앱 다운로드
educalingo
parallelgesellschaftlich

독일어 사전에서 "parallelgesellschaftlich" 뜻

사전

독일어 에서 PARALLELGESELLSCHAFTLICH 의 발음

paralle̲lgesellschaftlich


PARALLELGESELLSCHAFTLICH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 PARALLELGESELLSCHAFTLICH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 parallelgesellschaftlich 의 정의

그것들을 특징 짓는 평행 사회에 속한다.


PARALLELGESELLSCHAFTLICH 운과 맞는 독일어 단어

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

PARALLELGESELLSCHAFTLICH 처럼 시작하는 독일어 단어

paralisch · parallaktisch · Parallaxe · Parallaxenausgleich · parallel · parallel geschaltet · parallel laufend · parallel schalten · Parallele · Parallelenaxiom · Parallelentwicklung · Parallelepiped · Parallelepipedon · Parallelerscheinung · Parallelfall · Parallelflach · Parallelgesellschaft · parallelisieren

PARALLELGESELLSCHAFTLICH 처럼 끝나는 독일어 단어

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

독일어 사전에서 parallelgesellschaftlich 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «parallelgesellschaftlich» 번역

번역기

PARALLELGESELLSCHAFTLICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 parallelgesellschaftlich25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 parallelgesellschaftlich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «parallelgesellschaftlich» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

平行社会
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

sociedad paralela
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

parallel society
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

समानांतर समाज
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مجتمع مواز
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

параллельное общество
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

sociedade paralela
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

সমান্তরাল সমাজ
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

société parallèle
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

masyarakat selari
화자 190 x 백만 명
de

독일어

parallelgesellschaftlich
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

パラレル社会
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

병렬 사회
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

masyarakat podo
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

xã hội song song
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

இணை சமூகத்தின்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

समांतर समाज
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

paralel toplum
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

società parallela
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

społeczeństwo równoległe
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

паралельне суспільство
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

societate paralelă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

παράλληλα κοινωνία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

parallel samelewing
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

parallellt samhälle
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

parallellsamfunn
화자 5 x 백만 명

parallelgesellschaftlich 의 사용 경향

경향

«PARALLELGESELLSCHAFTLICH» 의 용어 사용 경향

parallelgesellschaftlich 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «parallelgesellschaftlich» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

parallelgesellschaftlich 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PARALLELGESELLSCHAFTLICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 parallelgesellschaftlich 의 용법을 확인하세요. parallelgesellschaftlich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jugend und Jugendkulturen Im 21. Jahrhundert: Lebensformen ...
... ethnisch Fremde konstruiert und identifiziert, die bewusst mitten in unseren Städten in fremden, nichtdeutschen Enklaven parallelgesellschaftlich leben ( müssen oder wollen), in denen man mit „Arabisch oder Türkisch durch den Tag kommt.
Wilfried Ferchhoff, 2010
2
Die deutsche Dimension: Essays und Rezensionen
Wir selbst haben damit ein Selbstverteidigungsrecht gegenüber denjenigen, die das Eigene angreifen, unterwandern und subkulturell-parallelgesellschaftlich zu zersetzen drohen. Die Wahrnehmung einer solchen Realität der Bedrohung ist ...
Daniel Bigalke, 2009
3
Fördern und Fordern im Fokus: Leerstellen des ...
Andererseits bleibt zu sehen, was die Identifizierung derer bedeuten kann, deren Existenz noch als parallelgesellschaftlich taxiert wird - all diejenigen also, die keine oder ungenügende «Integration finden». Im Sinne einer analytischen ...
Esteban Piñeiro, Isabelle Bopp, Georg Kreis, 2009
4
Kafkas Affe stampft den Blues: neue Texte
... Jahr der »Bedenkenträger und Zauderer« nennt, »das Jahr der politischen Gegenreformation« - hier wird es erstmals parallelgesellschaftlich lutherisch- religiös. Weshalb auch die Exkommunizierung nicht fehlen darf; als »Blockiererin 83.
Wiglaf Droste, 2006
5
Träume von Jamaika: wie Politik funktioniert und was die ...
Jahrhunderts beispielsweise in Chicago mit all den heute als parallelgesellschaftlich bezeichneten Strukturen zur Erhaltung nationaler Identitäten. Die Deutschen rekonstituierten ihre Karnevalsvereine, Kirchenorganisationen, sozialistischen ...
Franz Walter, 2006
6
Die Bürgergesellschaft: Perspektiven für Bürgerbeteiligung ...
... (2001) 8) Die in diesem Zusammenhang aufgrund der niederländischen Erfahrungen vorgebrachte These von Fennema/Tillie (2001), die ethnischen Zivilgesellschaften dürften durchaus versäult (also parallelgesellschaftlich separiert) sein, ...
Thomas Meyer, Reinhard Weil, Friedrich-Ebert-Stiftung, 2002

«PARALLELGESELLSCHAFTLICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 parallelgesellschaftlich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Paris will einen französischen Islam
Gleichzeitig können parallelgesellschaftliche Strukturen Ansatzpunkte für die Entstehung islamistischer Milieus sein. Die Islamdebatte in Frankreich konzentriert ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 10월 16»
2
Religionen im EN-Kreis: „Diese Entwicklung ist krass“
Allerdings zeigen sich schon zuweilen parallelgesellschaftliche Züge. Muslime werden teilweise von der Mehrheitsgesellschaft ausgegrenzt, manche grenzen ... «Derwesten.de, 10월 16»
3
Kandidatin bei Berlin-Wahl: Wie eine Altlinke in Kreuzberg zur AfD ...
... nichts gegen Muslime haben, aber gegen Islamismus, Unterdrückung, parallelgesellschaftliche Strukturen und rassistisches Auftreten von jungen Migranten. «Tagesspiegel, 8월 16»
4
Tribalismus wird Alltag, wo Politik sich abwendet: Zur Eskalation in ...
... der die hiesige Lebenswirklichkeit mit parallelgesellschaftlichen Spaltpilzen bedrohen soll: „Es geht um unsere Handys, unsere Brieftaschen, unsere Frauen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2월 16»
5
Armin Laschet: Plötzlich weht ein CSU-Wind durch NRW
Ob von Migranten beherrschte „No-go-areas“, ob osteuropäische Wohnungseinbrecherbanden, nordafrikanische Taschendiebe oder parallelgesellschaftliche ... «DIE WELT, 1월 16»
6
Gewerkschaften in Gelsenkirchen fordern Aufstockung der Polizei
In dem Zusammenhang fiel auch der Begriff der parallelgesellschaftlichen Entwicklungen jenseits rechtsstaatlicher Normen. Nebenbei droht laut GdP in 2017 ... «Derwesten.de, 12월 15»
7
Sie wollen bleiben
... hohen Schulabbrecherquote unter den Jugendlichen mit Migrationshintergrund haben sich teilweise parallelgesellschaftliche Strukturen entwickelt, in deren ... «Jüdische Allgemeine, 9월 15»
8
Aufklärung statt Diffamierung: Die Medien müssen in der ...
... seitens der Immigranten offensiv gegen die Einwanderungsgesellschaft gewendet wird, bis hin zur Entstehung von parallelgesellschaftlichen Milieus. «Huffington Post Deutschland, 8월 15»
9
Buschkowsky: Genosse Klartext dankt ab
Dort, wo die Staatlichkeit oft genug hinter parallelgesellschaftlichen Strukturen der Einwanderermilieus fast völlig verschwindet, wo Herrschaftsräume mitunter in ... «DIE WELT, 1월 15»
10
Rapper Bushido: Der Integrationskünstler
Unter der Formel "Deutschland schafft das" wirbt Bushido für ihre Sache, macht allen "Kanaken", die noch immer parallelgesellschaftlich vor sich hin dämmern, ... «ZEIT ONLINE, 9월 13»
참조
« EDUCALINGO. parallelgesellschaftlich [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/parallelgesellschaftlich> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO