앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "intimieren" 뜻

사전
사전
section

INTIMIEREN 의 어원학

lateinisch.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 INTIMIEREN 의 발음

intimieren  [intimi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTIMIEREN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 INTIMIEREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «intimieren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 intimieren 의 정의

누군가에게 암시를주기 위해서. jemandem eine Intimation zustellen.

독일어 사전에서 «intimieren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 INTIMIEREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich intimiere
du intimierst
er/sie/es intimiert
wir intimieren
ihr intimiert
sie/Sie intimieren
Präteritum
ich intimierte
du intimiertest
er/sie/es intimierte
wir intimierten
ihr intimiertet
sie/Sie intimierten
Futur I
ich werde intimieren
du wirst intimieren
er/sie/es wird intimieren
wir werden intimieren
ihr werdet intimieren
sie/Sie werden intimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe intimiert
du hast intimiert
er/sie/es hat intimiert
wir haben intimiert
ihr habt intimiert
sie/Sie haben intimiert
Plusquamperfekt
ich hatte intimiert
du hattest intimiert
er/sie/es hatte intimiert
wir hatten intimiert
ihr hattet intimiert
sie/Sie hatten intimiert
conjugation
Futur II
ich werde intimiert haben
du wirst intimiert haben
er/sie/es wird intimiert haben
wir werden intimiert haben
ihr werdet intimiert haben
sie/Sie werden intimiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich intimiere
du intimierest
er/sie/es intimiere
wir intimieren
ihr intimieret
sie/Sie intimieren
conjugation
Futur I
ich werde intimieren
du werdest intimieren
er/sie/es werde intimieren
wir werden intimieren
ihr werdet intimieren
sie/Sie werden intimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe intimiert
du habest intimiert
er/sie/es habe intimiert
wir haben intimiert
ihr habet intimiert
sie/Sie haben intimiert
conjugation
Futur II
ich werde intimiert haben
du werdest intimiert haben
er/sie/es werde intimiert haben
wir werden intimiert haben
ihr werdet intimiert haben
sie/Sie werden intimiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich intimierte
du intimiertest
er/sie/es intimierte
wir intimierten
ihr intimiertet
sie/Sie intimierten
conjugation
Futur I
ich würde intimieren
du würdest intimieren
er/sie/es würde intimieren
wir würden intimieren
ihr würdet intimieren
sie/Sie würden intimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte intimiert
du hättest intimiert
er/sie/es hätte intimiert
wir hätten intimiert
ihr hättet intimiert
sie/Sie hätten intimiert
conjugation
Futur II
ich würde intimiert haben
du würdest intimiert haben
er/sie/es würde intimiert haben
wir würden intimiert haben
ihr würdet intimiert haben
sie/Sie würden intimiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
intimieren
Infinitiv Perfekt
intimiert haben
Partizip Präsens
intimierend
Partizip Perfekt
intimiert

INTIMIEREN 운과 맞는 독일어 단어


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

INTIMIEREN 처럼 시작하는 독일어 단어

inthronisieren
Inthronisierung
Inti
Intifada
intim
Intima
Intimation
Intimbereich
Intimeinstellung
Intimfeind
Intimfeindin
Intimfreund
Intimfreundin
Intimfrisur
Intimgruppe
Intimhygiene
Intimi
Intimidation
intimidieren
intimistisch

INTIMIEREN 처럼 끝나는 독일어 단어

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

독일어 사전에서 intimieren 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «intimieren» 번역

번역기
online translator

INTIMIEREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 intimieren25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intimieren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «intimieren» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

intimieren
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

intimieren
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

intimieren
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

intimieren
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

intimieren
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

intimieren
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

intimieren
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

intimieren
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

intimieren
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

intimieren
화자 190 x 백만 명

독일어

intimieren
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

intimieren
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

intimieren
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

intimieren
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

intimieren
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

intimieren
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

intimieren
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

intimieren
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

intimieren
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

intimieren
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

intimieren
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

intimieren
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

intimieren
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

intimieren
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

intimieren
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

intimieren
화자 5 x 백만 명

intimieren 의 사용 경향

경향

«INTIMIEREN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «intimieren» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
intimieren 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intimieren» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INTIMIEREN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «intimieren» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «intimieren» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

