앱 다운로드
educalingo
obszön

독일어 사전에서 "obszön" 뜻

사전

OBSZÖN 의 어원학

lateinisch obscoenus, obscenus, Herkunft ungeklärt.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 OBSZÖN 의 발음

obszö̲n 


OBSZÖN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 OBSZÖN 의 뜻은 무엇인가요?

외설

음란, 다른 원소 느낌을, 다른 사람에 혐오감을 불러 일으키는 수치심을 유발하거나 다치게 할 가능성이 무엇인지에 적용됩니다. 누가 만 어휘가 구역질이나 반발 관리 할 수 ​​자신의 감정을 표현하고자합니다. 누가 대신 외래어 그가 바인딩 가치 체계에 의존하고 싶어 보여 음란 사용. 압도적 그것은 하품, 재채기, 어떤 방향 및 성적 특성, 성적 행동, 상처 어떠한 형태의 배설 신체 증상이 축 늘어지다, 무료 여부를 완전히 무료로 대부분의 사람들이하는 동안 사람이 결정할 수, 눈에 띄는 될 수 있는지 여부의 문제이다 , 질병, 특수 체형. 매력적이고 반발력이 있으며 외설적 인 것으로 간주 될 수 있습니다. 일본에서는 예를 들어, 지속적으로 가능한 높은 물 소비를 덮도록 Klosettspülung 가압에 의한 소망 Urinier- 배변 노이즈한다. 투아레그 사람들은 남자들이 베일 입 다루십시오. 그들에게는 신체의이 부분을 보여주는 것이 외설스러운 것으로 간주됩니다.

독일어 사전에서 obszön 의 정의

성적 및 대변에 영향을 미치는 겸손의 의미로; 외설적 인, 미끈 거리는 분노를 불러 일으킨다. 성적 및 대변에 영향을 미치는 겸손의 의미로; 외설스러운, slipperyspoken 언어.

OBSZÖN 운과 맞는 독일어 단어

Kryozön · heterozön · xenozön

OBSZÖN 처럼 시작하는 독일어 단어

obstruktiv · Obstsaft · Obstsalat · Obstschale · Obstschaumwein · Obstschnitte · Obstsekt · Obstsorte · Obstspalier · Obststeige · Obsttag · Obstteller · Obsttorte · Obstwasser · Obstwein · Obstzeit · Obszönität · Obturation · Obturator · obturieren

OBSZÖN 처럼 끝나는 독일어 단어

Bitteschön · Dankeschön · Fön · Getön · Nesselschön · Pön · Rhön · Tausendschön · amön · bildschön · engelschön · farbenschön · formschön · klangschön · schaurig-schön · schön · unschön · wunderschön

독일어 사전에서 obszön 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «OBSZÖN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «obszön» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «obszön» 번역

번역기

OBSZÖN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 obszön25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obszön 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «obszön» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

猥亵
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

obsceno
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

obscene
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

गंदा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

فاحش
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

непристойный
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

obsceno
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

অশ্লীল
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

obscène
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

lucah
화자 190 x 백만 명
de

독일어

obszön
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

卑猥
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

음란 한
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

saru
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

ghê tởm
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

ஆபாசமான
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

अश्लील
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

müstehcen
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

osceno
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

nieprzyzwoity
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

непристойний
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

obscen
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

άσεμνος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

onwelvoeglike
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

obscent
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

uanstendig
화자 5 x 백만 명

obszön 의 사용 경향

경향

«OBSZÖN» 의 용어 사용 경향

obszön 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obszön» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

obszön 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBSZÖN» 단어가 포함된 독일어 인용문

obszön 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Herbert Marcuse
Nicht das Bild einer nackten Frau, die ihre Schamhaare entblößt, ist obszön, sondern das eines Generals in vollem Wichs.
2
Jean-Luc Godard
Es kommt mir obszön vor, wenn Menschen jederzeit erreichbar sind. Es ist nicht richtig.
3
Michael O'Leary
Unsere Umsatzrendite von 25 Prozent ist nicht gut, sondern obszön in dieser Branche. Verglichen mit dem Rest sind wir keine Fluglinie, sondern Drogenhändler.
4
Steven Spielberg
Jeder Krieg ist obszön.
5
Hans Magnus Enzensberger
Die Macht ist obszön, das freut die Wut.
6
D. H. Lawrence
Geschändet! Wie geschändet könnte man sein, ohne daß man je berührt worden war. Geschändet von toten Worten, die obszön, und toten Gedanken, die zur Besessenheit geworden waren.

«OBSZÖN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 obszön 의 용법을 확인하세요. obszön 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nobuyoshi Araki und Henry Miller - eine ...
Die gesellschaftliche Bedeutung des Wortes obszön ist am Beispiel der Zensur von Miller und Araki deutlich geworden. Für kaum ein Wort gibt es so viele Synonyme wie für das Wort obszön: unschicklich, frech, verdorben, unanständig,  ...
Katrin Burtschell, 2009
2
Das Feuchte und das Schmutzige: Kleine Linguistik der ...
Ein interessantes Wort: obszön Der «Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache» (1999) sagt zum Eigenschaftswort obszön, es sei « bildungssprachlich». Was aber soll das heißen? Es gehört doch keineswegs in den Bereich der ...
Hans-Martin Gauger, 2012
3
Goya: die Kunst der Freiheit
«Obszön». -. Kunst. unter. Ausschluß. der. Öffentlichkeit. Zwischen der inoffiziellen Kunst der <Caprichos> und dem offiziellen Schaffen Goyas nehmen die beiden Bilder der bekleideten und der nackten Maja ...
Jörg Traeger, 2000
4
Eros und Sexus: ihre Befreier von 1500 bis 2000
Der Begriff obszön stammt etymologisch aus dem Lateinischen und bedeutet soviel wie schmutzig, hässlich, ekelhaft und anstößig. Als obszön gilt demnach alles, was bei Menschen Ekel oder Abscheu auslösen kann. Darüber hinaus meint ...
Josef Rattner, Gerhard Danzer, 2007
5
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Expl: Als obszön gilt — wie in anderen Bereichen, so auch in der Literatur — dasjenige, was jeweils einer gesellschaftlichen Gruppierung oder auch Einzelnen (vor allem hinsichtlich der Geschlechtlichkeit und ähnlich tabuisierter Bereiche) ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
6
Nahrung, Notdurft und Obszönität in Mittelalter und Früher ...
Deshalb stellen sich zu den Tragezeichen, und hier speziell zu den obszön- erotischen Tragezeichen, folgende Fragen: Wer trug sie? Wo und wann wurden sie getragen? Und warum wurden sie getragen? Die Antworten auf diese Fragen  ...
Andrea Grafetstätter, 2014
7
Erotik, aus dem Dreck gezogen
obszön anzusehen sind oder ob es sich um harmlos-scherzhafte Spielereien handelt, bei denen man sich mehr oder weniger unbefangen im sexuellen Bereich bewegt. Unser spontanes Empfinden ist selbstverständlich kein brauchbarer ...
Johan H. Winkelman, Gerhard Wolf, 2004
8
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
... 7, 8) Unverschämtheit — Handlungen, in (5, 8) Unverschämtheit — Untergebenen gegenüber den Vorgesetzten, von (l) Unwillkürliche Bewegungen (2) Unwirklich — alles erscheint (9) Unzüchtig, obszön (l, 2, 3, 5, 6, 7, 8) Unzüchtig, obszön ...
Detlef Rathmer, 2013
9
Kulturerinnerungen - Erinnerungskulturen: Mozart, Heine, ...
Offiziell und seriös werden sie wie im Titel als „obszön“ bezeichnet. Im „Großen Wörterbuch der deutschen Sprache“ des Duden (3. Aufl., 1999) heißt es zum Stichwort „obszön“ folgendermaßen: obs|zön <Adj.> [lat. obscoenus, obscenus, H . u.
Wilfried Kürschner, 2012
10
Geschichte Der Erotischen Literatur
Bloch stellt ihr seine eigene gegenüber (S. 795): „Obszön ist nur dasjenige Buch, welches einzig und allein, ausschließlich zum Zwecke geschlechtlicher Erregung verfaßt wurde.“ Bloch rückt also hier das persönlich subjektive Moment in den ...
Paul Englisch, 2012

«OBSZÖN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 obszön 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Koalitionszwist über Lohn für Asylwerber
SPÖ-Kanzleramtsminister Thomas Drozda reagierte am Dienstag darauf eindeutig: Der Vorschlag sei „obszön“. Die ÖVP versucht hingegen zu beruhigen, für ... «ORF.at, 10월 16»
2
Drozda: 2,50 Euro Stundenlohn für Asylwerber "obszön"
Kanzleramtsminister Thomas Drozda (SPÖ) findet "für eine Stunde Arbeit eines Menschen einen Betrag von 2,50 Euro obszön." Und SP-Klubobmann Andreas ... «DiePresse.com, 10월 16»
3
Flüchtlingsjobs: SPÖ findet 2,50 Euro "obszön"
... ehrlich gesagt, für eine Stunde Arbeit eines Menschen einen Betrag von 2,50 Euro obszön." VP-Koordinator Harald Mahrer versuchte zu kalmieren: "Leider ... «nachrichten.at, 10월 16»
4
"2,50 Euro für eine Arbeitsstunde sind obszön"
"Für eine Stunde Arbeit eines Menschen 2,50 Euro zu bezahlen, finde ich obszön, sagte Drozda. Man solle hier nicht "Birnen mit Äpfeln, oder besser Obst mit ... «Kurier, 10월 16»
5
Kinder an Schule obszön beleidigt
Drei Mädchen wurden am Dienstagmittag von einem unbekannten Mann mit obszönen Gesten beleidigt. Ein ähnlicher Vorfall ereignete sich bereits Mitte ... «Südwest Presse, 9월 16»
6
Kinder an Neu-Ulmer Schule obszön beleidigt – Polizei sucht nach ...
personenfrage Wie der Neu-Ulmer Polizei am Mittwoch mitgeteilt wurde, kam es am Dienstag, 27.09.2016, im Bereich einer Grundschule in der Neu-Ulmer ... «New-Facts.eu, 9월 16»
7
iOS 10-Neuerung: GIFs in iMessage zu obszön für Apple
Apple hat das Wort «butt» in der GIF-Suche des neuen iMessage zensiert. Der Grund: Als erstes Suchergebnis wurde ein anstössiges Bild angezeigt. «20 Minuten, 9월 16»
8
Vor der Berlin-Wahl: Ein Koalitionsangebot an die AfD ist obszön
Ein Koalitionsangebot ist daher selbst dann, wenn es im Sinne Radunskis funktioniert, in der gegenwärtigen Lage obszön. Wer die offene demokratische ... «Tagesspiegel, 8월 16»
9
«Obszön hohe Zinsen» in Brasilien
"Da sich das Land in die richtige Richtung bewegt, ist es nahezu unmöglich, dass ein Land mit obszön hohen Zinsen keine grossen Kapitalzuflüsse erfährt", sagt ... «cash.ch, 8월 16»
10
Höflich und obszön
Üblicherweise beginnen Nachrufe mit den Sätzen »reißt eine tiefe (schwer zu schließende) Lücke« und enden mit »werden seine Stimme schmerzlich ... «Junge Welt, 7월 16»
참조
« EDUCALINGO. obszön [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/obszon> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO