앱 다운로드
educalingo
herumvagieren

독일어 사전에서 "herumvagieren" 뜻

사전

독일어 에서 HERUMVAGIEREN 의 발음

herụmvagieren


HERUMVAGIEREN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HERUMVAGIEREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 herumvagieren 의 정의

herumstrolchen.


독일어 동사 HERUMVAGIEREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vagiere herum
du vagierst herum
er/sie/es vagiert herum
wir vagieren herum
ihr vagiert herum
sie/Sie vagieren herum
Präteritum
ich vagierte herum
du vagiertest herum
er/sie/es vagierte herum
wir vagierten herum
ihr vagiertet herum
sie/Sie vagierten herum
Futur I
ich werde herumvagieren
du wirst herumvagieren
er/sie/es wird herumvagieren
wir werden herumvagieren
ihr werdet herumvagieren
sie/Sie werden herumvagieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumvagiert
du hast herumvagiert
er/sie/es hat herumvagiert
wir haben herumvagiert
ihr habt herumvagiert
sie/Sie haben herumvagiert
Plusquamperfekt
ich hatte herumvagiert
du hattest herumvagiert
er/sie/es hatte herumvagiert
wir hatten herumvagiert
ihr hattet herumvagiert
sie/Sie hatten herumvagiert
Futur II
ich werde herumvagiert haben
du wirst herumvagiert haben
er/sie/es wird herumvagiert haben
wir werden herumvagiert haben
ihr werdet herumvagiert haben
sie/Sie werden herumvagiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vagiere herum
du vagierest herum
er/sie/es vagiere herum
wir vagieren herum
ihr vagieret herum
sie/Sie vagieren herum
Futur I
ich werde herumvagieren
du werdest herumvagieren
er/sie/es werde herumvagieren
wir werden herumvagieren
ihr werdet herumvagieren
sie/Sie werden herumvagieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumvagiert
du habest herumvagiert
er/sie/es habe herumvagiert
wir haben herumvagiert
ihr habet herumvagiert
sie/Sie haben herumvagiert
Futur II
ich werde herumvagiert haben
du werdest herumvagiert haben
er/sie/es werde herumvagiert haben
wir werden herumvagiert haben
ihr werdet herumvagiert haben
sie/Sie werden herumvagiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vagierte herum
du vagiertest herum
er/sie/es vagierte herum
wir vagierten herum
ihr vagiertet herum
sie/Sie vagierten herum
Futur I
ich würde herumvagieren
du würdest herumvagieren
er/sie/es würde herumvagieren
wir würden herumvagieren
ihr würdet herumvagieren
sie/Sie würden herumvagieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herumvagiert
du hättest herumvagiert
er/sie/es hätte herumvagiert
wir hätten herumvagiert
ihr hättet herumvagiert
sie/Sie hätten herumvagiert
Futur II
ich würde herumvagiert haben
du würdest herumvagiert haben
er/sie/es würde herumvagiert haben
wir würden herumvagiert haben
ihr würdet herumvagiert haben
sie/Sie würden herumvagiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumvagieren
Infinitiv Perfekt
herumvagiert haben
Partizip Präsens
herumvagierend
Partizip Perfekt
herumvagiert

HERUMVAGIEREN 운과 맞는 독일어 단어

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

HERUMVAGIEREN 처럼 시작하는 독일어 단어

herumtreten · herumtrödeln · herumtrommeln · herumtüfteln · herumtummeln · herumtun · herumturnen · herumvagabundieren · herumvögeln · herumwälzen · herumwandern · herumwenden · herumwerfen · herumwerkeln · herumwerweißen · herumwickeln · herumwirbeln · herumwirtschaften · herumwühlen

HERUMVAGIEREN 처럼 끝나는 독일어 단어

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

독일어 사전에서 herumvagieren 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «HERUMVAGIEREN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «herumvagieren» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «herumvagieren» 번역