intimieren 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTIMIEREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 intimieren 의 용법을 확인하세요. intimieren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Im Reich der Homunkuliden (Erweiterte Ausgabe)
»Sie hätten sich denken können, daß ich Sie mit der ganzen Sache schon vollständig bekannt machen werde und daß ich nichts von Bedeutung tun werde, ohne es Ihnen früher zu intimieren. Und da es keine Kleinigkeit für einen Bräutigam ...
Rudolf Hawel, 2012
2
Meteranus Novus, Das ist Warhafftige Beschreibung Deß ...
Mat-eit' Anno 1609 denen nachgefelzten Gerichten in intimieren r vnttrthänigfi gebeeten. ' 4 So viel nun das Bachetebjfcizc zu S. Vi. rich newan bndeyngefiellee ßxcccieiqiu hen-iM werden diefeibtie auß Zehe-cc Mage-FU gnädig.
Emmanuel ¬van Meteren, 1640
3
Historicae relationes: das ist der historischen Beschreybung ...
... llandtuolck/mii vorm-'ifm angeregter Scende depuiii-ter/vor difer zeit [ebon angeordnet/ von im ei-ma' nec wüi-denJnmaffin er ihnen [dlche [ein meinung mit verlefung vnd pbeeceichung "einer fiheitfilichen propoficion intimieren laffen.
Michael Aitzing, 1591
4
Mittheilungen aus der Geschichte der evangelischen Kirche ...
... man- es. fiirgibtndörumb--billich das :nhmans iinverantwnrt cd' ndemnieWWiMurteilt werdß-'und-»hab 'wdl f org gehabt„*"das-'fh mim-Vereinzelt werden »dasqkeinficherer zugang zu mir wäesmömfwetiiitwß zu'intimieren oder * exequierem ...
Timotheus Wilhelm Röhrich, 1833
5
Einige Originalschriften des Illuminatenordens, welche bey ...
auch iiberfliißig. und dai-nach weiter operiert werden. 13. 8.3. 8.17. ift nun auch richtig. Er erwartet täglich denjenigen mit groffer Sehnfucht. der ihn intimieren foll. Ich werde ihn an 'iiber-io! verweifen. auf den er befonders viel hält.
‎1787
6
Theatrum Europaeum, oder aussführliche, und warhafftige ...
... Churfi'irfiiiche Collegium . deß Königlichen Eluivendenst Motiven vnd Sucheus ohngehindere t dero abfchiaglge RtfoluiionvndDecret jnpiinäo non 'itlceri'ori'ä prolonZafjonis ergehen i vnd dero Königin chen Abgeordneten intimieren laffen.
Johann Philipp Abelin, Matthaeus Merian, Henricus Oraeus, 1639
7
Martin Luther
Die Vrozeßakten teilte er ihnen mit und beauftragte fie, darüber aua) noch forgfältig zu beraten und, wenn fie daa Verfahren gut befunden, den Prozeß feinem Subkommiffar Tehel zu_zufchicken und „den berührten.Mönch fürder intimieren zu ...
Julius K?stlin, 2012
8
Theatrum Europaeum: mit vieler furnehmer Herrn und ...
... Chnrfürfiliehe ColleZinni , deß Königlichen Einwendensx Motiven vnd Siithens ohngehindert x dero abfchlägige Refolntion vnd Decker in piinäro non ixlceriol ( i8 prolonZncioiijs ergehen x vnd dero Käkllgll'. chen Abgeordneten intimieren ...
Johann Philipp Abelinus, Matthaeus Merian (der Ältere), Heinrich Oraeus, 1639
9
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
vertraut Inhalation. die; -. ..en; bAWiidlgnnga. def. einflweilige Verkündigung des Todesurteil. f] intimieren (lat.); gerichtlich an. kündigen Jntinlität. die; ... -en; Vertraulichkeit ]| Intimus. der; ... ..mi (lat.); vertrauter Freund intolerant (lat.); untuldfaul ...
Konrad Duden
10
Sammlung Oettingen
olIcMoki Cantzlern vnd Nähten per blorsrium intimieren lassen / vnd / weilen er K «rs« sich wider anzumelden / beschaiden worden / aber nichts erfolgen wöllen / ein Ktanäst sKSiert / vnd dergleichen auch auffan- den Regierungs Aempter ...

참조
« EDUCALINGO. intimieren [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/intimieren> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z