앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "ruhlos" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 RUHLOS 의 발음

ruhlos  [ru̲hlos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUHLOS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 RUHLOS 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «ruhlos» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 ruhlos 의 정의

불안. ruhelos.

독일어 사전에서 «ruhlos» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RUHLOS 운과 맞는 독일어 단어


bruchlos
brụchlos [ˈbrʊxloːs]
fleischlos
fle̲i̲schlos
geruchlos
[ɡəˈrʊxloːs]
geräuschlos
gerä̲u̲schlos [ɡəˈrɔ͜yʃloːs]
obdachlos
ọbdachlos 
rauchlos
ra̲u̲chlos [ˈra͜uxloːs]
ruchlos
ru̲chlos  , auch: [ˈrʊx…] 
schlauchlos
schla̲u̲chlos [ˈʃla͜uxloːs]
sprachlos
spra̲chlos 
wunschlos
wụnschlos [ˈvʊnʃloːs]

RUHLOS 처럼 시작하는 독일어 단어

ruhevoll
Ruhezeit
Ruhezone
Ruhezustand
ruhig
ruhig bleiben
ruhig stellen
ruhig werden
ruhigstellen
Ruhigstellung
Ruhla
Ruhm
Ruhmasse
ruhmbedeckt
Ruhmbegier
Ruhmbegierde
ruhmbegierig
rühmen
rühmenswert

RUHLOS 처럼 끝나는 독일어 단어

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
problemlos
schlaflos
schmerzlos
sinnlos
ärmellos

독일어 사전에서 ruhlos 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ruhlos» 번역

번역기
online translator

RUHLOS 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ruhlos25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ruhlos 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ruhlos» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

躁动
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

inquietamente
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

restlessly
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

बड़ी बेसब्री से
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

بلا راحة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

беспокойно
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

inquieto
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

অবিরত
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

sans répit
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

gelisah
화자 190 x 백만 명

독일어

ruhlos
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ちょこちょこ
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

안절부절
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

restlessly
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

không ngừng
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

அமைதியற்று
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

अस्वस्थतेने
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kıpır kıpır
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

irrequieto
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

niespokojnie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

неспокійно
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

fără astâmpăr
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ανήσυχα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

