앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "himmelschreiend" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 HIMMELSCHREIEND 의 발음

himmelschreiend  [hịmmelschreiend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIMMELSCHREIEND의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HIMMELSCHREIEND 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «himmelschreiend» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 himmelschreiend 의 정의

초과분, 품질 불량 등 부당한 실험 결과 뻔뻔스럽게 터무니없는 위생 조건이 비명을 지르고있었습니다. durch sein Übermaß, seine schlechte Qualität o. Ä. empörendBeispieleein himmelschreiendes Unrechtdie hygienischen Verhältnisse waren himmelschreiend.

독일어 사전에서 «himmelschreiend» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HIMMELSCHREIEND 운과 맞는 독일어 단어


Abend
A̲bend 
Blend
Blẹnd
Boyfriend
[ˈbɔ͜yfrɛnd] 
Dividend
Dividẹnd
Feuer speiend
Fe̲u̲er spe̲i̲end, fe̲u̲erspeiend
Jugend
Ju̲gend 
Send
Sẹnd
Trend
Trẹnd 
Weekend
[ˈwiːk|ɛnd] 
anschließend
ạnschließend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
ausreichend
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
dringend
drịngend 
entsprechend
entsprẹchend 
passend
pạssend
schreiend
schre̲i̲end 
umgehend
ụmgehend 
vorübergehend
vorü̲bergehend 
während
wä̲hrend 
überraschend
überrạschend

HIMMELSCHREIEND 처럼 시작하는 독일어 단어

himmelhoch
Himmelhund
himmeln

HIMMELSCHREIEND 처럼 끝나는 독일어 단어

Gegend
Reverend
Tausend
anscheinend
ansprechend
anwesend
bindend
dementsprechend
entscheidend
geltend
genügend
gravierend
hervorragend
nachfolgend
spannend
tausend
unzureichend
vorstehend
zunehmend
überwiegend

독일어 사전에서 himmelschreiend 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «HIMMELSCHREIEND» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «himmelschreiend» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
himmelschreiend 의 독일어 동의어

25개국어로 «himmelschreiend» 번역

번역기
online translator

HIMMELSCHREIEND 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 himmelschreiend25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 himmelschreiend 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «himmelschreiend» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

蛮横的
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

indignante
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

outrageous
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

अपमानजनक
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

شائن
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

возмутительный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

ultrajante
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ভয়ানক
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

scandaleux
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

keterlaluan
화자 190 x 백만 명

독일어

himmelschreiend
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

とんでもありません
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

난폭 한
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

ngagetake
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

thái quá
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

மூர்க்கத்தனமான
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

अपमानकारक
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

rezil
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

esorbitante
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

oburzający
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

обурливий
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

nerușinat
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

εξωφρενικό
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

verregaande
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

upprörande
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

opprør
화자 5 x 백만 명

himmelschreiend 의 사용 경향

경향

«HIMMELSCHREIEND» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «himmelschreiend» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
himmelschreiend 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «himmelschreiend» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HIMMELSCHREIEND» 의 사용 빈도

지난 500년간 «himmelschreiend» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «himmelschreiend» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

himmelschreiend 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HIMMELSCHREIEND» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 himmelschreiend 의 용법을 확인하세요. himmelschreiend 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jeschurun: ein Monatsblatt zur Förderung jüdischen Geistes ...
„beistimmte, ist nicht gar so wichtig; denn gar himmelschreiend ist „es nicht, wenn auch um 7 Uhr gebetet wird (S. Orach ... nicht als „himmelschreiend", um 7 Uhr zu beten, sondern stellte blos die Alternative: entweder, wie es im vorigen Fahre  ...
Samson Raphael Hirsch, 1861
2
Jeschurun: Ein Monatsblatt zur Förderung jüdischen Geistes ...
Ich erklarte es ebenfalls nicht als „himmelschreiend", um 7 Uhr zu beten, sondern stellte blos die Alternative: entweder, wie es im vorigen Jahre geschah, für die ganze Gemeinde den Sabbath-Morgengottesdienft in der zweiten Hälfte des ...
3
Bibel reloaded
HIMMELSCHREIEND. 1. him|mel|schrei|end 2. Himmelschreiende Sünde ( lateinischpeccataclamantia)istein Begriff aus der moraltheologischen und katechetischen Tradition der christlichen Theologie.Ausder Formulierung beim Mord Kains ...
Franz Meurer, Peter Otten, 2013
4
Die Krebsmühle: Historisches Lustspiel in vier Akten und ...
Es ist himmelschreiend, wie man mit Euch umgebt! Trude. Himmelschreiend? Ja, Wohl ist es himmelschreiend! Wißt Ihr, wie mir ist, Frau Kläre? Die Räder von der Mühle haben nun schon seit zehn Jahren still gestanden, weil wir kein Wasser ...
Hermann Hersch, 1860
5
Der Israelitische Volkslehrer
Ist es aber nicht himmelschreiend, daß den Mitgliedern einer Genos» euschaft, die in dem eben beendeten Kampfe zwölstausend ihrer Söhne als Streiter lieferten, die gleich ihren übrigen Waffenbrüdern, ihr Leben einsetzten für Saiser und ...
Leopold Stein, 1859
6
Deutsches Museum
F. Was hält der Wiener für eine himmelschreiend« Sünde? . » A. Der Wiener hält für eine himmelschreiende Sünde: l) sine Minute über die gesezte Zeit im Amt« bleiben. ») Eine Partie 6e pl^iilr ausschlagen» 3) Im Fasching keine Krapfen ...
7
Sammlung historischer Bildnisse
Himmelschreiend. Wenn eine Familie durch den Todesfall eines Angehörigen in bittern Schmerz gestürzt ist, so sollte man nicht glauben, daß die schwere Trauer bald darauf in gemeine, häßliche Leidenschaft sich verwandeln werde.
Sammlung, 1871
8
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
HiKne — Himmelschreiend — 214 — Himmelsgegend— Hineinziehen HiKne, s. Hyäne. Hie, s. Hier Hieb, unsr, uasrsc, nisb, !»nisk. Hicf,. Hicfstoß , m. gl»» r«g» I« v»öli«gs, Hjefhorn, n. r«g «rl I«v», lovselll. Hiefriemen, m. renien «cl rog». Hier ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
9
Pistevon: Oder Ueber das Dasein Gottes. Ein Anhang zum Elpizon
Himmelschreiend freilich, ia, himmelschreiend ists, daß sie fünfzig Familien viele Generationen hindurch au Leib und Seele verderben liessen, denen doch an Leib und Seele hatteHeil widerfaren können; ach, an ihrer Stelle möchte ich jetzt  ...
Christian Friedrich Sintenis, 1809
10
Sämmtliche Werke
Sags nur, sags nur, denn was dich kann zu Thränen bringen, da du oft kalt mit angesehen hast was mir das Herz zerrissen, das nmß himmelschreiend sein. Elfardt. Ia Herr, himmelschreiend! Zwei schöne Schwestern wie die Lilien anzusehen, ...
Ludwig Achim von Arnim

«HIMMELSCHREIEND» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 himmelschreiend 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rainer Nikowitz: In einem Land vor unserer Zeit
In diesen Zeitkapseln, diesen vor Bio-Invasoren geschützten Öko-Systemen, die es trotz der himmelschreiend kargen Parteienförderung zum Glück geschafft ... «Profil.at, 9월 16»
2
Tango Deutsch-Türkisch
Die Kränkung war derart himmelschreiend, dass der deutschen Regierung nichts übrig geblieben war, als den Fall der Justiz zu übergeben. Ein ausländisches ... «Tichys Einblick, 9월 16»
3
Mordfall Jacob Wetterling: "Respektlose" Jeans: Moderatorin sorgt ...
... diese Jeans unangemessen und angesichts der Bedeutung des Themas an diesem Tag, geradezu himmelschreiend." Hip zu sein, sollte in ihren Augen keine ... «FOCUS Online, 9월 16»
4
EU stellt Apple an den Pranger
Jeder Steuerzahler, der gesehen hat, wie hart die Progression etwa beim eigenen Weihnachtsgeld zulangt, weiß sofort, wie himmelschreiend das Unrecht war, ... «saarbruecker-zeitung.de, 8월 16»
5
Küken-Töten ist ein himmelschreiender Missstand
Es gibt aber noch einen anderen himmelschreienden Missstand: das massenweise Töten von männlichen Küken in Legehennen-Brutbetrieben. Die Tierchen ... «RP ONLINE, 5월 16»
6
„Freeheld – Jede Liebe ist gleich“ | Himmelschreiende Ungerechtigkeit
Oscar-Preisträgerin Julianne Moore (55) glänzt als Hauptdarstellerin in einem Drama das auf wahren Begebenheiten beruht. Story: Laurel Hester (Moore) ist ... «BILD, 4월 16»
7
Ronja von Rönne und Barbi Marković: Lustlosigkeitsallüren
... als die frischgebackene Feuilletonredakteurin der deutschen Tageszeitung „Die Welt“ für ihre himmelschreiend süffisante Polemik gegen den Feminismus, ... «Profil.at, 3월 16»
8
Warum dieser Opa das Mitleid der ganzen Welt verdient
Washington - Was ein Großvater in Amerika erlebt hat, ist himmelschreiend ungerecht. Lesen Sie, wie schäbig sich seine Enkel verhalten haben - und warum ... «Merkur.de, 3월 16»
9
Spitzname „Schmidt Schnauze“ | 33 Sätze für die Ewigkeit
Über globale Entwicklungen. ▻ „Wenn wir uns überall einmischen wollen, wo himmelschreiendes Unrecht geschieht, dann riskieren wir den Dritten Weltkrieg.“. «BILD, 11월 15»
10
Friedensnobelpreis: Die EU ist eine würdige Preisträgerin
Genauso himmelschreiend wie die Tatsache, dass aus der EU noch immer wahllos Waffen und Folterwerkzeuge in alle Welt geliefert werden, nicht nur an ... «ZEIT ONLINE, 10월 15»

참조
« EDUCALINGO. himmelschreiend [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/himmelschreiend> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z