앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "ruchlos" 뜻

사전
사전
section

RUCHLOS 의 어원학

mittelhochdeutsch ruochelōs = sorglos, unbekümmert, zu: ruoch = Bedacht, Sorgfalt.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 RUCHLOS 의 발음

ruchlos  ru̲chlos  , auch: [ˈrʊx…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUCHLOS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 RUCHLOS 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «ruchlos» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 ruchlos 의 정의

양심의 가책이없고, 양심의 가책이없고, 사악한 범죄자, 살인자, 사악한 증언 등이 있습니다. ohne Skrupel, gewissenlos, gemeinBeispieleein ruchloser Verbrecher, Mördereine ruchlose Tat.

독일어 사전에서 «ruchlos» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RUCHLOS 운과 맞는 독일어 단어


bruchlos
brụchlos [ˈbrʊxloːs]
fleischlos
fle̲i̲schlos
geruchlos
[ɡəˈrʊxloːs]
geräuschlos
gerä̲u̲schlos [ɡəˈrɔ͜yʃloːs]
obdachlos
ọbdachlos 
rauchlos
ra̲u̲chlos [ˈra͜uxloːs]
ruhlos
ru̲hlos
schlauchlos
schla̲u̲chlos [ˈʃla͜uxloːs]
sprachlos
spra̲chlos 
wunschlos
wụnschlos [ˈvʊnʃloːs]

RUCHLOS 처럼 시작하는 독일어 단어

ruchbar
ruchbar werden
Ruchbrot
Ruchgras
Ruchlosigkeit
ruck
Rück
ruck, zuck
rückabwickeln
Rückabwicklung
Rückansicht
Rückantwort
Rückantwortkarte
Rückantwortpostkarte
ruckartig

RUCHLOS 처럼 끝나는 독일어 단어

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
problemlos
schlaflos
schmerzlos
sinnlos
ärmellos

독일어 사전에서 ruchlos 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «RUCHLOS» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «ruchlos» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ruchlos 의 독일어 동의어

25개국어로 «ruchlos» 번역

번역기
online translator

RUCHLOS 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ruchlos25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ruchlos 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ruchlos» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

邪恶
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

vil
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

nefarious
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

कुटिल
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

شائن
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

бесчестный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

nefasto
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পৈশাচিক
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

infâme
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

jahat
화자 190 x 백만 명

독일어

ruchlos
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

邪悪
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

극악한
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

nefarious
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

người nham hiểm
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கொடிய
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

नीच
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

çirkin
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

malvagio
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

nikczemny
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

безчесний
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

abject
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

άνομος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

afstootlike
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

skändlig
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

nefarious
화자 5 x 백만 명

ruchlos 의 사용 경향

경향

«RUCHLOS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ruchlos» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ruchlos 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ruchlos» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RUCHLOS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ruchlos» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «ruchlos» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ruchlos 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUCHLOS» 단어가 포함된 독일어 인용문

ruchlos 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Heinrich von Treitschke
Bis an das Ende der Geschichte werden die Waffen ihr Recht behalten; und darin liegt die Heiligkeit des Krieges. – Die Größe des Krieges liegt gerade in jenen Zügen, welche die flache Aufklärung ruchlos findet.

«RUCHLOS» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ruchlos 의 용법을 확인하세요. ruchlos 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ruchlos: Kriminalroman
Herbst in Dresden.
Beate Baum, Beate Baum, 2009
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
In seinen Sachen ruchlos sein. Ruchlos sprechen. . , O Jüngling sei so ruchlos nicht, Und läugne die Gespenster. Lessing. Gewöhnlicher ist es in engerer Bedeutung, für, der schuldigen Achtung gegen die Befehle eines Hibern ermangelnd, ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ruchlos sein. Sin ruchloser Mansch. Ein rurkloses Das Rückbleivsel, — Mz, gl. dasjenige was zurückbleibt; beso». engerer Bedeutung, die Eigenschaft einer Person, da sie gewohnt ist Das Rückbrett, ruchloS zu handeln. 3) Eine ru^lose ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Gottlos. ruchlos und verrucht zeigen die höheren Grade der Fertigkeit. Böfes zu thun. an. Gottlos deutet nämlich. vermöge feiner Zufammenfehung. auf Verachtung Gottes und der göttlichen Gefetze. der zufolge man fich von Gott und den ...
Johann Baptist Mayer, 1841
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
650 Ruchlos Rücken ». RüchloS, E. u. U. w., shne Geruch sge» ruchlos). ». RüchloS (nach Andern Rüchlos) , E. u. U. ». , von dem veralteten Worte die Rüch, unachtsam, sorglos, unbedachtsam, unbeson» Nen, wie es noch im S. uns N.S. ...
Theodor Heinsius, 1830
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Davon die Ruchlofigkeit. l 2, Ruchlos. -er. -*efie. acij. u, aa.- von dem veralteten Worte die Rach. unalhtfam. forglos. unhedaGtfam. undefonnen. in welcher Bedeutung es noch im O. und N. S. üblich ift. In feinen Sax 'zen ruehlos fein. - Ruchlos ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
7
Juristische Rhetorik
Was sie nicht lieben, ist ruchlos. S.: Fromm ist, was die Götter lieben ... Ja, das ist eine Antwort. Aber nun lass uns doch auch sehen, ob es die richtige Antwort ist. E.: Gewiss ist sie es. S.: Sag, da du dich so gut auskennst: Zwischen den Göttern  ...
Wolfgang Gast, 2006
8
Oekonomische encyklopädie
... auch selbst unter denWei« der« ist die Stärke zum Ausdauern verschieden, so daß sein Arzf, wo er nicht ruchlos handeln will, indem kritischen Zeitpuncte des noch immer zu vermuthenden Scheintodes, Leben oder Tod behaupten könne.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1798
9
Aristoteles, Sein und Wissen: phänomenologische ...
Im Grunde war er es, der zum Gericht ging, seinen Vater des Mordes an einem Sklaven zu bezichtigen. ,Ruchlos' und ,unfromm' war ihm dies, Störung des sittlichen Bewußtseins, das sich am Verhältnis zum Göttlichen sein Maß vorgab.
Rudolf Brandner, 1997
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
In seinen Sachen ruchlos sevn, nachlissg. Ruchlos reden, unbesonnen. Im Hochdeutsche« ken» ntt man dieseBedeu7 ng nichr, wo es ?> nur in eugermVer » stände die schnMge Achtung gegen die Befchl?ei»ls Höher« aus- Vdel. W.S.s. Th. ^ ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

«RUCHLOS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ruchlos 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Berliner Stadtgeschichte: Warum Berliner einst einen Priester ...
August 1325, dem Tag der Tat, ruchlos auf dem Berliner Neuen Markt vor der Marienkirche. Manche Berichte sprechen sogar davon, dass der Mann aus der ... «Berliner Zeitung, 12월 16»
2
Unter Putschisten
Der Mann ist ruchlos, eine Antikorruptionsaktivistin ließ er mit einem Hunde-Porno desavouieren. Nun wäre die EU gefragt. Montenegro ist Beitrittskandidat ... «DiePresse.com, 11월 16»
3
Biografie - Kann Gabriel Kanzler?
"Und er hat natürlich ein großes Vorbild, auch wenn er das so nicht sagen würde: Das ist Gerhard Schröder. Niedersachse wie er, machiavellistisch, ruchlos und ... «Deutschlandfunk, 11월 16»
4
Goldene Offenbarung!
... die Bevölkerung in Europa mit ihren verbrecherischen Sparprogrammen weiterhin so ruchlos ausquetschen, zum alleinigen Profit der Superreichen. Drucken. «GrenzEcho.net, 11월 16»
5
Donald Trump - Der Herr der Finsternis
Er steigt zum Miethai auf, der Bewohner ruchlos aus Häusern ekelt. Da sie nur gedeckelte Mieten zahlen und Trump nach mehr Profit giert, quartiert er ihnen ... «NEWS.at, 9월 16»
6
Offizielle Bestätigung lange hinausgezögert
... Depardieu - bekannt, war aber auch Botschafterin in Spanien, bei den Vereinten Nationen in Genf und eine offenbar relativ ruchlos agierende Unternehmerin. «ORF.at, 9월 16»
7
Rudolf ruchlos oder: Sex, bis der Arzt kommt? Borchardts ...
Selbst die Rudolf-Borchardt-Gesellschaft kann nicht über ein Werk urteilen, das sie gar nicht kennt. Der in Marbach lagernde Nachlassroman „Weltpuff Berlin“ ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6월 16»
8
Orlando: Schwuler Islamist läuft Amok
... des Islamischen Staates verstand: Seine Tat ist so widerwärtig, so ruchlos, dass man verstummt. Mateen hat 50-mal Fröhlichkeit und Lebenslust ausgelöscht. «Bundesdeutsche Zeitung, 6월 16»
9
Ruchloser Massenmord
Am Ende macht es keinen Unterschied, ob der Massenmörder von Orlando sich zum grausamen Moralpolizisten gegen Schwule und Lesben aufschwang. «Derwesten.de, 6월 16»
10
Ruchlose Gesellschaft gibt sich die Ehre
Schwere Jungs und leichte Mädchen, ein Bettler-König und ein Berufsgauner: Ruchlos sind sie alle, zum Verrat jederzeit bereit - wenn es um ihren eigenen ... «Onetz.de, 5월 16»

참조
« EDUCALINGO. ruchlos [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ruchlos> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z