앱 다운로드
educalingo
Hinterhalt

독일어 사전에서 "Hinterhalt" 뜻

사전

HINTERHALT 의 어원학

mittelhochdeutsch hinderhalt.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 HINTERHALT 의 발음

Hịnterhalt 


HINTERHALT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HINTERHALT 의 뜻은 무엇인가요?

매복

배경으로 군사 전술이 묘사됩니다. 군사 전술은 비밀에서 비롯된 파티가 상대방을 숨기고 싸우는 것으로 묘사됩니다. 위장에 의한 놀라움은 필수적인 역할을합니다. 이 전함은 종종 사냥꾼들을위한 운반 칼럼으로 사용됩니다. 그림 형제 사전에서 배경은 "싸우는 병력이있는 곳, 여기에서 적을 공격하거나 등 뒤로 떨어지는 곳"이라고합니다. 군대 전투에서 배경은 종종 우수한 상대와의 전투에서 승리 할 수있는 기회입니다. 매복의 성공은 상대방이 자유 공간에 있고 운동 공간이 거의없고 인출 가능성이없는 동안 자기 위치가 적용 범위의 형태로 추가적인 이점을 제공하도록 위치가 선택 될 때 지원된다. 배경은 대칭 전쟁에서 게릴라 나 당파와 같은 불규칙한 세력에 의해 종종 적용되는 전술이다.

독일어 사전에서 Hinterhalt 의 정의

누군가 다른 사람에 대한 적대적인 의도로 누군가가 구속하는 장소. 누군가 매복에 매복했다. 누군가 매복을 매복하여 매복했다. 누군가 매복 매복을 비 유적 \u0026 비 유적으로 : 매복 상태에서 벗어난다.

HINTERHALT 운과 맞는 독일어 단어

Anhalt · Asphalt · Aufenthalt · Eigentumsvorbehalt · Elternunterhalt · Erhalt · Familienunterhalt · Hauptinhalt · Haushalt · Inhalt · Klassenerhalt · Lebensunterhalt · Machterhalt · Sachsen-Anhalt · Sachverhalt · Unterhalt · Verhalt · Vorhalt · Widerhalt · halt

HINTERHALT 처럼 시작하는 독일어 단어

Hintergrundfarbe · Hintergrundgeräusch · Hintergrundgeschichte · Hintergrundgespräch · hintergründig · Hintergründigkeit · Hintergrundinformation · Hintergrundmusik · Hintergrundwissen · hinterhaken · hinterhältig · Hinterhältigkeit · Hinterhand · Hinterhaupt · Hinterhauptbein · Hinterhauptlage · Hinterhauptsbein · Hinterhauptslage · Hinterhaus · Hinterhauswohnung

HINTERHALT 처럼 끝나는 독일어 단어

Alkoholgehalt · Auslandsaufenthalt · Bundeshaushalt · Festgehalt · Fettgehalt · Gehalt · Informationsgehalt · Jahresgehalt · Krankenhausaufenthalt · Mageninhalt · Monatsgehalt · Selbstbehalt · Staatshaushalt · Tankinhalt · Vorbehalt · Wahrheitsgehalt · Wassergehalt · Wasserhaushalt · Zusammenhalt · schalt

독일어 사전에서 Hinterhalt 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «HINTERHALT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Hinterhalt» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Hinterhalt» 번역

번역기

HINTERHALT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Hinterhalt25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Hinterhalt 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Hinterhalt» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

伏击
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

emboscada
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

ambush
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

घात
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

كمين
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

засада
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

emboscada
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

ত্তৎ পাতা
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

embuscade
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

serangan hendap
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Hinterhalt
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

待ち伏せ
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

매복
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

ambush
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

mai phục
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

பதுங்கியிருந்து
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

अचानक हल्ला
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

pusu
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

agguato
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

zasadzka
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

засідка
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

ambuscadă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ενέδρα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

hinderlaag
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

bakhåll
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

bakholdsangrep
화자 5 x 백만 명

Hinterhalt 의 사용 경향

경향

«HINTERHALT» 의 용어 사용 경향

Hinterhalt 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Hinterhalt» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Hinterhalt 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HINTERHALT» 단어가 포함된 독일어 인용문

Hinterhalt 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Bruno Alwin Wagner
Besser, die offen wider uns streiten, Als die Hinterhalt uns bereiten.
2
August von Platen-Hallermünde
Stets liegt, wo das Banner der Wahrheit wallt, Der Aberglaube im Hinterhalt.
3
Bibel
Ein mörderischer Pfeil ist die Zunge, Trug sind die Worte ihres Mundes. Man redet Freundliches mit seinem Nächsten, in seinem Innern aber legt man ihm einen Hinterhalt.

«HINTERHALT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Hinterhalt 의 용법을 확인하세요. Hinterhalt 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Verschollene Flotte: Der Hinterhalt: Roman
Nachdem Captain John "Black Jack" Geary erfolgreich die Kriegsgefangenen der Allianz befreit hat, muss er feststellen, dass die Syndics mit ihrer mächtigen Reserve-Flottille angreifen wollen.
Jack Campbell, 2011
2
TKKG - Hinterhalt am schwarzen Fels
Tim, Karl, Klößchen und Gabi, die vier von TKKG, geraten von einem Abenteuer ins nächste, lösen knifflige Kriminalfälle und meistern bravourös jede noch so gefährliche Situation .
Stefan Wolf, 2009
3
Paranoia: Der Hinterhalt - Roman
In einer Welt, in der es nur drei Regeln gibt und jeder ein tödlicher Feind sein könnte, kämpft eine Liebe ums Überleben Seit er 18 Jahre alt ist, ist Joseph ein Killer.
Trevor Shane, 2012
4
Star WarsTM: Der Hinterhalt: Die Corellia-Trilogie - Bd. 1 - ...
Die Corellia-Trilogie - Bd. 1 - Roman Roger MacBride Allen. HEYNE(. J'I'AR. WAR-f. ROGER MACBRIDE ALLEN. DIE. CÖRELL-QG|. BAND1. DER. HINTERHALT. ROGER MACBRIDE ALLEN DER HINTERHALTRoman Aus dem  ...
Roger MacBride Allen, 2014
5
Jerry Cotton - Folge 2857: Rache aus dem Hinterhalt
Am 17.
Jerry Cotton, 2012
6
Die Bibel, oder, die Schriften des Alten and Neuen Bundes
Ver andere Hinterhalt. Josua 8. ScheinKucht. Sethei, sie werden denken, wir flöhen vor ihnen wie vorhin. Und während wir vor ihnen 7 fliehen: sollt ihr euch ausmachen aus dem Hinterhalt, und die Stadt in Besitz 8 nehmen; denn der Ewige, ...
Christian Karl Josias Bunsen (Freiherr von), Adolf Kamphausen, Heinrich Julius Holtzmann, 1860
7
Handwörterbuch der Griechischen Sprache
Hell. 4, 8, 37. vgl. 38. irtSgctÇa, (iàçaÇuj) hineinstellen od. stützen, Theophil. Protosp. irtSgtia, ;', = iriSga, 2., Epicharm. Ь. Bckk. An. p. 95, 27. iriSgsvTi'tí, o?, o, (ivtSçtitu) der im Hinterhalt Liegende, Auflanrer, LXX. Hesycb. Dav. tviSçtiTixôi, r,  ...
Franz Passow, Valentin Christian Ferdinand Rost, Friedrich Palm, 1847
8
Handwörterbuch der Griechischen Sprache
7.0 x100“te; Feeqöäyqnuy, fie kamen im Hinterhalt ini-.1,1 1 5 ; xugfay Maxi-0000 , der mit einem Hinterhalt beießte Ort. l). tivi. 1, 79, n. öfter. _ 2)cinenHeerhanfen in Rotten. 7.070.. abthetlen n. danach anffiellen. [ier. 1, 105; .101. "t, 272, e.
Wilhelm Pape, 1843
9
Theologische Quartalschrift
Im vorliegenden Fall sandte Iosua NachtS 30000 Mann, die sich als Hinterhalt auf der Westseite von Ai aufstellen sollten 8, 3 ff. und nach V. 12 wählte er 5000 Mann zum Hinterhalt westlich von der Stadt. Man darf nicht mit altern Er- klarer» ...
10
Theologische Quartalschrift: ThQ
Nach ihr kamen die Jsraeliten am Abend vor Ai fan, fendeten erft da eine Abtheilung von nur 5000 Mann gegen 30,000 der vorausgehenden Angabe nach der Weftfeite der Stadt als Hinterhalt und nahmen Stellung auf der Nordfeite, um am ...
Universität (Tübingen) Katholisch-Theologische Fakultät, 1865

«HINTERHALT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Hinterhalt 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Abschiebung in Göttingen verhindert Hinterhalt in der Behörde
Hinterhalt in der Behörde. Statt über seinen Aufenthaltsantrag zu entscheiden, ließ die Ausländerbehörde einen brasilianischen Studenten festnehmen. Das war ... «taz.de, 9월 16»
2
Geretsried: 25 Jahre Kulturbühne Hinterhalt
"Hier hat sich ja kaum etwas verändert": Bei einem Treffen mit seiner Nachfolgerin Assunta Tammelleo erinnerte sich Hinterhalt-Gründer Hias Röttig an die ... «Merkur.de, 8월 16»
3
Fieser Hinterhalt: Nägel auf dem Parkplatz Nordhelle verstreut
Herscheid - Fieser Hinterhalt auf dem Wanderparkplatz Nordhelle an der L 707! Auf dem Parkplatz der Verbindungsstraße von Valbert nach Reblin haben ... «Meinerzhagener Zeitung, 8월 16»
4
Nigeria: Boko Haram tötet in Hinterhalt an Straße fünf Händler
Kano (AFP) In einem Hinterhalt an einer Überlandstraße in Nigeria haben mutmaßliche Kämpfer der radikalislamischen Boko-Haram-Miliz fünf Handelsreisende ... «ZEIT ONLINE, 8월 16»
5
Aus dem Hinterhalt: Kind auf Spielplatz angeschossen
Aus dem Hinterhalt: Kind auf Spielplatz angeschossen. Die Polizei sperrte den Spielplatz in Alsterdorf nach den Schüssen vorerst ab Foto: Michael Arning. «Hamburger Abendblatt, 7월 16»
6
Prozess vor Landgericht Landau: "Heimtückisch in Hinterhalt gelockt"
Die Staatsanwaltschaft wirft dem Mann vor, seinen Mitbewohner am Tattag nach einem Streit heimtückisch in einen Hinterhalt gelockt zu haben. Er soll das ... «SWR Nachrichten, 6월 16»
7
„Reboot“ im Hinterhalt: Familie, Karriere und Funk
Gelting – Die Rockband „Reboot“ spielte im Geltinger Hinterhalt. Die beiden Keyboarder machten das Besondere aus. Wie klein ist doch die Welt, auch unter ... «Merkur.de, 5월 16»
8
Technik für den Hinterhalt - ISIL setzt ferngesteuerte Waffen ein
Euronews Korrespondent Mohammed Shaikhibrahim ist im Nordirak mit einer Gruppe der “Liberation Movement Kurdish Forces” unterwegs. Diese kurdische. «euronews, 4월 16»
9
Steine gegen Polizisten: «Wir wurden in einen Hinterhalt gelockt»
Steine gegen Polizisten: «Wir wurden in einen Hinterhalt gelockt». Polizeichef Manuel Willi nimmt Stellung zu den Ausschreitungen rund um die Reitschule am ... «Der Bund, 3월 16»
10
Wirecard - Angriff aus dem Hinterhalt
Zahlungen einfach am Smartphone erledigen - diesen Service nutzen immer mehr Kunden. Vielfach steckt hinter der Abwicklung das Unternehmen Wirecard. «Süddeutsche.de, 2월 16»
참조
« EDUCALINGO. Hinterhalt [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/hinterhalt> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO