зусилля
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

eforturile de peste
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

πάνω από τις προσπάθειες
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

oor pogings
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

över insatser
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

enn innsats
화자 5 x 백만 명

herüberbemühen 의 사용 경향

경향

«HERÜBERBEMÜHEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «herüberbemühen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
herüberbemühen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «herüberbemühen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

herüberbemühen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HERÜBERBEMÜHEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 herüberbemühen 의 용법을 확인하세요. herüberbemühen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ueber die Belgen des Julius Cäsar
... erste Erzdischof in Mainz war, auch daraus ein Geheimnis) machen, und anstatt dein wirklichen Heiligen die Ehre zu geben, einen falschen oder ganz erdichteten vorschieben, gar aus Galatien den heiligen Cres- eenz herüberbemühen?
Karl Christian freiherr von Leutsch, 1844
2
Der Pfarrer von Breitendorf (Erweiterte Komplettausgabe)
Gerland dankte ihmfürdie Vertretung und sprachdie Hoffnungaus, Fröschel einzweites Mal nicht Herüberbemühen zu müssen–am nächsten Sonntag, hoffe er, die Kanzel wieder selbst betretenzu können. Er wollte und mußte gesund werden.
Wilhelm von Polenz, 2012
3
Zwölf Schicksalswege: Bunte Blätter aus alter und neuer ...
... mit meinen Freunden aus Mailand und Venedig zufammenkomme„ allein da ich nicht in's öftreichifche Gebiet hinüber darf„ fo mußten die Herren fich wohl. auf päbftlichen Grund und Boden herüberbemühen„ wenn fie mich fprechen wollten„  ...
Theodor Griesinger, 1870
4
Goldelse (Erweiterte Ausgabe)
»Verzeihe, teure Helene,« rief die Baronin der Eintretenden entgegen, »daß ich dich herüberbemühen mußte; allein du siehst, ich bin wieder einmal der arme, geplagte Lazarus, an dem du deine Engelsgüte ja stets übst Fräulein Ferber,« ...
Eugenie Marlitt, 2012
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... reinbemühen hereinbemühen herbeibemühen herbemühen hierherbemühen hinabbemühen hinbemühen (überbemühen) herüberbemühen hinüberbemühen (unterbemühen) herunterbemühen hinunterbemühen zurückbemühen mulchen ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Kälps Himmelfahrt: Roman
sein; auch in diesem Fall hob er besser nicht ab. Falls sie absagen wollte, musste sie sich herüberbemühen und es ihm persönlich mitteilen. Als im Fernsehen die Spätnachrichten begannen, sank Kälps Hoffnung nicht, sondern stieg vielmehr.
Michael Wallner, 2011
7
Gesammelte werke
... Ich lasse Seine Exzellenz den Herrn Kriegsminister ersuchen, sich herüberbemühen zu wollen. (Der Diener geht durch die Seitentür ab, die nach einer Weile von außen geöffnet wird. Kriegsminister von Roon tritt ein.) Dritte Szene Bismarck ...
Frank Wedekind, 1920
8
Der Schnellmaler ; Bismarck ; Herakles ; Überfürchtenichts ; ...
B i s m a r ck : Ich lasse Seine Exzellenz den Herrn Kriegsminister ersuchen, sich herüberbemühen zu wollen. (Der Diener geht durch die Seitentür ab, die nach einer Weile von außen geöffnet wird. Kriegsminister von Rom tritt ein.) ...
Frank Wedekind, Tilly Wedekind, Joachim Friedenthal, 1920
9
Vier Jahre in Asante: Tagebücher der Missionare Ramseyer un ...
Jch besann mich auf das Bleistift, nahm einen Holzspan, der in der Nähe lag, und schrieb an Bosommuru, er möchte sich herüberbemühen, um dem Alten ein Wort zu sagen; dieser habe sich gegen mich heute gar zu viel erlaubt. Wir gaben  ...
Friedrich August Ramseyer, Johannes Kuehne, Hermann Gundert, 1875
10
Der Spiegel
Zehn Minuten vorher erhielt der ordentliche Professor Hermann von Berg einen Anruf aus dem nahegelegenen Büro des Ministerrats. Ein Bekannter bat ihn, er möge sich mal eben herüberbemühen, man habe einige Fragen an ihn.

«HERÜBERBEMÜHEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 herüberbemühen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wäre die Welt doch ein bisschen amerikanisierter!: USA-Bashing
Wenn Sie eine solche Köstlichkeit probieren wollen, müssen Sie sich schon zu uns herüberbemühen. Schweigen wir ferner von solchen Amerikanismen wie der ... «DIE WELT, 11월 13»

참조
« EDUCALINGO. herüberbemühen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/heruberbemuhen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z