번역기

HERUMVAGIEREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 herumvagieren25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 herumvagieren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «herumvagieren» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

herumvagieren
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

herumvagieren
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

herumvagieren
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

herumvagieren
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

herumvagieren
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

herumvagieren
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

herumvagieren
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

herumvagieren
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

herumvagieren
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

herumvagieren
화자 190 x 백만 명
de

독일어

herumvagieren
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

herumvagieren
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

herumvagieren
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

herumvagieren
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

herumvagieren
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

herumvagieren
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

herumvagieren
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

herumvagieren
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

herumvagieren
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

herumvagieren
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

herumvagieren
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

herumvagieren
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

herumvagieren
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

herumvagieren
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

herumvagieren
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

herumvagieren
화자 5 x 백만 명

herumvagieren 의 사용 경향

경향

«HERUMVAGIEREN» 의 용어 사용 경향

herumvagieren 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «herumvagieren» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

herumvagieren 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HERUMVAGIEREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 herumvagieren 의 용법을 확인하세요. herumvagieren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Meine Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Des Pfarrers Blick fiel auf das Bündel, welches der Kleinen zur Seite lag, und er sagte: »Ich will nicht hoffen, daß du wieder einmal in der Welt herumvagiertest öder herumvagieren willst?« »Herumvagieren? Ein jedes geht seinem Ehsek nach ...
Johannes Scherr, 2012
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
... daher sagt man auch: Jemandem mit der Hand vor dem Gesichte herumvagieren, so wie man auch sagt: auf den Straßen, im Lande herumvagieren. — Jn der Rechtswissenschaft versteht man darunter eine Person , welche nirgends einen ...
Johann Georg Krünitz, 1850
3
Oekonomische encyklopädie
... daher sagt man auch: Jemandem mit der Hand vor dem Gesichte herumvagieren, so wie man auch sagt: auf den Straßen, im Lande herumvagieren. — In der Rechtswissenschaft versteht man darunter eine Person, welche nirgends einen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1850
4
Rosi Zurflüh
Des Pfarrers Blick fiel auf das Bündel, welches der Kleinen zur Seite lag, und er sagte: »Ich will nicht hoffen, daß du wieder einmal in der Welt herumvagiertest öder herumvagieren willst?« »Herumvagieren? Ein jedes geht seinem Ehsek nach ...
Johannes Scherr, 2012
5
Wilde Tiere, die unsere Jugend kennen sollte
Aus den Zeiten der herumvagieren: Brauner Bär den Bärenführer ftammt übrigens auch unfre Redensart: einen Bären anbinden oder aufbinden. die einmal foviel befagt. wie Schulden machen. und dann die Bedeutung von belügen erlangt ...
Adolf Heilborn, 2014
6
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
... Atztung abbüßen zu lassen. Fünftens, welche sich erfrechen, ohne sichtbarlich anhabenden Zeichen am?» ihren Alimentationsort im Betteln und herumvagieren betreten zu lassen , find das erstemal mit 20 , das zweytemal zwey Tag ...
Georg Karl ¬von Mayr, 1784
7
?gidius Romanus' De Colonna, Johannes Gersons,
... die Töchter vor dem Herumvagieren za bewahren, damit fie nieht ausgelafien werden und nicht jene Sehen verlieren, die lie vor Wimpflicben Handlungen bewahrt. - 3. Sie' fallen dadurch dor Frechheit und Audgelchömtheii bewahrt werden.
Jean Gerson
8
Aus dem Leben eines Taugenichts
... nüchtern und arbeitsam sein, nichtinderWelt herumvagieren, keine brotlosen Künste und unnützes Zeug treiben solle, da könnt ich es.
Joseph Freiherr von Eichendorff, 2014
9
Patrimonialgerichte in Preußen: Ländliche Gesellschaft und ...
... daß die aufdem Gute ruhende Patrimonialgerichtsbarkeit, so lästig und kostspielig sie auch für ihn ist, dennoch beibehalten werde, weil er lieber alle Kosten und Lasten tragen als seine Leute herumvagieren lassen will, weil dadurch sowohl ...
Monika Wienfort, 2001
10
Romantische Motive in Josephs von Eichendorffs Novelle 'Aus ...
... nicht in der Welt herumvagieren, keine brotlosen Künste und unnützes Zeug treiben solle, da könnt ich es mit der Zeit auch einmal zu was Rechtem bringen“ ( S.8) 8 Vgl. Erich Hock: Eichendorffs Dichtertum. In: Eichendorff Heute. Stimmen ...
Christine Jeremias, 2007
참조
« EDUCALINGO. herumvagieren [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/herumvagieren> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO