앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Marterl" 뜻

사전
사전
section

MARTERL 의 어원학

zu veraltet Marter = Darstellung des gegeißelten Christus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 MARTERL 의 발음

Marterl  [Mạrterl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARTERL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 MARTERL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Marterl» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Marterl

Bildstock

Bildstock

스위스에서 Helgenstöckli로 "Marterl"또는 "Marterl, Materle, Materla, Wegstock"또는 "Kreuz"로도 알려진 조각품은 종교 기념물입니다. 알파인 (Alpine) 국가에서는 조각품과 돌발물의 설치와 재배가 대중적 경건의 보급 형태입니다. 동기 부여는 길에서기도와 같은 자극, 생존 한 위험이나 재앙에 대한 감사의 표시, 특별한 사고 나 중요한 인물을 기억하는 것과 같습니다. 그림 프레임은 나무, 석재 또는 석조로되어 있습니다. 종종 꽃이 내려 지거나 촛불이 태워집니다. imagestock의 또 다른 이름은 betsaul입니다. Ein Bildstock, in Österreich und Bayern auch als Marterl oder Marter, Materle, Materla, Wegstock oder Kreuz bezeichnet, in der Schweiz als Helgenstöckli, ist ein religiöses Kleindenkmal. In den Alpenländern ist die Errichtung und Pflege von Bildstöcken und Marterln eine weitverbreitete Form der Volksfrömmigkeit. Die Motivation ist jener bei Wegkreuzen ähnlich: als Anstoß zum Gebet unterwegs, als Zeichen der Dankbarkeit für überstandene Gefahren oder Seuchen, bzw. zur Erinnerung an besondere Unglücksfälle oder an bedeutende Personen. Bildstöcke sind aus Holz, Stein oder Mauerwerk gefertigt. Oft werden bei ihnen Blumen niedergelegt oder Kerzen abgebrannt. Eine andere Bezeichnung für Bildstock ist Betsäule.

독일어 사전에서 Marterl 의 정의

칠판에 그림 및 비문, 나무로 만든 기둥 또는 십자가 또는 거룩한 그림 돌. Tafel mit Bild und Inschrift, Pfeiler aus Holz oder Stein mit Kruzifix oder Heiligenbild.
독일어 사전에서 «Marterl» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MARTERL 운과 맞는 독일어 단어


Achterl
Ạchterl
Barterl
Bạrterl
Betthupferl
Bẹtthupferl
Bräustüberl
Brä̲u̲stüberl
Haferl
Ha̲ferl
Husserl
Hụsserl
Kasperl
Kạsperl
Kerl
Kẹrl 
Kipferl
Kịpferl 
Momenterl
Momẹnterl
Nockerl
Nọckerl
Perl
[pəːl] 
Pickerl
Pịckerl
Schmankerl
Schmạnkerl
Schwammerl
Schwạmmerl 
Schöberl
Schö̲berl
Stifterl
Stịfterl
Stüberl
Stü̲berl
Taferl
Ta̲ferl
Zuckerl
Zụckerl

MARTERL 처럼 시작하는 독일어 단어

Martellement
Martensit
Marter
Marterinstrument
martern
Marterpfahl
Marterqual
Martertod
Marterung
martervoll
Marterwerkzeug
Martha
martialisch
Martin
Martin-Horn
Martina
Martingal
Martini
Martinikaner
Martinikanerin

MARTERL 처럼 끝나는 독일어 단어

Bankerl
Baunzerl
Busserl
Fleckerl
Fleischpflanzerl
Häferl
Kammerl
Leiberl
Mistkerl
Packerl
Prachtkerl
Sackerl
Schmerl
Spoerl
Stamperl
Stockerl
Teufelskerl
Vanillekipferl
Waggerl
Weinzierl

독일어 사전에서 Marterl 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «MARTERL» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Marterl» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Marterl 의 독일어 동의어

