앱 다운로드
educalingo
Mestize

독일어 사전에서 "Mestize" 뜻

사전

MESTIZE 의 어원학

spanisch mestizo < spätlateinisch mixticius = Mischling, zu lateinisch miscere = mischen.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 MESTIZE 의 발음

Mesti̲ze


MESTIZE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 MESTIZE 의 뜻은 무엇인가요?

메스티소

이 기사는 Sociology 웹 사이트의 품질 보증 페이지에 입력되었습니다. 이는 수용 가능한 수준으로 주제 영역 사회학에서 제품의 품질을 가지고 수행된다. 이 기사의 내용을 수정하고 토론에 참여하는 데 도움을주십시오. 라틴 아메리카의 다양한 카스트를 가로 지르는 식민지 이미지의 메스티조. 인도에서 생산하여 메스티소를 생산합니다. "mestiz"라는 용어는 독일어에서 백인의 후손과 토착민, 특히 남부와 중앙 아메리카를 가리킨다. 이 용어는 로마네스크 출신으로 식민지 시대에 나타났습니다. 오늘날의 언어 사용은 국가와 언어에 따라 크게 다릅니다. 브라질에서 mestiço는 "잡종"으로 번역되거나 특히 유럽 태생 및 아프리카 - 브라질 부모의 자손을 가리킬 수 있습니다. 메스티조로 알려진 가장 큰 인구는 라틴 아메리카에서 발견됩니다.

독일어 사전에서 Mestize 의 정의

백인과 인도 부모의 자식 Special Note 용어 mestizo, mestizine은 식민지 시대에서 유래했다. 그것은 종종 인종 차별 주의적이며 차별적 인 것으로 인식됩니다. 그러나 대체 이름이 없기 때문에 단어는 특정 상황에서 계속 사용됩니다.

MESTIZE 운과 맞는 독일어 단어

Beize · Belize · Chrombeize · Falkenbeize · Gerberbeize · Holzbeize · Kaprize · Kingsize · Komplize · Lohbeize · Louis-seize · Louis-treize · Matrize · Novize · Patrize · Reiherbeize · Spreize · Tanninbeize · Varize · Vize

MESTIZE 처럼 시작하는 독일어 단어

Messstrecke · Messtechnik · messtechnisch · Messtisch · Messtischblatt · Messuhr · Messung · Messverfahren · Messverstärker · Messwagen · Messwandler · Messwein · Messwerk · Messwert · Messzylinder · Meste · Mestizin · mesto · Mesulan · Mesusa

MESTIZE 처럼 끝나는 독일어 단어

Anfahrtsskizze · Atze · Bronze · Firenze · Fotze · Freeze · Gaze · Grenze · Haze · Hitze · Kamikaze · Katze · Kürze · Schulze · Schwarze · Schätze · Stanze · Warze · spitze · zunutze

독일어 사전에서 Mestize 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Mestize» 번역

번역기

MESTIZE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Mestize25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Mestize 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Mestize» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

混血
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

mestizo
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

mestizo
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

मेस्तिजो
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

المولدين
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

метис
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

mestiço
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

mestizo
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

métis
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

mestizo
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Mestize
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

メスティーソ
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

메스티소
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

mestizo
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

người đàn ông lai
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

mestizo
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

mestizo
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

melez
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

meticcio
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

Metysów
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

метис
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

mestizo
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

μιγάς
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

mestizo
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

mestizo
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

mestizo
화자 5 x 백만 명

Mestize 의 사용 경향

경향

«MESTIZE» 의 용어 사용 경향

Mestize 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Mestize» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Mestize 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MESTIZE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Mestize 의 용법을 확인하세요. Mestize 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Der Mestize in der kolonialen Stadt Mexiko - Genese, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Moderne Geschichte, Note: 1,3, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Geschichte), Veranstaltung: Mythos Melting Pot, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Standardwerk zu ...
Arndt Schmidt, 2012
2
Forbes Park
»Vieles«, sagte der Mestize laut. »Von Ihrer Firma haben wir das nicht erwartet«, sagte der Chinese. »Sie galten als korrekt.« »So korrekt auch wieder nicht.« Der Mestize gähnte. »Das sind wir aber«, sagte Kauff. »Kleine Fehler unterlaufen ...
Hubertus von Thielmann, 2014
3
Grundzüge der Ethnographie
Menschenvarictäten. Vater. i Mutter, ! Kind. > Farbe de« Kindes. Bat«, Mutter, Kind. Farbe de« Kindes. Weiß, aber mehr blaß. 42 I- Hauptstück,. Europäer. Europäerin. Kreole. Weiß. Kreole. Kreolin. Kreole. Weiß. Weißer. Indinin. Mestize. i Weiß.
Maximilian Perty, 1859
4
Erdumsegelung der königl. schwedischen Fregatte Eugenie: in ...
Weißer, Indianerin, Mestize. Indianer, Weiße, Mestize. Weißer, Mestize, Kreole. Mestize, Weiße, Kreole. Mestize, Mestize, Kreole. Weißer, Negerin, Mulatte. Neger, Weiße, Zambo. Weißer, Mulattin, Quarteron. Mulatte, Weiße^ Mulatte. Weißer ...
Carl Skogman, Christian Adolf Virgin, Anton von Etzel, 1856
5
Der Waldläufer
Gabriel Ferry. Ein tiefes Schweigen war dem Getümmel gefolgt. Der Mestize hatte noch seinen falschen Anzug an und erwartete aufrecht und ohne einen Schritt vorwärts zu tun, die An— kunft des Häuptlings. Dieser saß, obgleich sein Gesicht ...
Gabriel Ferry, 2013
6
Taschenbuch zur verbreitung geographischer kenntnisse: Eine ...
Mestize. i weifs □, $ indisch . — schön. . Indier. Weifse. Mestize. i weifs , ^ indisch . Weifser. Mestize. Creole. Weifs, oft sehr schön. ' . Mestize. Weifse. Creole. Weifs — aber mehr blafs (sallow). Mestize. Mestize. Creole. Blafs — oft hellhaarig.
Johann Gottfried Sommer, 1827
7
Theorie der Zeugung der Pflanzen, der niedern und höhern ...
Äkeip. Kreole. Kreolin. Kreole. We,ß. Weißer. Indierin. Mestize. «Weiß, i Indisch.- Schön. Indier. Weiße. Mestize. ; Weiß, z Indi'ch. Weißer. Mestize. Kreole. Weiß, oft sehr schön. Mestize. Weiße. Kreole. Weiß, aber mehr blaß. Mestize. Mestize.
Jean Baptiste Demangeon, Eduard Friedrich Gotthelf Martiny, 1836
8
Ethnie: Indogermanen, Nomade, Kreolen, Mestize, Demografie ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 25. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Kulturelle Hybridisierung bei José María Arguedas
Auch ein Mestize kann sich der kreolischen oder der indianischen Kultur verbunden fühlen. Mestize ist dabei mehr ein ethnischer als ein kultureller Begriff , d.h. nur der Nachkomme von Europäern und Indianern kann als Mestize bezeichnet ...
Diemo Landgraf, 2008
10
Das offene Geheimnis: zur literarischen Produktivität eines ...
Diesem »Geschlecht« gehören nun die Mulattin »Babekan« und die Mestize » Toni« so wenig an wie demjenigen der »Neger« (weshalb Gustav auch Babekans Lüge glauben kann, »Ihr, die Ihr nach eurer ganzen Gesichtsbildung eine ...
Heinrich Detering, 2002

«MESTIZE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Mestize 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Theater Basel: «La forza del destino»: Noch einmal davongekommen
... aus der Pistole Don Alvaros, des Geliebten von Calatravas Tochter Leonora, der als Mestize an deren Seite vom Vater nicht als standesgemäss toleriert wird. «Neue Zürcher Zeitung, 10월 16»
2
Fatih Akin über „Tschick“: „Das musste mein Film werden“
Ein Mestize eben. Und der hat überhaupt kein Problem, sich damit auseinanderzusetzen oder gar für irgendeine Seite zu entscheiden. Der wird nicht mehr blöd ... «Berliner Morgenpost, 9월 16»
3
Kolumbien: Die Narcos sind zurück
"Unsinn", sagt der Mann, der am Steuer sitzt, ein Mestize mit breitem Nacken und kurz geschorenen Haaren. Er findet unsere Frage ziemlich witzig und lacht ... «ZEIT ONLINE, 6월 16»
4
Showdown in Venezuela
Zum zweiten beruht die Loyalität auf einer soziologisch-psychologischen Identifikation der Unterschichten mit Chávez als „Mestize aus dem einfachen Volk“ im ... «ipg-journal, 6월 16»
5
Simeone: "Arbeit, Arbeit & noch mehr Arbeit"
Simeone, der seit seiner Zeit im Nachwuchs von Vélez Sarsfield den Spitznamen "El Cholo" (Der Mestize) trägt, hat dem Verein seither ein ungekanntes ... «sport.de, 5월 16»
6
'Ixcanul': Maya tragedie onder de vulkaan
We bereikten de mestize gemeenschap, een bevolkingsgroep die redelijk comfortabel leeft en altijd de gewoonte heeft gehad de macht in handen te hebben. «DeWereldMorgen.be, 11월 15»
7
Merkel in Brasilien - Über Rio flog der Zeppelin
... auf seinen Nachnamen angesprochen, im Interview sagte: „Ich habe arabische, portugiesische und deutsche Wurzeln. Ich bin also Mestize, und das ist gut so. «Frankfurter Rundschau, 8월 15»
8
Eine Lange Nacht über Voodoo Eine Reise zu den Geistern
Doch statt als Akademiker entpuppt sich Archanjo als Apostel der Vermischung von Schwarz und Weiß, ein weiser Mestize, der getrieben von sinnlicher Neugier ... «Deutschlandfunk, 8월 15»
9
Ein langer Ritt nach Spanien
Kurz vor dem Aufbruch: Criollo-Mestize „Silver“, Jürgen Eickmann und Paint-Horse „Jack“ (von links). Vorne Eickmanns Hund „Jeronimo“. Foto: Silke Hartenstein. «Badische Zeitung, 5월 15»
10
Dünne Luft für Unternehmer
«Hier ist jeder sein eigener Unternehmer, niemand stellt dich an, niemand stellt dir Fragen», sagt der Mestize Fernandez. Mit grossem Respekt spricht er von ... «Neue Zürcher Zeitung, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Mestize [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/mestize> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO