앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "hineinhalten" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 HINEINHALTEN 의 발음

hineinhalten  [hine̲i̲nhalten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINEINHALTEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HINEINHALTEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «hineinhalten» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 hineinhalten 의 정의

많은 것을 목표로 뭔가를 만나는 것. 손에 들고 뭔가를 잡아. in etwas halten mit etwas mitten in eine Menge zielen und treffen. in etwas haltenBeispieldie Hand hineinhalten.

독일어 사전에서 «hineinhalten» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 HINEINHALTEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halte hinein
du hältst hinein
er/sie/es hält hinein
wir halten hinein
ihr haltet hinein
sie/Sie halten hinein
Präteritum
ich hielt hinein
du hieltst hinein
er/sie/es hielt hinein
wir hielten hinein
ihr hieltet hinein
sie/Sie hielten hinein
Futur I
ich werde hineinhalten
du wirst hineinhalten
er/sie/es wird hineinhalten
wir werden hineinhalten
ihr werdet hineinhalten
sie/Sie werden hineinhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingehalten
du hast hineingehalten
er/sie/es hat hineingehalten
wir haben hineingehalten
ihr habt hineingehalten
sie/Sie haben hineingehalten
Plusquamperfekt
ich hatte hineingehalten
du hattest hineingehalten
er/sie/es hatte hineingehalten
wir hatten hineingehalten
ihr hattet hineingehalten
sie/Sie hatten hineingehalten
conjugation
Futur II
ich werde hineingehalten haben
du wirst hineingehalten haben
er/sie/es wird hineingehalten haben
wir werden hineingehalten haben
ihr werdet hineingehalten haben
sie/Sie werden hineingehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich halte hinein
du haltest hinein
er/sie/es halte hinein
wir halten hinein
ihr haltet hinein
sie/Sie halten hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineinhalten
du werdest hineinhalten
er/sie/es werde hineinhalten
wir werden hineinhalten
ihr werdet hineinhalten
sie/Sie werden hineinhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineingehalten
du habest hineingehalten
er/sie/es habe hineingehalten
wir haben hineingehalten
ihr habet hineingehalten
sie/Sie haben hineingehalten
conjugation
Futur II
ich werde hineingehalten haben
du werdest hineingehalten haben
er/sie/es werde hineingehalten haben
wir werden hineingehalten haben
ihr werdet hineingehalten haben
sie/Sie werden hineingehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hielte hinein
du hieltest hinein
er/sie/es hielte hinein
wir hielten hinein
ihr hieltet hinein
sie/Sie hielten hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineinhalten
du würdest hineinhalten
er/sie/es würde hineinhalten
wir würden hineinhalten
ihr würdet hineinhalten
sie/Sie würden hineinhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineingehalten
du hättest hineingehalten
er/sie/es hätte hineingehalten
wir hätten hineingehalten
ihr hättet hineingehalten
sie/Sie hätten hineingehalten
conjugation
Futur II
ich würde hineingehalten haben
du würdest hineingehalten haben
er/sie/es würde hineingehalten haben
wir würden hineingehalten haben
ihr würdet hineingehalten haben
sie/Sie würden hineingehalten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinhalten
Infinitiv Perfekt
hineingehalten haben
Partizip Präsens
hineinhaltend
Partizip Perfekt
hineingehalten

HINEINHALTEN 운과 맞는 독일어 단어


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

HINEINHALTEN 처럼 시작하는 독일어 단어

hineingeboren
hineingeheimnissen
hineingehen
hineingelangen
hineingeraten
hineingießen
hineingleiten
hineingrätschen
hineingreifen
hineingucken
hineinhängen
hineinhauen
hineinheiraten
hineinhorchen
hineinhören
hineininterpretieren
hineinjagen
hineinkippen
hineinklettern
hineinknien

HINEINHALTEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

독일어 사전에서 hineinhalten 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hineinhalten» 번역

번역기
online translator

HINEINHALTEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 hineinhalten25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hineinhalten 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «hineinhalten» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

在保持
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

en guardarlos
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

in keeping
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

रखने में
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

في حفظ
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

в хранении
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

em manutenção
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পালন মধ্যে
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

dans la tenue
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

dalam penyimpanan
화자 190 x 백만 명

독일어

hineinhalten
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

保管中
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

유지에
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

ing tetep
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

trong giữ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பொருந்துவதாகவே
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

पालनाचे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

keeping
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

in linea
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

w prowadzenie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

в зберіганні
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

în păstrarea
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

στην τήρηση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

in bewaring
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

i att hålla
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

i tråd
화자 5 x 백만 명

hineinhalten 의 사용 경향

경향

«HINEINHALTEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hineinhalten» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hineinhalten 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hineinhalten» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HINEINHALTEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hineinhalten» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «hineinhalten» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hineinhalten 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HINEINHALTEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 hineinhalten 의 용법을 확인하세요. hineinhalten 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
inta the crowd hineinhalten: mit einer Pistole/einem Gewehr/einem Wasserwerfer ]... mitten in die Menge]... hineinhalten to become just aue oi' the crowd Masse: in der Masse untergehen to be carried along bylto be swept along by]... the crowd ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Encyklopädisches Handbuch des Maschinen- und Fabrikenwesens ...
... Glasmaffe. verfliichtigt fich auch mit vielleicht noch vorhandener Glasgalle ein Ueberfchuß an Flußmittel. wodurch das Glas härter und dauerhafter wird. (Die Luftentwicke-lung befördert man häufig durch das Hineinhalten von frifehem Holz .
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1839
3
Lehrbuch der Chemie: nach den neuesten Ansichten der Wiss. ...
Man sollte desshalb solche Räume, bevor man hineinsteigt, untersuchen, ob sie Kohlensäureanhydrid enthalten, also ein Licht hineinhalten, dessen Verlöschen das Kohlensäureanhydrid anzeigt, und dann dasselbe durch starken Luftzug ...
Max Zängerle, 1870
4
Die Brüder Karamasow - Vollständige Ausgabe, mit ...
Vor allen Dingen Wasser, Wasser! Sie müssen die Wunde waschen, den Finger einfach in kaltes Wasser stecken, damit der Schmerzaufhört, undihnimmer hineinhalten, immer hineinhalten... Nur schnell, schnell Wasser, Mama! Aber schnell!
Fjodor M. Dostojewski, 2014
5
Der sensitive Mensch und sein Verhalten zum Ode: eine Reihe ...
Nun gab ich der Frl. Zinkel einen Glasftab in die linke Hand und ließ fie denfelben in die Strahlenbahn hineinhalten. der Wand und dem Lichtflecke bis auf eine Spanne nahe; fie fing auf diefe Weife die Strahlung des genSüdpoles in einer ...
Karl von Reichenbach, 1855
6
Die Brüder Karamasow
Vor allen Dingen Wasser, Wasser! Sie müssen die Wunde waschen, den Finger einfach in kaltes Wasser stecken, damit der Schmerz aufhört, und ihn immer hineinhalten,immer hineinhalten ...Nur schnell, schnell Wasser, Mama!Aber schnell!
Fjodr Michailowitsch Dostojewski, 2014
7
"Wenn du hast, musst du geben": soziale Sicherung im Ritus ...
Doch im Hinblick auf die Tatsache, daß Tsui-\\gpab sich nach dem Glauben der Khoekhoen u.a. in Gewitter und Donnerwolken manifestierte, war das Hineinhalten des Kindes in den Regen auch die Präsentation eines neuen Mitgliedes vor ...
Sabine Klocke-Daffa, 2001
8
Die Brüder Karamasow - Vollständige deutsche Ausgabe
Vor allen Dingen Wasser,Wasser!Sie müssen die Wunde waschen, den Finger einfach in kaltes Wasser stecken, damit derSchmerz aufhört, und ihn immer hineinhalten, immer hineinhalten ... Nurschnell, schnell Wasser, Mama! Aber schnell!
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014
9
Der sensitive Mensch und sein Verhalten zum Ode: eine Reihe ...
Nun gab ich der Frl. Zinkel einen Glasstab in die linke Hand und ließ sie denselben in die Strahlenbahn hineinhalten, der Wand und dem Lichtflecke bis auf eine Spanne nahe; sie sing auf diese Weise die Strahlung des genSüdpoles in einer ...
Karl Reichenbach (Freiherr von), 1855
10
Urania: Lehrbuch des Wissenswürdigsten aus der Himmelskunde ...
... das uns wie eine Sichel erscheint, die mit der Krümmung unserer rechten Hand übereinstimmt (oder wie man auch wohl sagt, in welche man die linke Hand hineinhalten kann), und von den: Kreise KN8 und dem elliptischen Bogen Km 8, ...
Julius Hartmann, 1844

«HINEINHALTEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hineinhalten 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
FC gelingt Auftakt nach Maß
Dort musste Modeste nur noch den Fuß hineinhalten, um das 2:0 zu erzielen. Statt „Jeck im Sunnesching“ waren die FC-Fans nun „Jeck im Jewitter“! Auch vom ... «RHEINFUSSBALL, 8월 16»
2
2:0 gegen Darmstadt: FC gelingt Auftakt nach Maß
Dort musste Modeste nur noch den Fuß hineinhalten, um das 2:0 zu erzielen. Statt „Jeck im Sunnesching“ waren die FC-Fans nun „Jeck im Jewitter“! Auch vom ... «Köln.Sport - das Stadt-Sport-Magazin, 8월 16»
3
Lena Meyer-Landrut freut sich auf Südtirol – Interview
Ich habe zwar meinen Bikini vergessen, aber wenigstens die Füße werde ich sicher kurz hineinhalten, dass ich das mal erledigt habe (lacht). Aber in erster Linie ... «unsertirol24, 8월 16»
4
Unterwegs im Rettungssektor X3
... witzeln wir, während wir, nunmehr hart am Trassee der Wutachtalbahn, bekannter als «Sauschwänzlebahn», nach Grimmelshofen hineinhalten. Bergwacht? «Tages-Anzeiger Online, 6월 16»
5
Tipps für Bergtouren - Gipfel für Familien und Schwindelfreie
... eiskalten Seeleinsee geht, der so klar und unschuldig daliegt, dass man unbedingt seine Füße hineinhalten muss. Steil hinab Richtung Tal passiert man dann ... «Süddeutsche.de, 6월 16»
6
Der Brunnen am Sperlingsberg läuft wieder
Eine Hand oder einen Fuß könne man gerne hineinhalten, aber „es ist definitiv nicht trinkbar“. Es gebe zwar Wasserfilter, aber es könne nicht kontrolliert werden ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 5월 16»
7
PS4 - Kamera-Spiele im Überblick
... in die Kamera schauen und das blaue Licht des Controllers in sie hineinhalten. Dank der Tiefenerfassung kann das Dual-Kamera-System den Raum komplett ... «gamona.de, 3월 16»
8
China: Lingang – eine Stadt, die am Reißbrett entsteht
Und doch sieht man entlang des Ufers einige, die hier ihre Angel hineinhalten. An der Promenade fotografiert sich derweil nur ein paar Meter weiter eine ... «DIE WELT, 1월 16»
9
IGNITE - A War Against You
Fans kaufen das jetzt, aber auch sonst sollte jeder mindestens mal einen Lauscher hineinhalten, der auf energetische, eingängige und grandios gesungene ... «Powermetal.de, 1월 16»
10
Einfach Lecker: Deftige Erbsensuppe
Die Suppe nun entweder mit einem Stampfer per Hand etwas pürieren oder ganz kurz einen Pürierstab hineinhalten. Den Bauchspeck jetzt klein schneiden und ... «NEWS.at, 11월 15»

참조
« EDUCALINGO. hineinhalten [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/hineinhalten> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z