앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "embuscade" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 EMBUSCADE 의 발음

embuscade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBUSCADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 EMBUSCADE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «embuscade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
embuscade

매복

Embuscade

매복 (ambush)은 조국의 군사 전략으로, 교전국이 자신의 위치를 ​​지킬 때 놀라움으로 적을 공격하기 위해 숨 깁니다. 이를 위해 매복은 밀집된 초목이나 주거 뒤에서 숨겨진 자세를 선택합니다. 이 전술은 대개 정보를 수집하거나, 부문의 통제를 설정하거나 공급 호송을 가로 채기 위해 사용됩니다. 매복은 고대부터 근대 전쟁에 이르기까지 역사적으로 꾸준히 사용되어 왔지만, 소수의 규모에서 이루어졌지만 토투 부르크 전투 중에는 매복으로 전장이 파괴되었습니다. 현대 전쟁 매복의 예는 2008 년 아프가니스탄의 ISAF 프랑스 군에 대한 탈레반 저항 분자들에 의한 우즈 빈 매복이다. 무장 세력에 의한 매복의 사용은 지형에 대한 좋은 지식을 필요로한다. 적의 세력, 그들의 후위 경호원의 위치 또는 그들의 변위에 대한 지식. Une embuscade est une tactique militaire ancestrale dans laquelle des belligérants se dissimulent afin d'attaquer l'ennemi par surprise lorsqu'il passe leur position. Pour ce faire, les embusqués choisissent une position cachée, comme parmi une végétation dense ou derrière des habitations. Cette tactique est généralement employée pour recueillir des informations, pour établir le contrôle d'un secteur ou pour intercepter des convois de ravitaillement. Les embuscades ont été employées uniformément à travers l'histoire, de l'Antiquité à la guerre moderne, souvent à petite échelle, mais des légions entières se sont faites détruire dans une embuscade lors de la bataille de Teutobourg. Un exemple d'embuscade de guerre moderne est l'embuscade d'Uzbin par des insurgés talibans contre des forces françaises de la FIAS en Afghanistan en 2008. L'usage de l'embuscade par une force armée requiert une bonne connaissance du terrain et des forces ennemies, que ce soit la position de leur arrière garde ou la connaissance de leur déplacement.

프랑스어 사전에서 embuscade 의 정의

사전에있는 매복의 정의는 은폐 된 곳에서 적의 통행, 놀람에 의해 그를 공격하는 적의 감시로 구성된 전략이다. 페이지. Meton. 계략의 장소.

La définition de embuscade dans le dictionnaire est stratagème consistant à guetter d'un lieu dissimulé le passage d'un ennemi, d'un adversaire pour l'attaquer par surprise; p. méton. lieu du stratagème.

프랑스어 사전에서 «embuscade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EMBUSCADE 운과 맞는 프랑스어 단어


accade
accade
alcade
alcade
arcade
arcade
barricade
barricade
cacade
cacade
cade
cade
cascade
cascade
cavalcade
cavalcade
dodécade
dodécade
dorcade
dorcade
décade
décade
décicade
décicade
estacade
estacade
estocade
estocade
foucade
foucade
muscade
muscade
rocade
rocade
saccade
saccade

EMBUSCADE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

embryome
embryon
embryonnaire
embryopathie
embryophore
embryoplastique
embryotome
embryotomie
embu
embûche
embucquer
embué
embuer
embuissonnement
embuissonner
emburlucoquer
embusquage
embusqué
embusquée
embusquer

EMBUSCADE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accolade
ambassade
autostrade
baignade
balade
ballade
brigade
charade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade
tirade

프랑스어 사전에서 embuscade 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «EMBUSCADE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «embuscade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
embuscade 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «embuscade» 번역

번역기
online translator

EMBUSCADE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 embuscade25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embuscade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «embuscade» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

伏击
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

emboscada
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

ambush
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

घात
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

كمين
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

засада
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

emboscada
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ত্তৎ পাতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

embuscade
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

serangan hendap
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Hinterhalt
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

待ち伏せ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

매복
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

ambush
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

mai phục
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பதுங்கியிருந்து
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अचानक हल्ला
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

pusu
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

agguato
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zasadzka
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

засідка
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ambuscadă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ενέδρα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

hinderlaag
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bakhåll
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bakholdsangrep
화자 5 x 백만 명

embuscade 의 사용 경향

경향

«EMBUSCADE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «embuscade» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
embuscade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embuscade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EMBUSCADE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «embuscade» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «embuscade» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

embuscade 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBUSCADE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 embuscade 의 용법을 확인하세요. embuscade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'embuscade de Palestro: Algérie 1956
Palestro, le 18 mai 1956 : 21 militaires français tombèrent dans une embuscade.
Raphaëlle Branche, 2010
2
Dictionnaire grec-français
R. Хофоа. Aoyetyíei , être chef d'une cohorte, d'une centurie — commander un détachement en embuscade. R. Xo%os, ayas. Ao%ayiTiis , н, », chef d'une cohorte, d'une centurie. Ao%ayia, as, i, commandement d'une cohorte. Ae^ayès, S ...
Joseph Planche, 1809
3
Encyclopédie méthodique: Art militaire
EMBUSCADE. Troupe cachée à dessein de surprendre l'ennemi. Des embuscades en général. Les principales précautions sont d'en bien re- connoitre le lieu , d'y arriver par l'endroit qui peut être le moins découvert, d'avoir plusieurs sorties, ...
Louis Felix Guynement de Keralio, G. Benard, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
4
Dictionnaire de la langue d'Homère
Xô^oç, ou(ô), 1" cachette, embuscade, lieu où l'on s'embusque , II. I, 227; XI, 379; — xtûos, Od. IV, 277; VIII, 515, embuscade creuse, c.-d-rf.le cheval de bois qui renferme des vguerriers cachés dans ses flancs; — RUXIVOÇ, Od. XI, 525, ...
Guignaut, 1850
5
Embuscade pour un piano
Sous le double signe d’un désordre échevelé, burlesque et jubilatoire, et du pouvoir de l’imagination – de la littérature-, Thomas McGuane reprend à son compte la tradition picaresque de Don Quichotte en la transposant dans ...
Thomas McGuane, 2012
6
Dictionnaire hebreu-français
34, (quatre bandes) se mirent en embuscade contre Sichem. Part, anix celui qui guette ; collect. armée placée en embuscade : l'aiprm rnrjo Bp a'niKrn Jos. 8. 14, la troupe placée en embuscade quitta promptement le lieu où elle était ; «jinri ...
Nathaniel Philippe Sander, 1859
7
Dictionnaire hébreu-français,: contenant la nomenclature et ...
34, (quatre bandes) se mirent en embuscade contre Sichem. Part. yyivt celui qui guette ; collecl. armée placée en embuscade : ioipaa n'en: Bp aniwti Jos. 8. 14, la troupe placée en . embuscade quitta promptement le lieu où elle était ; nowi ...
Nathaniel Philippe Sander, Isaac Trénel, 1859
8
SAS 72 Embuscade à la Khyber Pass
Malko ouvrit la bouche pour dire au chauffeur de se hâter lorsqu'il aperçut le long crochet d'acier brillant serré dans la main droite du portefaix. Il croisa le regard de l'homme et sa gorge se noua.
Gérard de Villiers, 2013
9
Pour te sauver - L'amour en embuscade - Le secret de Misty ...
Pour te sauver, Susan Kearney Lorsqu’une jeune femme disparaît mystérieusement dans les montagnes avec son bébé de huit mois, l’agent spécial Kirk Hardaker est désigné pour participer aux recherches.
Susan Kearney, Patricia Ryan, Lori Foster, 2012
10
Bibliothèque historique et militaire
SANTA qu'après être sortis de l'embuscade pour arriver au chemin, vos ennemis aient le temps de réunir leurs troupes et de se former. Plus l'embuscade sera loin de vos places ou de votre camp, moins les ennemis se défieront, surtout si ...
François Charles Liskenne, Jean-Baptiste B. Sauvan, 1840

«EMBUSCADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 embuscade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Algérie : Aqmi revendique la mort de 14 soldats dans une embuscade
11 H 27 : l'armée algérienne a annoncé dimanche que neuf soldats avaient été tués vendredi dans une embuscade au sud-est d'Alger qui a ... «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
2
L'embuscade met à nu la stratégie de l'ANP - Actualité - El Watan
Un convoi militaire est tombé dans une embuscade meurtrière dans cette région fortement boisée et escarpée qui se situe à cheval sur les ... «El Watan, 7월 15»
3
Mercato | Mercato - ASSE : Hervé Renard en embuscade sur une …
Alors que Nolan Roux devrait prochainement s'engager avec l'ASSE, le LOSC songerait à une piste de Galtier pour tenter de pallier ce départ. «Le 10 Sport, 7월 15»
4
Open britannique: Johnson seul en tête, Spieth en embuscade
L'Américain Dustin Johnson a pris seul la tête de l'Open britannique, 3e levée du Grand Chelem de l'année, en rendant une carte de 65 au 1er ... «Eurosport.fr, 7월 15»
5
Luxemburger Wort - Christine Majerus en embuscade
(CN). Christine Majerus (Boels Dolmans) a pris la deuxième place lors de la première étape du Tour de Bretagne féminin qui reliait la ville de ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7월 15»
6
Iran: les entreprises françaises en embuscade
Dans la perspective d'une levée prochaine des sanctions contre l'Iran, les entreprises françaises ne cachent pas leur intérêt pour ce marché de ... «Challenges.fr, 7월 15»
7
Mercato - PSG/OL : Paris plus que jamais en embuscade dans le …
Le Paris Saint-Germain suivrait toujours avec attention l'évolution du dossier Alexandre Lacazette, en pleine négociation de prolongation avec ... «Le 10 Sport, 7월 15»
8
Le ministère de l'intérieur révèle les détails de l'embuscade tendue …
Le ministère de l'intérieur révèle les détails de l'embuscade tendue à Mourad Gharsalli. « L'anéantissement du groupe terroriste conduit par ... «Leaders Tunisie, 7월 15»
9
Golf - EPGA - Scottish Open : Rose et G-Mac en embuscade
A une semaine de The Open (16-19 juillet), Graeme McDowell et Justin Rose (-8) aiguisent leurs fers. Après deux tours, le duo occupe la 2e ... «L'Équipe.fr, 7월 15»
10
L1, 23ème journée : Union en embuscade, Canon en sauvetage
Alors que les Nassara jouent le podium, le Kpa Kpum peut tenter de ressortir de la zone rouge en cas de victoire. La 23ème journée peut-elle ... «Camfoot.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Embuscade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/embuscade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z