25개국어로 «Marterl» 번역

번역기
online translator

MARTERL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Marterl25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Marterl 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Marterl» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

Marterl
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Marterl
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Marterl
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

Marterl
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Marterl
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Marterl
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Marterl
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

Marterl
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Marterl
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Marterl
화자 190 x 백만 명

독일어

Marterl
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

Marterl
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

Marterl
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Marterl
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Marterl
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

Marterl
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Marterl
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Marterl
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Marterl
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Marterl
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Marterl
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Marterl
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Marterl
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Marterl
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Marterl
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Marterl
화자 5 x 백만 명

Marterl 의 사용 경향

경향

«MARTERL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Marterl» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Marterl 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Marterl» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MARTERL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Marterl» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Marterl» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Marterl 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MARTERL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Marterl 의 용법을 확인하세요. Marterl 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Symbole
reagierten Christen aus dieser Region sehr schnell und weitsichtig damit, daß sie das Franziskus-Marterl im Forst nahe dem Baugelände aufstellten ... Im Gefühl der Bedrohung griffen sie, deren Sache nicht theoretische Überlegungen sind, ...
Rolf Wilhelm Brednich, Rolf Wilhelm Brednich, Heinz Schmitt, Germany Deutscher Volkskundekongress 30th Karlsruhe, Heinz Schmitt
2
Passauer Land: 66 Lieblingsplätze und 11 Brauereien
99 Ein Marterl erinnert an einen Verstorbenen. Meist steht es an der Stelle, an welcher den Unglücklichen der Tod, meist durch Gewalt oder durch einen Unfall, ereilte. Das aufgestellte Marterl dient der Erinnerung an den Toten, ...
Claudia Schmid, 2011
3
Wilderer: Rebellen in den Bergen
Nachklang: Das Marterl für den Wildschützen Mathias Schwarz Im Reichraminger Hintergebirge in Anzenbach an einem zur Enns fließenden Bach fällt dem aufmerksamen Wanderer ein Marterl auf, nämlich ein Kreuz, unter dem ein Bild zu ...
Roland Girtler, 1998
4
Der aufblasbare Kaiser
«Gleich sind wir beim Marterl», sagte Wuwa und blieb stehen, um seine Armbanduhr zu lesen. Sportmann rannte in ihn hinein. Er quoll über wie ein angeschlagenes Fass, ein Schimpfschwall stürzte aus ihm heraus: «Gleich! Gleich, dein ...
Michael Ziegelwagner, 2014
5
Wilderer-Kochbuch: mit Durchschuss
Zur Erinnerung an den Wildschützen Schwarzer Hias hat Hans Reitmayr, der aus Laussa stammt, in Anzenbach im Reichraminger Hintergebirge an einem zur Enns fließenden Bach an einer Felswand gleich bei der Straße ein Marterl aus ...
‎2004
6
Hochgef_ühl im Berchtesgadener Land: 66 Lieblingsplätze und ...
Kaum eine Wegkreuzung, an der nicht ein hölzernes Marterl steht. An so manchem Bauernhaus hängt seit Generationen ein geschnitzter Jesus und natürlich bekrönt ein Gipfelkreuz fast alle Berge. An der Alten Königsseerstraße steht so ein ...
Christoph Merker, 2013
7
Heimatbuch Oberwerrn
Ähnlich dem Bildstock am Wernsteg ist auch dieses Bildnis Beispiel des ländlichen Barocks. Auf einem gemauerten Sockel mit Abdeckplatte erhebt sich ein Marterl ganz ähnlich dem in der Wiese (I, 2); wohl vom gleichen Meister hergestellt.
Gemeinde Niederwerrn (Hg.), 2006
8
In der Natur der Alpen: Gedichte, Texte, Erinnerungen
Der. Marterl-Maler. Esistmeine Arbeit, ichmachesie mit Herz. Doch es ist auch mein Fluch, denn ich male für Tote, um Ihrer zu gedenken. Ehrenvoll an dem Platz, wo sie zuTode kamen, wo sie abstürzten, wo sie erschlagen wurden von ...
René Deter, 2014
9
Semiotische Begründbarkeit kartographischer Signaturen: ...
However cartography is missing such a basis of comparison at the moment, as its theories, rules and vocabulary are concentrating on the map. The problem that has been outlined above is the starting point of this book.
Florian Hruby, 2008
10
Reichraming
Die Bauern des Landls sollen das Marterl gesetzt haben, weil eine Seuche über die Feldfrüchte gekommen war. Die Anregung kam von Johanna Haselmeier (um 1870), das Marterl selbst dürften die Bauern gemeinsam geschaffen haben.
Adolf Brunnthaler, Helmut Begsteiger, 2000

«MARTERL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Marterl 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gedenkstätte in Bad Wörishofen: Das rätselhafte Marterl
Denn auf dem Marterl ist nicht nur ein stattliches steinernes Kreuz mit einem frommen Spruch zu finden. Auf dem kleinen Denkmal findet sich auch ein Bild, das ... «Augsburger Allgemeine, 10월 16»
2
Kein Strafgericht
Die Teilnehmer gedachten der in den vergangenen Monaten verstorbenen Marterl-Besucher, die Sprecher Wolfgang Nowak namentlich nannte: Senta Böckl, ... «Onetz.de, 10월 16»
3
Sühnekreuze und „Marterl“ – Ostmährens religiöse Kleindenkmäler
Es sind nicht immer nur die großen Sakralbauten, die unsere Bewunderung verdienen. Auch Sühnekreuze, Betsäulen, Glockentürmchen oder Kapellen legen ... «Radio Prag, 9월 16»
4
Das "Marterl" als Zeichen der Mahnung
Blauer Himmel und strahlender Sonnenschein, das war die würdige Kulisse für die mittlerweile traditionelle Marterlandacht der Bundespolizei am ... «Wochenblatt.de, 9월 16»
5
Marsch, marsch zum Marterl
(rdo) Lange hatten sich die Mitglieder des Trachtenvereins Almfrieden das Marterl im Weidener Osten gewünscht. Seit 60 Jahren steht es nun am Fischerberg ... «Onetz.de, 9월 16»
6
Unfall mitten im Ort: Gegen Marterl und Mast gekracht
Anschließend riss das Fahrzeug noch ein Beton-Marterl mit, ehe es dadurch regelrecht ausgehoben wurde und in ca. zwei Metern Höhe gegen einen Baum ... «NÖN.at, 9월 16»
7
Brauneck: Marterl für verunglückten Robert Eggersberger eingeweiht
Nun wurde nahe der Unglücksstelle am Brauneck, im Bereich der Kotalm, ein Marterl errichtet, das an den „Robbs“ erinnert. Rund 100 Verwandte, Freunde und ... «Merkur.de, 8월 16»
8
Karlshuld: Ein Marterl für alle zu früh verstorbenen Kinder
Zum Gedenken an ihn und alle viel zu früh verstorbenen Kinder stifteten sie das Marterl, das am Durchgang zwischen dem alten und neuen Teil des ... «Augsburger Allgemeine, 7월 16»
9
Baldramsdorf - Warum ein tonnenschweres Marterl versetzt werden ...
Eine Murenkatastrophe forderte 1983 in Schüttbach vier Todesopfer. Das 1984 aufgestellte Marterl, das an sie erinnert, wurde nun per Kran und Tieflader um 50 ... «Kleine Zeitung, 6월 16»
10
Motorradfahrer prallte mit Kopf gegen Marterl
NOEN, Erwin Wodicka. Er war laut Landespolizeidirektion NÖ nach einem Überholmanöver zu Sturz gekommen und mit dem Kopf gegen ein Marterl geprallt. «NÖN Online, 4월 16»

참조
« EDUCALINGO. Marterl [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/marterl> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z