앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "herüberlocken" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 HERÜBERLOCKEN 의 발음

herüberlocken  [herü̲berlocken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERÜBERLOCKEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HERÜBERLOCKEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «herüberlocken» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 herüberlocken 의 정의

거기에서 여기에 유혹. von dort drüben hierher locken.

독일어 사전에서 «herüberlocken» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 HERÜBERLOCKEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich locke herüber
du lockst herüber
er/sie/es lockt herüber
wir locken herüber
ihr lockt herüber
sie/Sie locken herüber
Präteritum
ich lockte herüber
du locktest herüber
er/sie/es lockte herüber
wir lockten herüber
ihr locktet herüber
sie/Sie lockten herüber
Futur I
ich werde herüberlocken
du wirst herüberlocken
er/sie/es wird herüberlocken
wir werden herüberlocken
ihr werdet herüberlocken
sie/Sie werden herüberlocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herübergelockt
du hast herübergelockt
er/sie/es hat herübergelockt
wir haben herübergelockt
ihr habt herübergelockt
sie/Sie haben herübergelockt
Plusquamperfekt
ich hatte herübergelockt
du hattest herübergelockt
er/sie/es hatte herübergelockt
wir hatten herübergelockt
ihr hattet herübergelockt
sie/Sie hatten herübergelockt
conjugation
Futur II
ich werde herübergelockt haben
du wirst herübergelockt haben
er/sie/es wird herübergelockt haben
wir werden herübergelockt haben
ihr werdet herübergelockt haben
sie/Sie werden herübergelockt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich locke herüber
du lockest herüber
er/sie/es locke herüber
wir locken herüber
ihr locket herüber
sie/Sie locken herüber
conjugation
Futur I
ich werde herüberlocken
du werdest herüberlocken
er/sie/es werde herüberlocken
wir werden herüberlocken
ihr werdet herüberlocken
sie/Sie werden herüberlocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herübergelockt
du habest herübergelockt
er/sie/es habe herübergelockt
wir haben herübergelockt
ihr habet herübergelockt
sie/Sie haben herübergelockt
conjugation
Futur II
ich werde herübergelockt haben
du werdest herübergelockt haben
er/sie/es werde herübergelockt haben
wir werden herübergelockt haben
ihr werdet herübergelockt haben
sie/Sie werden herübergelockt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lockte herüber
du locktest herüber
er/sie/es lockte herüber
wir lockten herüber
ihr locktet herüber
sie/Sie lockten herüber
conjugation
Futur I
ich würde herüberlocken
du würdest herüberlocken
er/sie/es würde herüberlocken
wir würden herüberlocken
ihr würdet herüberlocken
sie/Sie würden herüberlocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herübergelockt
du hättest herübergelockt
er/sie/es hätte herübergelockt
wir hätten herübergelockt
ihr hättet herübergelockt
sie/Sie hätten herübergelockt
conjugation
Futur II
ich würde herübergelockt haben
du würdest herübergelockt haben
er/sie/es würde herübergelockt haben
wir würden herübergelockt haben
ihr würdet herübergelockt haben
sie/Sie würden herübergelockt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herüberlocken
Infinitiv Perfekt
herübergelockt haben
Partizip Präsens
herüberlockend
Partizip Perfekt
herübergelockt

HERÜBERLOCKEN 운과 맞는 독일어 단어


Brocken
Brọcken 
Nocken
Nọcken 
Socken
Sọcken 
Windpocken
Wịndpocken
anlocken
ạnlocken [ˈanlɔkn̩]
aufstocken
a̲u̲fstocken [ˈa͜ufʃtɔkn̩]
ausdocken
a̲u̲sdocken
blocken
blọcken
bocken
bọcken [ˈbɔkn̩]
brocken
brọcken 
docken
dọcken
eindocken
e̲i̲ndocken
entlocken
entlọcken [ɛntˈlɔkn̩]
erschrocken
erschrocken
flocken
flọcken
locken
lọcken 
rocken
rọcken
stocken
stọcken [ˈʃtɔkn̩]
trocken
trọcken 
zocken
zọcken

HERÜBERLOCKEN 처럼 시작하는 독일어 단어

herüberhängen
herüberhelfen
herüberholen
herüberklettern
herüberklingen
herüberkommen
herüberkriechen
herüberlangen
herüberlassen
herüberlaufen
herüberreichen
herüberretten
herüberrücken
herüberrufen
herüberschaffen
herüberschallen
herüberschauen
herüberschicken
herüberschieben
herüberschießen

HERÜBERLOCKEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Felsbrocken
Getreideflocken
Haferflocken
Herrensocken
Kokosflocken
Kotzbrocken
abblocken
abrocken
abzocken
andocken
aufbocken
beflocken
frohlocken
halbtrocken
herlocken
hocken
schocken
staubtrocken
unerschrocken
verlocken

독일어 사전에서 herüberlocken 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «herüberlocken» 번역

번역기
online translator

HERÜBERLOCKEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 herüberlocken25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 herüberlocken 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «herüberlocken» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

在诱惑
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

más de señuelo
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

over lure
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

लालच से अधिक
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

أكثر إغراء
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

над приманкой
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

mais de isca
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

টোপ উপর
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

sur leurre
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

lebih lure
화자 190 x 백만 명

독일어

herüberlocken
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ルアーを超えます
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

유혹 이상
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

liwat nggodho
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

qua cám dỗ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கவரும் மீது
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

आमिष प्रती
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

yem üzerinde
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

over richiamo
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

na przynęty
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

над приманкою
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

peste Lure
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

πάνω δέλεαρ
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

oor lok
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

över lure
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

løpet lokke
화자 5 x 백만 명

herüberlocken 의 사용 경향

경향

«HERÜBERLOCKEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
9
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «herüberlocken» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
herüberlocken 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «herüberlocken» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HERÜBERLOCKEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «herüberlocken» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «herüberlocken» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

herüberlocken 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HERÜBERLOCKEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 herüberlocken 의 용법을 확인하세요. herüberlocken 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Über die Lehre des Spinoza
»Es mögen alsdann, schrieb der vortreffliche Mann, die Unphilosophen sich darüber freuen oder betrüben, wir bleiben unbekümmert. Wir wollen ja keine Partei machen, nicht anwerben, nicht herüberlocken, und würdenja zu Verrätern an der ...
Friedrich H Jacobi, 2004
2
Amerikanische Negersklaverei und Emancipation. Nebst ...
... Besseres erwarten zu dürfen; und hoffte einen günstigen Erfolg, wenn man durch Verheifsung hohen Arbeitslohnes einen Zuflufs solcher, als freiwilliger Auswanderer, aus ihrem Vaterlande nach Westindien u. s. w. herüberlocken könne.
Hermann Abeken, 1847
3
Öffentliches Recht des Teutschen Bundes und der Bundesstaaten
B. «Erwachsene ingeheim herüberlocken, und indem sie dieselben, * nach dem heimlichen Uebertritt, von der äusserlichen und öffentlichen Theilnahme an der Kirche und deren Gebräuchen auf unbestimmte Zeit entbinden, ihnen erlauben, ...
Johann Ludwig Klüber, Carl Eduard Morstadt, 1840
4
Annalen der Gesetzgebung und Rechtsgelehrsamkeit in den ...
Hier mußte ihm Jnquisit und die beiden gedachten Cordonistea unter die Augen sagen, daß er den Jnquisiten zuerst habe herüberlocken, und wieder in sein Vaterland zurückführen wollen. Sie mußten sich wol 4 Wo, ' chen chen deö Verhörs ...
Ernst Ferdinand Klein, 1798
5
Backup: Roman
Das Baugerüst sorgte für Gesprächsstoff, war ein interessanter Blickfang und würde einen Teil der Besuchermassen, die in Debras Halle der Präsidenten strömten, für einen kurzen neugierigen Blick herüberlocken. Klatsch ist gut fürs ...
Cory Doctorow, 2011
6
Im Kampf Um Volk und Kirche
Im Rationalismus hat zudem die evangelifche Theologie den fchweren Fehler begangen. fich auf dies falfche Schlachtfeld herüberlocken zu lafien. So konnte es kommen. daß die Aufklärung zunächfi fiegte. daß Religion und allgemeines ...
Hermann Wolfgang Beyer, 2013
7
Geschichte der Teutschen: nach den Quellen. Von den ältesten ...
Da er sie jenseit des Flusses (Donau) in ihrem Lager nicht anzugreifen wagte, ließ sich ein Theil herüberlocken und wurde geschlagen.Die übrigen erhielten Frieden unter der Bedin- 1) ^Itrel. Victor in <?ae?. «. S3. schreibt den Verlust ...
Johann Christian ¬von Pfister, Johann Heinrich Möller, 1829
8
Gesammelte Werke - Romane, ErzŠhlungen, Dramen und MŠrchen
Den Faulpelz darfst du nichtvomHofe jagen, Du mußt ihn füttern!Keinen Fremden darfst du Zu dir herüberlocken – das ist strafbar! Sag, war – selbst unter Zar Iwan – dergleichen Jemals erhört? Undhat dasVolk esbesser? Frag esdochselbst!
Alexander Sergejewitsch Puschkin, 2014
9
Titus Livius Römische Geschichte, übers. Von C. F. Klaiber
Drei Städte hielten ihn hin, Stuhrna, Alexandria Troas und _La1npfacus, welche er bis jetzt eben fo wenig erftlirmen, als durch unter-handlungen auf feine Seite herüberlocken konnte, aber auch bei feinem uebergange nach Europa nicht in ...
Titus Livius, 1832
10
Robin vom Sallplatz: Eine Geschichte in sieben Teilen
Er stieg vom Baum und überlegte dabei, wie er die Katze, die grau und weiß gefleckt war, herüberlocken könnte. Und war schon auf der Straße und lief am Gitterzaun des Nachbargartens entlang. Als er die Katze wieder gefunden hatte,  ...
Roland Schreyer, 2013

«HERÜBERLOCKEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 herüberlocken 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Die Stadt freut sich aufs Bürgerfest
... und Hedgehogs und dürfte etliche Besucher aus dem heuer bürgerfestfreien Regensburg herüberlocken. Daneben sind auch zahlreiche Firmen und auch die ... «Mittelbayerische, 6월 16»
2
Fernbusse - Umsteiger
Mittlerweile haben die Anbieter sogar so viele Fahrgäste aus den Zügen zu sich herüberlocken können, dass die Bahn ein Problem bekommen hat: Sie verdient ... «Süddeutsche.de, 10월 15»
3
Neue Features für Steam: Update bringt Spiele-Streaming und FPS ...
Wie viele Gamer Valve damit aber von Twitch herüberlocken kann, bleibt freilich abzuwarten. (cm). Download: Steam · pfeil vorherige News · nächste News pfeil ... «CHIP Online, 12월 14»
4
"Dr. Klein"
Und als wolle das ZDF die Tatort-Fans zu sich herüberlocken, steht ein weiterer alter Bekannter an ihrer Seite: Miroslav Nemec alias Hauptkommissar Ivo Batić ... «Hörzu Online, 9월 14»
5
"Der große Gatsby" : Schall und Rausch
die wilden Wochenendpartys für die New Yorker Dekadenz, mit der er die Angebetete herüberlocken möchte, seinen prächtigen gelben Rolls Royce (im Film ist ... «Tagesspiegel, 5월 13»
6
Wie kann Pinterest Medien-Websites nutzen?
... schien mir bisher noch die Idee der Zeit, über gepinnte Rezeptfotos (passt zur Pinterest-Community) User zu seinem Rezept-Blog herüberlocken. Allerdings ... «Onlinejournalismus.de, 4월 12»
7
Das Web erkennt Gesichter
Das Erkennungsfeature werde sicher Nutzer herüberlocken – etwa vom Fotodienst Flickr, bei dem Bilder noch allein vom User beschrieben werden müssen. «Technology Review, 5월 06»

참조
« EDUCALINGO. herüberlocken [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/heruberlocken> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z