rusteloos
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

oroligt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

rastløst
화자 5 x 백만 명

ruhlos 의 사용 경향

경향

«RUHLOS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ruhlos» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ruhlos 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ruhlos» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RUHLOS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ruhlos» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «ruhlos» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ruhlos 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUHLOS» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ruhlos 의 용법을 확인하세요. ruhlos 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Amerikanisierung der Wiener Suburbia?: Der Wohnpark ...
Frau Ruhlos, Juristin und Mutter zweier kleiner lebhafter Kinder, bewohnt mit ihrem Mann seit etwas mehr als sechs Jahren ein Haus mit ungefähr 230 Quadratmetern Wohnfläche in Fontana, das Ehepaar hat eines der letzten der ersten ...
Peter Johannes Görgl, 2008
2
Dichtungen eines Rheinischen Poeten
Leise wandelt die Sternennacht Durch das gewalt'ge Himmelszelt, Träumerisch schifft der Mond und wacht Ueber der dunkeln Welt; Ein Friedensengel zieht umher, Gießt Schlummer erdenwärts, Ich ziehe ruhlos, stumm und schwer: Du liebst ...
Wolfgang Müller von Königswinter, 1871
3
Mein Herz ist am Rheine: Liederbuch
Leise wandelt die Sternennacht Durch das gewalt'ge Himmelszelt, Traumerisch schifft der Mond und wacht Ueber der dunkeln Welt; Ein Friedensengel zieht umher, Gießt Schlummer erdenwärts, Ich ziehe ruhlos, stumm und schwer: Du liebst ...
Wolfgang Mueller von Königswinter, 1871
4
Dichtungen eines Rheinischen Poeten: Bd. Mein Herz ist am Rheine
Leise wandelt die Sternennacht Durch das gewalt'ge Himmelszelt, Träumerisch schifft der Mond und wacht Ueber der dunkeln Welt; Ein Friedensengel zieht umher, Gießt Schlummer erdenwärts, Ich ziehe ruhlos, stumm und schwer: Du liebst ...
Wolfgang Müller von Königswinter, 1871
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... ^n Ansehung der göttlichen Gesetze, wie lange wollen die Ruchlosen die Lehre hasse»:? V. »2. Adelung sagt, bafi dieses Zeitwort nicht von Ge- Gerücht herstammt, wie Stosch und Hey naß »ollen, sondern von. zi6. Ruchbar. RuHlos.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1820
6
Parcival: Rittergedicht
Veit mir sein ruhlos Kampfbegehr Den werthen Gatten hat entrissen? An Jahren jünger zwar, als er. Bin ich ihm Mutter doch und Weib; Denn jrtzo trag' ich seinen Leib, So daß ich Kummer nun, wie Neide, Als Weib und Mutter um ihn leide.
Wolfram (von Eschenbach), Albert Schulz, 1833
7
Parcival, Rittergedicht ... Im Auszuge mitgetheilt von ...
Seit mir fein ruhlos Kampfbegehr Den werthen Gatten hat entriffen? An Jahren junger zwar, als er, Bin ich ihm Mutter doch und Weib; Denn jetzo trag' ich feinen Leib, So daß ich Kummer nun, wie Beide, Als Weib und Mutter um ihn leide.
Wolfram (von Eschenbach), 1833
8
Meine Lyrik (Erweiterte Ausgabe)
Ruhlos tönt das Glöcklein immer, Tönt zu allen Tageszeiten; Denn die Wünsche schlummern nimmer, Pilgern ruhlos in die Weiten. Ob die Klänge voller schwellen, Ob im Wind sie leis vergehen, Immer über diesen Wellen Schwebt des Geistes ...
Anastasius Grün, 2012
9
Hadrian, Tragödie. Alkibiades, Tragödie. Gedichte und ...
P082 — ) Wir gingen ruhlos unter Waldeszweigen Und hielten uns im Gehen an der Hand. Er sagte: Woran denkst du jetzt? - In Schweigen Neigt' ich die Stirn und sah hinaus ins Land Und zu des Abends letztem Strahl hinüber, Der mein ...
Paul Heyse
10
Geschichte des Weltkrieges: Das Jahr 1914
September: „Wir fetzen diefem Gaukelfpiele die Erklärung entgegen. daß unfer deutfhes Volk in dem ihm ruhlos aufgezwungenen Kampf die Waffen niht eher niederlegen wird. bis es die für feine Zukunft in der Welt erforderlihen Siherheiten  ...
Richard von Kralik, 2014

«RUHLOS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ruhlos 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
TÜV-Gründung vor 150 Jahren Überwachungen aller Art als ...
und ruhlos schafft mit Riesenkraft am Werk der neuen Zeit." Auf das Lied geht auch das Düsentriebsche Motto "Dem Ingenieur ist nichts zu schwör" zurück. «Deutschlandfunk, 1월 16»
2
Cottbuser Theatersommer 2015: Goldbarren unterm Kohlkopf
... Linnenbrügger aus Münster hat die Titelrolle ein Meister des Boulevards im Griff, der sie mit gefälligem Bariton und ruhlos-gewaltiger Körpersprache ausfüllt. «Märkischer Bote, 7월 15»
3
Serie 100 Jahre Erster Weltkrieg: Erinnerungen an Weihnachten im ...
... unser Auge hing gebannt an jener fremden Heimatwelt, die bös' Geschick uns hat vergällt, dieweil es uns durch fremdes Land ruhlos zu wandern hat bestellt.". «RP ONLINE, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. ruhlos [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ruhlos> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z