앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Kiste" 뜻

사전
사전
section

KISTE 의 어원학

mittelhochdeutsch kiste, althochdeutsch kista < lateinisch cista < griechisch kístē = Korb; Kiste.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 KISTE 의 발음

Kiste  [Kịste ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KISTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 KISTE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Kiste» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Kiste

나무 상자

Kiste

나무 상자는 물건을 운반하고 보관할 수있는 개방형 또는 폐쇄 형 컨테이너입니다. 그것은 금속, 플라스틱 또는 목재로 만들어집니다. "상자"라는 단어는 아주 오래된 용어입니다. 아마 이미 게르만 시대의 라틴시 스타에서 빌린 것일 것입니다. 그로 인해 게르만 문화의 영향을 받았다. 게르만 문화는 오래된 구식 "Kisten und Kasten"에서도 나타난다. 오스트리아에서는 독일의 여러 지역과 달리 맥주 상자, 모래 상자 또는 도구 상자가 사용되며 상자는 사용되지 않습니다. 상자는 종종 Bundeshoch-German 찬장을 나타냅니다. Eine Kiste ist ein offener oder auch geschlossener Behälter zur Beförderung und Lagerung von Gegenständen. Sie besteht aus Metall, Kunststoff oder Holz. Das Wort „Kiste“ ist ein sehr altes Lehnwort. Es wurde wohl schon in germanischer Zeit aus dem lateinischen cista entlehnt. Es wurde dabei vom sinnverwandten Germanischen *cest beeinflusst, was auch im veralteten stabenden Phraseologismus „Kisten und Kasten“ deutlich wird. In Österreich wird auch im Gegensatz zu vielen Gebieten in Deutschland von einer Bierkiste, einer Sandkiste oder einer Werkzeugkiste und nicht von einem Kasten gesprochen. Ein Kasten bezeichnet dort oft den Bundeshochdeutschen Schrank.

독일어 사전에서 Kiste 의 정의

제품 또는 유사한 것에 대한 견고한 재료로 만들어진 더 큰 직사각형 용기 누군가가 앉아있을 수있는 차량, 사물. 제품에 대한 견고한 재료로 만들어진 더 크고 직사각형의 용기 o.Ä. Ä ~ 차를 가진 키스 - © MEV 출판사, 차를 가진 아우 크스 부르크 키스트 - © MEV publishing house, AugsburgImages 안정적이고 비어있는 무거운 상자 와인 상자 / 박스 와인 주문 상자 aufnagel 주문은 3 개 사과 상자는 비 유적 의미로 포장 된 상자에 담긴 무료 서적을위한 시가 상자를 구입했습니다. 이제 상자에갑니다. größerer, rechteckiger, aus festem Material bestehender Behälter für Waren o. Ä. Fahrzeug, in das sich jemand setzen kann Sache, Angelegenheit. größerer, rechteckiger, aus festem Material bestehender Behälter für Waren o. Ä.Kiste mit Tee - © MEV Verlag, AugsburgKiste mit Tee - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine stabile, leere, schwere Kisteeine Kiste Wein/ badischen Weins bestellendie Kiste zunageln, öffnensie hat drei Kisten Äpfel gekaufteine Kiste Zigarren geschenkt bekommenBücher in Kisten packen<in übertragener Bedeutung>: ich gehe jetzt in die Kiste.
독일어 사전에서 «Kiste» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

KISTE 운과 맞는 독일어 단어


Bestenliste
Bẹstenliste
Checkliste
Checkliste
Einkaufsliste
E̲i̲nkaufsliste [ˈa͜inka͜ufslɪstə]
Ergebnisliste
Erge̲bnisliste [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪslɪstə]
Hitliste
Hịtliste [ˈhɪtlɪstə]
Leiste
Le̲i̲ste 
Linkliste
Lịnkliste
Liste
Lịste 
Mitgliederliste
Mịtgliederliste
Piste
Pịste 
Preisliste
Pre̲i̲sliste [ˈpra͜islɪstə]
Rangliste
Rạngliste
Teilnehmerliste
Te̲i̲lnehmerliste [ˈta͜ilneːmɐlɪstə]
Teiste
Te̲i̲ste
To-do-Liste
[tʊˈduː…]
Trefferliste
Trẹfferliste 
Triste
Trịste
Wunschliste
Wụnschliste [ˈvʊnʃlɪstə]
Zeitleiste
Ze̲i̲tleiste
meiste
me̲i̲ste [ma͜ist]

KISTE 처럼 시작하는 독일어 단어

Kisangani
Kislew
Kismet
Kissen
Kissenbezug
Kissenfüllung
Kissenhülle
Kissenschlacht
Kissenüberzug
Kistchen
Kistenbrett
Kistendeckel
Kistengrab
Kistenöffner
kistenweise
Kisuaheli
Kiswa
Kiswahili
Kit
Kita

KISTE 처럼 끝나는 독일어 단어

Bildleiste
Gästeliste
Knopfleiste
Landesliste
Mailingliste
Menüleiste
Namensliste
Referenzliste
Reiste
Stückliste
Suchliste
Symbolleiste
Taskleiste
Trackliste
Trickkiste
Warteliste
Weltrangliste
Werkzeugkiste
Wortliste
Zierleiste

독일어 사전에서 Kiste 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «KISTE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Kiste» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Kiste 의 독일어 동의어

25개국어로 «Kiste» 번역

번역기
online translator

KISTE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Kiste25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Kiste 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Kiste» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

cajón
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

box
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

टोकरा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

قفص
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

клеть
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

engradado
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

বাক্স
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

caisse
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

krat
화자 190 x 백만 명

독일어

Kiste
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

クレート
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

나무 상자
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

peti
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

thùng
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கூடையொன்றில்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

लाकडी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

sandık
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

gabbia
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

paka
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

кліть
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

ladă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

σακαράκα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

krat
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

spjällåda
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

kasse
화자 5 x 백만 명

Kiste 의 사용 경향

경향

«KISTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Kiste» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Kiste 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Kiste» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «KISTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Kiste» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Kiste» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Kiste 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KISTE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Kiste 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gotthilf Fischer
Ich will dirigierend in die Kiste fallen.
2
Gotthilf Fischer
Wenn ich tot bin. Dirigierend vom Podium fallen, das wünsch ich mir, am besten direkt in die Kiste.
3
Jörg Dahlmann
Kohler köpft alles weg, der würde sogar eine Kiste Bier aus dem Strafraum köpfen.
4
Marcell Jansen
Wenn da einer allein auf die eigene Kiste zu läuft, ist das natürlich ein blödes Gefühl.
5
Mario Puzo
Das Leben ist wie eine Kiste Handgranaten. Man erfährt nie was einen in Stücke gerissen hat.
6
Mario Puzo
Das Leben ist wie eine Kiste Handgranaten. Man erfährt nie, was einen in Stücke gerissen hat.
7
Thomas Schaaf
Ich will kein Rot für Kirschstein fordern, ich bin nur für eine einheitliche Kiste.
8
Anonym
Der italienische Journalist Renato Giuntini hatte den großen Pianisten Artur Rubinstein interviewt. Zum Abschied schenkte er mir eine Kiste seiner Lieblingszigarren. 'Ich werde sie mein Leben lang aufheben!' sagte ich. 'Tun Sie das nicht,' meinte er. 'Sie müssen sie rauchen, lieber Freund. Die Zigarren sind köstlich wie das Leben. Das Leben bewahrt man sich nicht auf. Man genießt es in vollen Zügen.
9
B. Traven
Ein Schiff im Hafen ist kein Schiff, sondern eine Kiste, die gepackt wird.
10
Manfred Hinrich
Der Himmel ist viereckig, sagte die Maus in der Kiste.

«KISTE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Kiste 의 용법을 확인하세요. Kiste 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Perücke oder Kiste?
Krebs? Ja, es traf mich v llig unerwartet, aber trotz der ernsten Lage, gab es doch viele skurrile Begebenheiten. Mein Buch umfasst nicht nur den Ablauf und Werdegang der Krankheit, sondern auch die manchmal urkomischen Situationen.
Frauke Abicic, 2010
2
Schrödingers Kiste
Solvay in Danemark, 1927.
Gerald Güntner, 2010
3
Durian, Wolf - Kai aus der Kiste. Eine Romananalyse
In der folgenden Arbeit soll Wolf Durians erstes Werk „Kai aus der Kiste“ vorgestellt und untersucht werden.
Stefanie Pütz, 2006
4
Die Kiste der Beziehung: Wenn Paare auspacken
Sie sind gutgläubig wie die Indianer, die auf die ersten weißen Siedler trafen.“ Ramona Sie erinnern sich aber auch daran, wie sie sich mehrfach auseinander- und wieder zusammengerauft haben ... „Das Geheimnis einer guten Beziehung ...
Ralf Husmann, Sonja Schönemann, 2012
5
Aus einer alten Kiste: Originalbriefe, Handschriften und ...
sie Ihnen — die alte Kiste soll gelegentlich nachfolgen, da ich sie nicht mehr in der Polterkammer aufbewahren mag und keinen Gebranch davon machen kann. Ich weiß überhaupt nicht, was Alles darin ist und ob die Mäuse nicht längst die ...
Adolph von Knigge, 1853
6
Physik: Lehr- und Übungsbuch
Eine schwere Kiste ruht auf der Ladefläche eines Pritschenwagens. Wenn der Wagen beschleunigt, ändert die Kiste auf dem Wagen ihre Position nicht, d. h. sie beschleunigt auch. Welche Kraft bewirkt, dass die Kiste beschleunigt? Das Spiel  ...
Douglas C. Giancoli, 2010
7
Kai aus der Kiste: eine ganz unglaubliche Geschichte
Die Geschichte einer Bande von pfiffigen Berliner Strassenjungen, die mit ihren Einfällen die ganze Stadt auf den Kopf stellen. Ab 9.
Wolf Durian, 2004
8
Zeitung des Vereins Deutscher Eisenbahnverwaltungen: Organ ...
Aprll 1873. B G 163. 1 Kiste Wein (132 Pfd.) lagert seit 19. April 1873. Berlin, Versand-Expedition: Hennig 1188. 1 leeres Fass (45 Pfd.) Hennig 14 545. 1 leeres Fass (45 Pfd.) F 14. 1 Kiste (76 Pfd.) roth. 1 Bund Bandeisen (100 Pfd.) 70' 80.
Verein Deutscher Eisenbahn-Verwaltungen, 1873
9
Amigo-Fritzchen in der Kiste: Chinchillas sind nicht gern allein
Chinchillas sind nicht gern allein Vanessa Heintz. Impressum Amigo-Fritzchen in der Kiste Vanessa Heintz published by: epubli GmbH, Berlin, WWW.epubli.de Copyright: © 2013 Vanessa Heintz ISBN 978-3-8442-5741-0 Е5 war schön warnn ...
Vanessa Heintz, 2013
10
Jahrbuch der Kaiserlich-Koniglichen Geologischen Reichsanstalt
36) 6. December. 1 Kiste, 78 Pfund. Von Herrn Andreas Töpper in Scheibbs, Oesterreich. Steinkoblen. 37) 7. December. 1 Kiste, 40 Pfund. Von Herrn Paul Freih. v. Herbert in Klagenfurt, Kärnten. Braunlmhlen. 38) 9. December. 1 Kiste, 128 ...

«KISTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Kiste 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Neulich auf der A 1 | Kleines Auto, große Kiste!
Cabri-ooooh! Der BILD-Leser-Reporter mochte es erst gar nicht glauben, als er von dem kleinen Auto mit der großen Kiste auf der A1 in Bremen überholt wurde. «BILD, 9월 16»
2
Piraten-Politiker Claus-Brunner: Mit Kiste und Sackkarre durch Berlin
Aus Aufzeichnungen einer Videokamera geht hervor, dass der 44-Jährige am Donnerstagabend vergangener Woche mit einer großen, schwarzen Kiste auf ... «Handelsblatt, 9월 16»
3
Was ist mit den «grossen Kisten»?
Sie höre immer wieder, «dass überall grosse Kisten stattfinden, z.?B: ‹Nicole moderiert eine grosse Samstagabend-TV-Kiste.› Oder eben, noch unheimlicher: ... «Der Bund, 8월 16»
4
Internationale Suche: Wer ist der Tote aus der Kiste?
Vockerode/Dessau-Roßlau (dpa/sa) - Einen Monat nach dem Fund einer Leiche in einer Kiste in der Elbe ist die Identität des Mannes immer noch nicht geklärt. «DIE WELT, 8월 16»
5
Polizei veröffentlicht Porträt-Zeichnung | Das soll der Tote aus der ...
Dessau-Roßlau – Jetzt hat der Tote aus der Kiste ein Gesicht... Die Elbe-Leiche von Vockerode. Am 5. Juli entdeckte ein Paddler eine Metallkiste mit einem ... «BILD, 7월 16»
6
Wer ist der Tote in der Elbe-Kiste?
Dessau-Roßlau (dpa/sa) - Beim Rätsel um die Identität des toten Mannes aus einer bei Vockerode gefundenen Kiste erwägen die Ermittler eine weitere ... «DIE WELT, 7월 16»
7
Unbekannter Toter treibt in Kiste auf der Elbe
Ein bislang unbekannter Toter beschäftigt die Polizei im Kreis Wittenberg (Sachsen-Anhalt). Gefunden wurde der Leichnam in einer Metallkiste auf der Elbe. «Märkische Allgemeine Zeitung, 7월 16»
8
Grausiger Fund | In dieser Kiste steckte die Leiche aus der Elbe
Von Paddlern entdeckt Das Geheimnis der Leiche aus der Kiste. Am Flussufer der Elbe wurde eine Metallkiste mit einer menschlichen Leiche darin entdeckt. «BILD, 7월 16»
9
Olle Kiste: Der Fiat Panda als Gebrauchter
Das ist bei einem gebrauchten Panda zu beachten. "Fiat Panda - die tolle Kiste" - es gibt wenige Werbesprüche für ein Auto, die sich so stark eingebrannt haben ... «tz.de, 7월 16»
10
Die dunkle Seite der roten Kiste
Kisten, die von Handelsketten wie beispielsweise Kaufland verwendet werden, sind über eine Konformitätserklärung des Lieferanten abgesichert. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 7월 16»

참조
« EDUCALINGO. Kiste [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/kiste> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z