앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Pappel" 뜻

사전
사전
section

PAPPEL 의 어원학

mittelhochdeutsch papel, althochdeutsch popelboum < lateinisch populus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 PAPPEL 의 발음

Pappel  Pạppel [ˈpapl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPPEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 PAPPEL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Pappel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Pappel

포플러

Pappeln

포플러는 버드 나무 식물의 가족에 심기 식물입니다. 이러한 대부분의 나무 모양의 식물은 북아메리카와 유라시아 원산입니다. 그들은 강둑과 숲에서 자라고 나무, 종이 및 에너지를 추출하기 위해 재배됩니다. Die Pappeln sind eine Pflanzengattung in der Familie der Weidengewächse. Diese meist baumförmigen Pflanzen sind in Nordamerika und Eurasien heimisch. Sie wachsen an Flussufern und in Wäldern und werden häufig zur Gewinnung von Holz, Papier und Energie angebaut.

독일어 사전에서 Pappel 의 정의

날씬한, 일반적으로 매우 큰 성장의 낙엽수. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographic Institute, Mannheim. Laubbaum von schlankem, meist sehr hohem Wuchs© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
독일어 사전에서 «Pappel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PAPPEL 운과 맞는 독일어 단어


Doppel
Dọppel [ˈdɔpl̩]
Getrappel
Getrạppel
Gezappel
Gezạppel
Hufgetrappel
Hu̲fgetrappel
Kappel
Kạppel
Klöppel
Klọ̈ppel
Koppel
Kọppel
Krüppel
Krụ̈ppel
Kuppel
Kụppel 
Moppel
Mọppel
Nippel
Nịppel
Rappel
Rạppel
Sappel
Sạppel
Schappel
Schạppel
Schwarzpappel
Schwạrzpappel [ˈʃvart͜spapl̩]
Seppel
Sẹppel
Silberpappel
Sịlberpappel [ˈzɪlbɐpapl̩]
Stoppel
Stọppel [ˈʃtɔpl̩]
Weißpappel
We̲i̲ßpappel [ˈva͜ispapl̩]
Zitterpappel
Zịtterpappel [ˈt͜sɪtɐpapl̩]

PAPPEL 처럼 시작하는 독일어 단어

Pappatacifieber
Pappband
Pappbecher
Pappdeckel
Pappe
Pappelallee
Pappelbock
Pappelholz
pappeln
päppeln
Pappelspinner
pappen
Pappenheimer
Pappenstiel
papperlapapp
pappig
Pappkamerad
Pappkarton
Pappkasten
Pappmaschee

PAPPEL 처럼 끝나는 독일어 단어

Damendoppel
Dippel
ppel
Gehoppel
Getrippel
Glaskuppel
Gummiknüppel
Herrendoppel
Himmelskuppel
Knüppel
Pferdekoppel
Schaltknüppel
Schmiernippel
Schnippel
Schüppel
Speichennippel
Steuerknüppel
Tippel
ppel
Zirkuskuppel

독일어 사전에서 Pappel 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Pappel» 번역

번역기
online translator

PAPPEL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Pappel25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Pappel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Pappel» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

白杨
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

álamo
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

poplar
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

चिनार
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

حور
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

тополь
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

álamo
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

উঁচু ও সরু গাছবিশেষ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

peuplier
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

poplar
화자 190 x 백만 명

독일어

Pappel
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ポプラ
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

포플러
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

poplar
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

cây bạch dương
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

நெட்டிலிங்கம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

सरळ
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kavak
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

pioppo
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

topola
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

тополя
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

plop
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

λεύκα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

populier
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

poppel
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

poppel
화자 5 x 백만 명

Pappel 의 사용 경향

경향

«PAPPEL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Pappel» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Pappel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Pappel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PAPPEL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Pappel» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Pappel» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Pappel 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PAPPEL» 단어가 포함된 독일어 인용문

Pappel 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Michael Rumpf
Mit der Menschenwürde erklärt sich das Schilfrohr zur Pappel.

«PAPPEL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Pappel 의 용법을 확인하세요. Pappel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Geschichte des Landrichters Pappel: nebst dazu gehörendem ...
Noch ein Wort, lief Herr Pappel, als Meister Absatz schon die Stubenthüt in der Hand hatte. A. Was steht ,u Diensten? P. Da Sie ein so guter Mann sind, so retten Sie »ich ganz. A. Wenn ich kann, mit Vergnügen. P. O sv erzeigen Sie mir doch ...
Christian Gotthilf Salzmann, 1845
2
Geschichte des Landrichters Pappel nebst dazu gehörendem ...
Mit Tagesanbruch verfügte fich Herr Pappel zu befagtem Kaufmann. und war fo glücklich. von ihm das Verfprechen zu erhalten. daß er gegen Abend. unter Bedingungen. die der Hauptmann gern einging. die verlangte Summe überfchicken ...
‎1845
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Pappel, Mz. — n, auch dcrPappelbaum, — es, Mz. — bäu- lste. i) Ein Geschlecht von Bäumen, deren mannliche und weibliche Blüten auf verschiedenen Stämmen wachsen, und längliche hängende Kätzchen vorstellen, und beeren ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
DZe Pappel, «y. --», auch der Pappelbaum, — eZ^ Mz. —bäume. >) Sin Geschlecht von Bäumen, deren männliche und weibliche Blüten auf verschiedenen Stämmen wachsen, und längliche Hangende Kätzchen vorstellen , und deren Blätter ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Pappel PappenmacherweSpe zss »rl« , Mit , »litte , Melke» , Abielbau« , Al« der, Alberbaum, Alberbrust, Aller, Lawele, Läwele, Tabelle, Bolle, Belle. Bollen , Bel» »eile, Bolweide, Belbaum , Belzbaum , Wune derbaum , Paxierbaum ...
Theodor Heinsius, 1830
6
Von Fällung der Wälder und gehöriger Anwendung des gefällten ...
Pappel-Baum. 215. beste. Diese heist l'iliH fceinin^, koiio minore, (7. 3. l». das linden, Wcibleln mit kleinem Blal. Die linde hat den Vorlhcil, daß sie eine sehr beträchtliche Dike erlangt, ohne hohl oder faul zu werden. Man liefert uns daher sehr ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Carl Christoph Oelhafen von Schöllenbach, Adam Wolfgang Winterschmidt, 1766
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Pappel, m. , M. >n, auch der Pappelbaum, ein Geschlecht von Bäum», deren männliche und «eib« licheBlüth« auf verschiedenen StSm« men wachsen , und längliche Hangende Kätzchen vorstcllen , und deren NlLtter «echselSwekse an den ...
Theodor Heinsius, 1820
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Pappel, plur. die — n, ein Nähme verschiedener Punzen. , ) VesLibisches, ^ ItKea o55iciualis 1^» welcher zum Un» terschicde von den folgendenArten wildepappel und weißepappel genannt wird , und filzige , breite zugespitzte Blätter ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
9
Anbau und Nutzung von Bäumen auf landwirtschaftlichen Flächen
An Pappel ist der rot gefärbte, relativ große Pappelblattkäfer (Chrysomela populi) (Abbildung 8.6 und Abbildung 8.7) weit verbreitet. Die in der Laubstreu oder ähnlichen Nischen am Boden überwinternden Käfer besiedeln die Plantagen im  ...
Tatjana Reeg, Albrecht Bemmann, Werner Konold, 2012
10
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Pappehälserbirne, wH.; Mh. — n, eine Sorte gelber, röthlich gesprengter, herber Birnen, Pappel, WH.; Mh, — n, l) ein Geschlecht Bäume mit vielen Arten, deren männliche und weibliche Blnthen auf verschiedenen Bäumen wachsen und aus  ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857

«PAPPEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Pappel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Babisnauer Pappel wird beschrankt
Babisnauer Pappel wird beschrankt. Weil der Rastplatz am Naturdenkmal in Bannewitz immer wieder vermüllt wird, greifen Ortschaftsrat und Heimatverein ... «sz-online, 11월 16»
2
Benrath: Taufwasser für Weide und Pappel
Es hat den Anschein, als wüsste die Pappel auf der Insel des Schlossweihers, dass sie in Benrather Kreisen ein eher ungeliebtes Kind ist. Spenden gesammelt ... «RP ONLINE, 10월 16»
3
Augsburg: Umgestürzter Baum demoliert drei Autos - aber wer zahlt ...
Eine umgestürzte Pappel beschädigt drei Autos. Die Versicherung der Stadt Augsburg lehnt die Übernahme der Kosten ab. Es kommt zum Streit der Gutachter. «Augsburger Allgemeine, 9월 16»
4
Weinstadt: Landratsamt gegen Pappel-Plantage
Alles muss wieder weg: Markus Dobler hat die Pappeln im Gewann Wasen bei Beutelsbach umsonst angepflanzt. Das Landratsamt verlangt, dass die Bäume ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 9월 16»
5
Augsburg: Pappel stürzt auf geparkten Porsche: Das sagt der Besitzer
Im Polizeibericht werden die Geschehnisse so geschildert: „Um 2.45 Uhr fiel unvermittelt eine etwa 25 Meter hohe Pappel* um und begrub drei geparkte Pkw ... «Augsburger Allgemeine, 7월 16»
6
Anwohner warnen erneut vor Gefahren
Davor steht eine mächtige Pappel, von der immer wieder große Äste abbrechen. Eigentlich sollte der Baum auf kommunalem Grund längst gefällt sein. «Märkische Allgemeine Zeitung, 7월 16»
7
Pappel: alles zur Heilpflanze und Wirkung
Pappeln gehören für viele zum Landschaftsbild dazu. Doch wussten Sie, dass sich die baumförmige Pflanze neben der Holz- und Papiergewinnung auch als ... «t-online.de, 6월 16»
8
Pappeln am Badehaus in Urberach werden gefällt
Urberach - Sicherheit geht vor: Die Stadt lässt hinterm Badehaus 18 Pappeln fällen. Wurzelfäule hat die Bäume zu Wackelkandidaten gemacht, die keinem ... «op-online.de, 2월 16»
9
Kützkow: Bei Sturm herrscht Lebensgefahr
Eine mächtige Pappel am Kützkower Havelufer (Potsdam-Mittelmark) hat ein Tauziehen über Zuständigkeiten ausgelöst. Seit einem Grenztermin steht fest, dass ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 2월 16»
10
Die Pappel-Frage ist geklärt
Wenn es um die Pappeln geht, gibt es Betrieb im Tägermoos. Diesmal ging es um die Wiederaufforstung der abgeholzten Pappeln am Rheinweg. Eingeladen ... «SÜDKURIER Online, 10월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pappel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/pappel> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z