앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "hinbemühen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 HINBEMÜHEN 의 발음

hinbemühen  [hịnbemühen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINBEMÜHEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HINBEMÜHEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «hinbemühen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 hinbemühen 의 정의

누군가를 특정 장소로 ​​"시도"하기 \u0026 gt; 특정 장소를 위해 노력한다. jemanden an einen bestimmten Ort bemühen <sich hinbemühen> sich an einen bestimmten Ort bemühen.

독일어 사전에서 «hinbemühen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 HINBEMÜHEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bemühe hin
du bemühst hin
er/sie/es bemüht hin
wir bemühen hin
ihr bemüht hin
sie/Sie bemühen hin
Präteritum
ich bemühte hin
du bemühtest hin
er/sie/es bemühte hin
wir bemühten hin
ihr bemühtet hin
sie/Sie bemühten hin
Futur I
ich werde hinbemühen
du wirst hinbemühen
er/sie/es wird hinbemühen
wir werden hinbemühen
ihr werdet hinbemühen
sie/Sie werden hinbemühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinbemüht
du hast hinbemüht
er/sie/es hat hinbemüht
wir haben hinbemüht
ihr habt hinbemüht
sie/Sie haben hinbemüht
Plusquamperfekt
ich hatte hinbemüht
du hattest hinbemüht
er/sie/es hatte hinbemüht
wir hatten hinbemüht
ihr hattet hinbemüht
sie/Sie hatten hinbemüht
conjugation
Futur II
ich werde hinbemüht haben
du wirst hinbemüht haben
er/sie/es wird hinbemüht haben
wir werden hinbemüht haben
ihr werdet hinbemüht haben
sie/Sie werden hinbemüht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bemühe hin
du bemühest hin
er/sie/es bemühe hin
wir bemühen hin
ihr bemühet hin
sie/Sie bemühen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinbemühen
du werdest hinbemühen
er/sie/es werde hinbemühen
wir werden hinbemühen
ihr werdet hinbemühen
sie/Sie werden hinbemühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinbemüht
du habest hinbemüht
er/sie/es habe hinbemüht
wir haben hinbemüht
ihr habet hinbemüht
sie/Sie haben hinbemüht
conjugation
Futur II
ich werde hinbemüht haben
du werdest hinbemüht haben
er/sie/es werde hinbemüht haben
wir werden hinbemüht haben
ihr werdet hinbemüht haben
sie/Sie werden hinbemüht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bemühte hin
du bemühtest hin
er/sie/es bemühte hin
wir bemühten hin
ihr bemühtet hin
sie/Sie bemühten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinbemühen
du würdest hinbemühen
er/sie/es würde hinbemühen
wir würden hinbemühen
ihr würdet hinbemühen
sie/Sie würden hinbemühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinbemüht
du hättest hinbemüht
er/sie/es hätte hinbemüht
wir hätten hinbemüht
ihr hättet hinbemüht
sie/Sie hätten hinbemüht
conjugation
Futur II
ich würde hinbemüht haben
du würdest hinbemüht haben
er/sie/es würde hinbemüht haben
wir würden hinbemüht haben
ihr würdet hinbemüht haben
sie/Sie würden hinbemüht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinbemühen
Infinitiv Perfekt
hinbemüht haben
Partizip Präsens
hinbemühend
Partizip Perfekt
hinbemüht

HINBEMÜHEN 운과 맞는 독일어 단어


abmühen
ạbmühen [ˈapmyːən]
aufblühen
a̲u̲fblühen 
bemühen
bemü̲hen 
besprühen
besprü̲hen [bəˈʃpryːən]
blühen
blü̲hen [ˈblyːən] 
erblühen
erblü̲hen [ɛɐ̯ˈblyːən]
heraufbemühen
hera̲u̲fbemühen
herbemühen
he̲rbemühen
hereinbemühen
here̲i̲nbemühen
herunterbemühen
herụnterbemühen
herüberbemühen
herü̲berbemühen
hierherbemühen
hierhe̲rbemühen
hinaufbemühen
hina̲u̲fbemühen
hinausbemühen
hina̲u̲sbemühen
hineinbemühen
hine̲i̲nbemühen
hinunterbemühen
hinụnterbemühen
hinüberbemühen
hinü̲berbemühen
mühen
mü̲hen
sprühen
sprü̲hen 
vorglühen
vo̲rglühen

HINBEMÜHEN 처럼 시작하는 독일어 단어

hinausziehen
hinauszögern
Hinayana
hinbasteln
hinbauen
hinbefördern
hinbegeben
hinbekommen
hinbeordern
hinbestellen
hinbewegen
hinbiegen
hinbieten
hinblättern
Hinblick
hinblicken
hinbreiten
hinbringen
hinbügeln

HINBEMÜHEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Alpenglühen
abblühen
abbrühen
ansprühen
aufbrühen
aufglühen
aufsprühen
ausblühen
ausglühen
brühen
durchglühen
einsprühen
erglühen
glühen
verblühen
verbrühen
verglühen
versprühen
überbrühen
übersprühen

독일어 사전에서 hinbemühen 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hinbemühen» 번역

번역기
online translator

HINBEMÜHEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 hinbemühen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hinbemühen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «hinbemühen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

hinbemühen
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

hinbemühen
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

hinbemühen
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

hinbemühen
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

hinbemühen
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

hinbemühen
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

hinbemühen
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

hinbemühen
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

hinbemühen
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

hinbemühen
화자 190 x 백만 명

독일어

hinbemühen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

hinbemühen
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

hinbemühen
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

hinbemühen
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

hinbemühen
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

hinbemühen
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

hinbemühen
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

hinbemühen
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

hinbemühen
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

hinbemühen
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

hinbemühen
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

hinbemühen
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

hinbemühen
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

hinbemühen
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

hinbemühen
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

hinbemühen
화자 5 x 백만 명

hinbemühen 의 사용 경향

경향

«HINBEMÜHEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hinbemühen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hinbemühen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hinbemühen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HINBEMÜHEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hinbemühen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «hinbemühen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hinbemühen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HINBEMÜHEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 hinbemühen 의 용법을 확인하세요. hinbemühen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Mora des Schuldners nach römischem und heutigem Recht: 1
Daraus fcheint zu folgen: ift die Aufbewahrungsanftalt geöffuet. fo muß der Depofitar fich hinbemühen. um die Sache wiederzuholen. Mindeftens .wird er mitkommen müffen. Denn wenn der Deponent fich auch wirklich allein hinbemühen ...
Carl Friedrich Ferdinand Kniep, 1871
2
Die Mora des Schuldners nach Römischen und heutigem Recht
Daraus scheint zu folgen: ist die Aufbewahrungsanstalt geöffnet, so muß der Depositar sich hinbemühen, um die Sache wiederzuholen. Mindestens wird er mitkommen müssen. Denn wenn der Deponent sich auch wirklich allein hinbemühen ...
Carl Friedrich Ferdinand Kniep, 1871
3
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band III: Verben, ...
... Hadramaut “aller vers, être messager”, ta'annä “aller quelque part en 50 fatigant, sich hinbemühen” (LAN-3:664), ta'anna “sich hinbemühen, kommen” ( RHO II): Libyen/Beduinen “na”, уа'п61 “51011 wohin aufmachen, wohin kommen (mit li-) ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2014
4
Berliner Pickwickier: Fahrten und Abentneuer Berliner ...
... daß ich zu Ihrer lieben Frau mich hinbemühen soll, um das Weitere in Betreff des Stoffes mit ihr zu besprechen. Nicht so? — Ia, freilich, entgegnete Baldrian hastig, denn es schoß ihm ein höchst glücklicher Gedanke durch den Kopf, und mit ...
Bernhard Hesslein, 1854
5
Die Form der deutschen Predigt bei Berthold von Regensburg ...
... mußt dich zu ihnen hinbemühen — auch geistig zu ihnen hinbemühen, sprachlich zu ihnen hinbemühen! Es ist die Forderung: Prediger, identifiziere dich mit deinem Zu-Hörer — (erster Grundzug: Identifizierung). „Lehret alle Völker!
Heinrich Mertens, 1936
6
Ardinghello und die glückseligen Inseln
... und über- drein vergebliche Mühe ; denn er hat sich an den leeren Schein hinbemühen und untersuchen müssen." „Der Römer hat viel Verstand; nur mahlen soll er nicht: er hält ein Schriftsteller werden sollen; jetzt aber ist er einmal im ...
Wilhelm Heinse, 1838
7
August Leibrock's schriften
Ihr kennt ja den jungen Mann, Herr Markgraf, sagte der Kaiser, wollt Ihr Euch nicht hinbemühen und Euch überzeugen, ob dem so ist? , Ich werde Euch begleiten, Herr Mark, gras, sagt« freudig der alle Vchorfenffei, ner und erhob sich einen ...
August Leibroch, 1841
8
Die Berliner Akzisemauer: die vorletzte Mauer der Stadt
... Markt sich hinbemühen. Dort waren die eigentlichen Originalgestalten in ihrer ungehobelten, derben Kraft haufenweise beieinander ...«1 kinderkriminalität und kinderprostitution – sie finden hier ihren Nährboden. E. T. A. Hoffmann bedauert  ...
Helmut Zschocke, 2007
9
Der Aller-Durchleuchtigste Ritter, Oder Die Rittermässige, ...
Hilfe ich dergleiehen nur gedacht r' Oraulffagf er e er werd felber müffene Befehlen/ dorten auifzn fchlicffen/ Er aber folte hier verziehen; V iß cr fich werde hinbemühen/ J Den Knecht zn holen/ und zufehinahcn/ Daß er das Ding hab überfehen ...
‎1679
10
Die Schwester als Kadet; ein Originallustspiel in 4 Aufz. ...
Was werden Sie fick) bey def _Nacht hinbemühen! Zudem iii fie famt ihrer Tochter nicht zu Haufe; Denn unfer "cb-ZW Fähndrich führt ihre Tochter auf diecRedoute. und da bleibt gewiß die Mama nicht zu Haufe* Und wenn es unumgänglich ...
Carl Emanuel Graf von Traun, 1781

«HINBEMÜHEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hinbemühen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Deutsche Küsten 10 Tipps für den Sommer an der Ostsee
Wer die sandige Naturschönheit erleben möchte, der muss ein wenig sportlichen Einsatz zeigen und sich zu Fuß oder mit dem Fahrrad hinbemühen. «T-Online, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. hinbemühen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/hinbemuhen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z