앱 다운로드
educalingo
rapieren

독일어 사전에서 "rapieren" 뜻

사전

RAPIEREN 의 어원학

französisch râper = schaben; zerreiben, zu: râpe, Rapier.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 RAPIEREN 의 발음

rapi̲e̲ren


RAPIEREN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 RAPIEREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 rapieren 의 정의

피부와 힘줄에서 고기를 긁어냅니다. 담배 잎을 부수십시오.


독일어 동사 RAPIEREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rapiere
du rapierst
er/sie/es rapiert
wir rapieren
ihr rapiert
sie/Sie rapieren
Präteritum
ich rapierte
du rapiertest
er/sie/es rapierte
wir rapierten
ihr rapiertet
sie/Sie rapierten
Futur I
ich werde rapieren
du wirst rapieren
er/sie/es wird rapieren
wir werden rapieren
ihr werdet rapieren
sie/Sie werden rapieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rapiert
du hast rapiert
er/sie/es hat rapiert
wir haben rapiert
ihr habt rapiert
sie/Sie haben rapiert
Plusquamperfekt
ich hatte rapiert
du hattest rapiert
er/sie/es hatte rapiert
wir hatten rapiert
ihr hattet rapiert
sie/Sie hatten rapiert
Futur II
ich werde rapiert haben
du wirst rapiert haben
er/sie/es wird rapiert haben
wir werden rapiert haben
ihr werdet rapiert haben
sie/Sie werden rapiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rapiere
du rapierest
er/sie/es rapiere
wir rapieren
ihr rapieret
sie/Sie rapieren
Futur I
ich werde rapieren
du werdest rapieren
er/sie/es werde rapieren
wir werden rapieren
ihr werdet rapieren
sie/Sie werden rapieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rapiert
du habest rapiert
er/sie/es habe rapiert
wir haben rapiert
ihr habet rapiert
sie/Sie haben rapiert
Futur II
ich werde rapiert haben
du werdest rapiert haben
er/sie/es werde rapiert haben
wir werden rapiert haben
ihr werdet rapiert haben
sie/Sie werden rapiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rapierte
du rapiertest
er/sie/es rapierte
wir rapierten
ihr rapiertet
sie/Sie rapierten
Futur I
ich würde rapieren
du würdest rapieren
er/sie/es würde rapieren
wir würden rapieren
ihr würdet rapieren
sie/Sie würden rapieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte rapiert
du hättest rapiert
er/sie/es hätte rapiert
wir hätten rapiert
ihr hättet rapiert
sie/Sie hätten rapiert
Futur II
ich würde rapiert haben
du würdest rapiert haben
er/sie/es würde rapiert haben
wir würden rapiert haben
ihr würdet rapiert haben
sie/Sie würden rapiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rapieren
Infinitiv Perfekt
rapiert haben
Partizip Präsens
rapierend
Partizip Perfekt
rapiert

RAPIEREN 운과 맞는 독일어 단어

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

RAPIEREN 처럼 시작하는 독일어 단어

rapid · rapidamente · rapide · Rapidentwickler · Rapidität · rapido · Rapier · Rapilli · Rapjumping · Rapmusik · Rapp · Rappe · Rappel · rappeldürr · rappelig · Rappelkopf · rappelköpfig · rappelköpfisch · Rappell · rappeln

RAPIEREN 처럼 끝나는 독일어 단어

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

독일어 사전에서 rapieren 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «RAPIEREN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «rapieren» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rapieren» 번역

번역기

RAPIEREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 rapieren25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rapieren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «rapieren» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

剑杆
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

estoques
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

rapiers
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

rapiers
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

السيوف
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

рапиры
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

rapiers
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

rapiers
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

rapières
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

rapiers
화자 190 x 백만 명
de

독일어

rapieren
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

レピア
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

레이피어
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

rapiers
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Rapier
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

rapiers
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

rapiers
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

Rapiers
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

stocchi
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

rapiery
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

рапіри
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

florete
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

σπάθες
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Rapiers
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

värjor
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

rapiers
화자 5 x 백만 명

rapieren 의 사용 경향

경향

«RAPIEREN» 의 용어 사용 경향

rapieren 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rapieren» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rapieren 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAPIEREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 rapieren 의 용법을 확인하세요. rapieren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Goethe's Fault
Versuch einmal dich innigst aufzulösen: „Dem frommen Manne nöthig, wie dem bösen, Dem ein Plastron, aszetisch zu rapieren,^) Kumpan dem andern, Tolles zu vollführen, Und beides nur, um Zeus zu amüsieren!" Gott hat den Teufel, das ...
2
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen
( Vielleicht tragt auch die Stellung, welche man den Rapieren außer ihrem Gebrauche zu geben pflegt, etwas zu diesem Gebrauche bey, weil die Ballen unten stehn.) Der Südpol ist bey den Rapieren allemahl viel starcker gewesen , welches ...
3
Goethe's Faust, erster und zweiter theil
Versuch einmal dich innigst aufzulösen: „Dem frommen Manne nöthig, wie dem bösen, Dem ein Plastron, aszetisch zu rapieren,^) Kumpan dem andern, Tolles zu vollführen, Und beides nur, um Zeus zu amüsieren!" Gott hat den Teufel, das ...
Heinrich Düntzer, 1851
4
Goethes Faust, erster und zweiter Theil: zum erstenmal ...
Versuch einmal dich innigst aufzulösen: „Dem frommen Manne nöthig, wie dem bösen, Dem ein Plastron, aszetisch zu rapieren, ^) Kumpan dem andern, Tolles zu vollführen, Und beides nur, um Zeus zu amüsieren!" Gott hat den Teufel, das ...
Heinrich Düntzer, 1851
5
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
9535 Fans gehörntes Rind hinan zum jähen Rand; 11570 Fans da rase draußen Flut bis auf zum Rand, 11698 Meph ans Grab heran und haltet fest am Rande! rapieren (1) 7135 Sphx dem ein Plastron, aszetisch zu rapieren, rasch (31) 4665  ...
‎1989
6
Unparteyische: vollständige und actenmäsige Geschichte des ...
J&ier ftnb nun bie £ИГ<>Фвп : ßubtttg t>erft- d)irf, bofj (te nad) fcer fírengen ®a^ rHf unge« geben fmt», unb unter 6epteuU'e Rapieren ftn- fc«f Оф оиф mcf;t einee; гооЬигф fie »íberíeflf würben. Wet me btefe Rapiere befugen, ijl «ine ...
Ernst Ludwig Posselt, 1793
7
Die Trüffelbrüder: Humoristischer Roman von C. Paul de Kock. ...
Ich habe von diesen Rapieren die Knöpfe abgenommen. Pistolen machen Lärm; mit diesen Rapieren hingegen können wir uns hier ganz bequem und ungestört aufspießen.« Anatol, der immer noch im Bette sitzt, sieht den kleinen dürren ...
Paul de Kock, 1862
8
Abhandlung über Geschichte und Politik
reu6ifcljen ©taaten oorfommen fönnen, furj bur^juge^en unb fiф oon ber Sírt, roie man fie beljanbelt ju fe^en roü^фen roürbe, SКeфenfфa^ ju geben. Sluf biefem SBege roirb man jugleiф auf in jenen Rapieren= niф1 berü^rte ?)unfte ftoßen ...
Wilhelm Freiherr von Humboldt, 1869
9
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel und ...
Stck. 800 „ zu Stuxz- und kurzen Degen,... .......... .. „ 600 „ zu Säbeln und zu Rapieren .............. .. „ 360 „ aller anderen Art . . . . . ................ .. [t 36() er 1221. Lanzen: mit Schaft ................... ......... .. „ 1.200 „ ohne Schaft .............................. .. , 600 „ 1222.
Prussia. Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, 1861
10
Feinde, Freunde, Zechkumpane
Ein eindeutiges Zeichen für die italienische Art ist die Verwendung von zwei Rapieren. Über diese Fechtweise schrieb der Fechtmeister Jacob Sutor: „Es ist auch so ein ding, daß zwey Rappier allhier in Teutschlandt nicht wol gebraucht ...
Tina Braun

«RAPIEREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rapieren 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Review: Sword Art Online: Hollow Realization | PS4
Ihr habt wieder die Auswahl zwischen vielen verschiedenen Waffenarten wie z.B. Schwertern, Zweihandschwertern, Rapieren, Äxten und Katanas. «Anime2You, 12월 16»
2
Slag om Grolle
... bezoeken aan de loopgraven, opstandjes, schermutselingen en gevechten tussen de re-enactors van Spaanse en Staatse zijde: rapieren kletteren, kanonnen ... «Columbusmagazine, 11월 15»
3
Fechtkampf mit der Wache des Papstes
Beispielsweise in der deutschen Schule mit ihren schweren Hiebwaffen oder im Umgang mit den filigranen Stichwaffen, den Rapieren und Degen, der ... «WESER-KURIER online, 10월 15»
4
Fisch- und Waldfest Moritzburg
Sie greifen zu Rapieren statt Degen. Die Glashütter Theaterfechter demonstrieren auf der Schlossterrasse historisches Fechten wie zu Augusts Zeiten. «sz-online, 10월 15»
5
Zilveren muntschat gevonden bij scheepswrak Lelystad
Het wrak en de daarbij gevonden voorwerpen, van munten tot rapieren, geven samen een bijzonder inkijkje in de tijd van de Opstand tegen de Spaanse ... «Historiek.net, 12월 12»
6
Opgraving vrachtschip Tachtigjarige Oorlog hervat
Bijzonder aan het schip zijn onder meer de drie rapieren (degens) en de houten tonnen gevuld met ongebluste kalk en zware ijzeren staven. Wat de exacte rol ... «Historiek.net, 5월 12»
참조
« EDUCALINGO. rapieren [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/rapieren> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO