독일어 사전에서 "hineinhängen" 뜻

독일어 에서 HINEINHÄNGEN 의 발음

hineinhängen  [hine̲i̲nhängen]

독일어에서 HINEINHÄNGEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 hineinhängen 의 정의

놀고, 놀기, 등등. 예제 목초지의 가지가 물에 매달렸다. 무언가에 관여하기 위해 무언가에 개입하기 위해 무언가에 개입하는 것; 무언가에 많은 힘과 에너지를 사용하십시오. 옷장에 무언가 옷을 걸어주세요.

in etwas hängen, hängend hineinragen, -reichen usw.Beispieldie Zweige der Weide hingen ins Wasser hinein. in etwas hängen sich in etwas einmischen sich einsetzen für etwas; viel Kraft und Energie auf etwas verwenden. in etwas hängenBeispielden Mantel in den Schrank hineinhängen.

독일어 동사 HINEINHÄNGEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hänge hinein

du hängst hinein

er/sie/es hängt hinein

wir hängen hinein

ihr hängt hinein

sie/Sie hängen hinein

Präteritum

ich hängte hinein

du hängtest hinein

er/sie/es hängte hinein

wir hängten hinein

ihr hängtet hinein

sie/Sie hängten hinein

Futur I

ich werde hineinhängen

du wirst hineinhängen

er/sie/es wird hineinhängen

wir werden hineinhängen

ihr werdet hineinhängen

sie/Sie werden hineinhängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingehängt

du hast hineingehängt

er/sie/es hat hineingehängt

wir haben hineingehängt

ihr habt hineingehängt

sie/Sie haben hineingehängt

Plusquamperfekt

ich hatte hineingehängt

du hattest hineingehängt

er/sie/es hatte hineingehängt

wir hatten hineingehängt

ihr hattet hineingehängt

sie/Sie hatten hineingehängt

Futur II

ich werde hineingehängt haben

du wirst hineingehängt haben

er/sie/es wird hineingehängt haben

wir werden hineingehängt haben

ihr werdet hineingehängt haben

sie/Sie werden hineingehängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hänge hinein

du hängest hinein

er/sie/es hänge hinein

wir hängen hinein

ihr hänget hinein

sie/Sie hängen hinein

Futur I

ich werde hineinhängen

du werdest hineinhängen

er/sie/es werde hineinhängen

wir werden hineinhängen

ihr werdet hineinhängen

sie/Sie werden hineinhängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingehängt

du habest hineingehängt

er/sie/es habe hineingehängt

wir haben hineingehängt

ihr habet hineingehängt

sie/Sie haben hineingehängt

Futur II

ich werde hineingehängt haben

du werdest hineingehängt haben

er/sie/es werde hineingehängt haben

wir werden hineingehängt haben

ihr werdet hineingehängt haben

sie/Sie werden hineingehängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hängte hinein

du hängtest hinein

er/sie/es hängte hinein

wir hängten hinein

ihr hängtet hinein

sie/Sie hängten hinein

Futur I

ich würde hineinhängen

du würdest hineinhängen

er/sie/es würde hineinhängen

wir würden hineinhängen

ihr würdet hineinhängen

sie/Sie würden hineinhängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingehängt

du hättest hineingehängt

er/sie/es hätte hineingehängt

wir hätten hineingehängt

ihr hättet hineingehängt

sie/Sie hätten hineingehängt

Futur II

ich würde hineingehängt haben

du würdest hineingehängt haben

er/sie/es würde hineingehängt haben

wir würden hineingehängt haben

ihr würdet hineingehängt haben

sie/Sie würden hineingehängt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinhängen

Infinitiv Perfekt

hineingehängt haben

Partizip Präsens

hineinhängend

Partizip Perfekt

hineingehängt

HINEINHÄNGEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 hineinhängen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hineinhängen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «hineinhängen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 到挂
• 독일어 - 스페인어 번역기: en colgante
• 독일어 - 영어 번역기: into hanging
• 독일어 - 힌디어 번역기: फांसी में
• 독일어 - 아랍어 번역기: في شنقا
• 독일어 - 러시아어 번역기: в подвешивания
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: em enforcamento
• 독일어 - 벵골어 번역기: ঝুলন্ত মধ্যে
• 독일어 - 프랑스어 번역기: en suspension
• 독일어 - 말레이어 번역기: ke gantung
• 독일어: hineinhängen
• 독일어 - 일본어 번역기: ハングに
• 독일어 - 한국어 번역기: 교수형에
• 독일어 - 자바어 번역기: menyang hanging
• 독일어 - 베트남어 번역기: vào treo
• 독일어 - 타밀어 번역기: தொங்குகின்ற
• 독일어 - 마라티어 번역기: फाशी मध्ये
• 독일어 - 터키어 번역기: asılı içine
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: in impiccagione
• 독일어 - 폴란드어 번역기: do zawieszania
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: в підвішування
• 독일어 - 루마니아어 번역기: în agățat
• 독일어 - 그리스어 번역기: σε απαγχονισμό
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: in hang
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: in hängande
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: i hengende

«HINEINHÄNGEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 hineinhängen 의 용법을 확인하세요. hineinhängen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft

[NA V] -»gefrieren. hineinhängen - st, naiherja, -kherjt [Gbu II]; näThena, -khent [ StI II] A: ein Teil in eine Vorrichtung hängen • Un noch senn die Wogelaater ( TWagenleiter) nei- ghengt won un senn die Leickse (TLeuchse) vill weider venant ...

‎2003

Die Stabeisenbereitung und die Stahlfabrikation

Dies Hineinhängen des Formzackens in den Heer-d trägt zum befi'ecen und vortheilhafteren Beefrifchen 'aus mehreren Gründen* bei: theils wird dadurch dasfc'hnelle_ Anwärmen diefes Zackeus verhütet und die Hitze mehr in den Heerd ...

Der Obstbaum-Freund

... und daß daher das Hineinhängen der voller Früchte hängenden Zweige in einen liefen Brunnen, oder auch das Hineinhängen der in wasserdichten Steintöpfen aufbewahrten Pflaumen in das Wasser des Brunnens, gar nicht zu tadeln sey.

Untersuchungen zur Naturlehre des Menschen und der Thiere

In die Hand- und Fussgefässe Hess ich, ihrem Rande nahe, die gewöhnlichen mit Fliesspapier bekleideten Zuleitungsplatten hineinhängen. Es wurde nämlich der wagerechte Messingstab, der die Platten trägt, aus dem doppelt durchbohrten ...

Jacob Moleschott, 1857

Handbuch der Eisenhüttenkunde: ¬Die Bereitung und ...

Dies Hineinhängen des Formzackens in den Heerd trägt zum besseren und vortheilhassteren Verftischen lms mehren Gründen bei: theils wird dadurch das schnelle An wärmen dieses Zackens verhütet und die Hitze mehr in Hen Heerd ...

Carl J. B. Karsten, 1841

Handbuch der Eisenhüttenkunde

Der Formzacken erhält die entgegengesetzte Neigung. Er steht selten senkrecht, sondern neigt sich in den Heerd. Dies Hineinhängen des Formzackens in den Heerd trägt zum besseren und vortheilhasteren Verfrischen aus mehren Gründen  ...

Carl Johann Bernhard Karsten, 1841

Untersuchungen zur Naturlehre Des Menschen und der ...

In die Hand- und Fussgefässe liess ich, ihrem Rande nahe, die gewöhnlichen mit Fliesspapier bekleideten Zuleitungsplatten hineinhängen. Es wurde nämlich der wagerechte Messingstab, der die Platten trägt, aus dem doppelt durchbohrten ...

Jac. Moleschott, 1857

Erbin des Schattenjägers

Also, ich mag kein Wasser...“ Jetzt wirkte er überrascht. „Du fürchtest dich davor! Gut, das ist etwas anderes... Aber traust du dich auch nicht in die Nähe? Um zum Beispiel deine Füße hineinhängen zu lassen?“ „Nein, das ist schon in Ordnung, ...

Kerstin Panthel, 2013

Bericht über die zur Bekanntmachung geeigneten Verhandlungen ...

Die Platten Hess ich nur so lief in die Lösung hineinhängen, dafs wenn die Hand oder der Fuss beziehlich bis zum Hand- und Fufsgelenk eingetaucht wurden, die Lösung eben den Saum der Bekleidung erreichte. Häufig indefs tauchten die ...

Königlich Preussische Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1852

Sozialpädagogik in der beruflichen Integrationsförderung

Also ich werde mich in solche Maßnahmen auch nicht mehr so hineinknien und hineinhängen, wie ich das vorher gemacht habe, einfach weil das, also wir waren total schockiert, als die Maßnahme weggebrochen war, weil wir keinen ...

Dietmar Heisler, Dietmar Heisler, Manfred Eckert, Karen Nitschke, Karen Nitschke

«HINEINHÄNGEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hineinhängen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Mobiles Büro macht's möglich

Als dann die Entscheidung fiel, wollt er sich "mit voller Kraft und Herzblut" hineinhängen, "aber es war nicht einfach", bekennt der 49-Jährige. "Geholfen hat mir ... «Onetz.de, 8월 16»

Herzöffnung Teil 3 - durch Hingabe

Man kann sich in diese Stellung regelrecht hineinhängen lassen. Das lockert die Schultern von dem, was sie sinnbildlich alles tragen müssen. Im nächsten ... «meine-onlinezeitung.de, 8월 16»

Mitten in Grünwald - Per Uber-Rikscha ins Bullyversum

Sie entschieden sich fürs Hineinhängen, für pro-aktives Handeln. Sie wählten das Poster. "Der total verrückte Schienen-Ersatz-Verkehr" - kleine Plakate haben ... «Süddeutsche.de, 8월 16»

Neuer Klang fürs Opernhaus von Sydney

"Was wir hineinhängen", erklärt Reinhold, "muss wieder herausnehmbar sein." Das Erscheinungsbild des Opernhauses darf nicht verändert werden. "Unser Job ... «Deutsche Welle, 8월 16»

Die einzigartige Zuckertüte

Und es habe noch einen Vorteil, wenn man den Plasterohling selbst gestaltet: Man könne danach eine Lichterkette hineinhängen und die Zuckertüte als Lampe ... «sz-online, 8월 16»

Von den Roma lernen

Es ist natürlich viel, und ich kenne kaum Menschen, die sich so viel persönlich in eine Aufgabe hineinhängen, und zwar fast rund um die Uhr. Aber es kommt ... «Wiener Zeitung, 7월 16»

Assinger: "Freundin ist Fußball-Fan"

Assinger: Wenn unsere Burschen den Drive von der Quali mitnehmen, am Boden bleiben, sich richtig hineinhängen, ist es sicher realistisch, die zweite Runde ... «oe24.at, 6월 16»

Ottobrunn - Cocktails schlürfen am Ottostrand

... ihre Beine zur Erfrischung hineinhängen können. Auch Open-Air-Kino steht in diesem Jahr am Ottostrand erneut auf dem Programm - zudem organisieren die ... «Süddeutsche.de, 5월 16»

Anwälte optimistisch Erdogan könnte Millionen Deutsche verklagen!

Ohnehin sei es schön, "wenn es einem Prozesshansel auch mal um anderes geht als um Obstbaumzweige, die in seinen Garten hineinhängen". Ebenfalls aus ... «SPIEGEL ONLINE, 5월 16»

LIVE: SK Rapid Wien gegen SV Grödig im Bundesliga-Ticker

“Es wird möglicherweise einige Änderungen in der Mannschaft geben, es kann durchaus sein, dass einige Spieler, die sich im Training voll hineinhängen, aber ... «Vienna Online, 2월 16»