앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "rückkehren" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 RÜCKKEHREN 의 발음

rückkehren  [rụ̈ckkehren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÜCKKEHREN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 RÜCKKEHREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «rückkehren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 rückkehren 의 정의

돌아갑니다. zurückkehren.

독일어 사전에서 «rückkehren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 RÜCKKEHREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kehre rück
du kehrst rück
er/sie/es kehrt rück
wir kehren rück
ihr kehrt rück
sie/Sie kehren rück
Präteritum
ich kehrte rück
du kehrtest rück
er/sie/es kehrte rück
wir kehrten rück
ihr kehrtet rück
sie/Sie kehrten rück
Futur I
ich werde rückkehren
du wirst rückkehren
er/sie/es wird rückkehren
wir werden rückkehren
ihr werdet rückkehren
sie/Sie werden rückkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rückgekehrt
du hast rückgekehrt
er/sie/es hat rückgekehrt
wir haben rückgekehrt
ihr habt rückgekehrt
sie/Sie haben rückgekehrt
Plusquamperfekt
ich hatte rückgekehrt
du hattest rückgekehrt
er/sie/es hatte rückgekehrt
wir hatten rückgekehrt
ihr hattet rückgekehrt
sie/Sie hatten rückgekehrt
conjugation
Futur II
ich werde rückgekehrt haben
du wirst rückgekehrt haben
er/sie/es wird rückgekehrt haben
wir werden rückgekehrt haben
ihr werdet rückgekehrt haben
sie/Sie werden rückgekehrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kehre rück
du kehrest rück
er/sie/es kehre rück
wir kehren rück
ihr kehret rück
sie/Sie kehren rück
conjugation
Futur I
ich werde rückkehren
du werdest rückkehren
er/sie/es werde rückkehren
wir werden rückkehren
ihr werdet rückkehren
sie/Sie werden rückkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rückgekehrt
du habest rückgekehrt
er/sie/es habe rückgekehrt
wir haben rückgekehrt
ihr habet rückgekehrt
sie/Sie haben rückgekehrt
conjugation
Futur II
ich werde rückgekehrt haben
du werdest rückgekehrt haben
er/sie/es werde rückgekehrt haben
wir werden rückgekehrt haben
ihr werdet rückgekehrt haben
sie/Sie werden rückgekehrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kehrte rück
du kehrtest rück
er/sie/es kehrte rück
wir kehrten rück
ihr kehrtet rück
sie/Sie kehrten rück
conjugation
Futur I
ich würde rückkehren
du würdest rückkehren
er/sie/es würde rückkehren
wir würden rückkehren
ihr würdet rückkehren
sie/Sie würden rückkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rückgekehrt
du hättest rückgekehrt
er/sie/es hätte rückgekehrt
wir hätten rückgekehrt
ihr hättet rückgekehrt
sie/Sie hätten rückgekehrt
conjugation
Futur II
ich würde rückgekehrt haben
du würdest rückgekehrt haben
er/sie/es würde rückgekehrt haben
wir würden rückgekehrt haben
ihr würdet rückgekehrt haben
sie/Sie würden rückgekehrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rückkehren
Infinitiv Perfekt
rückgekehrt haben
Partizip Präsens
rückkehrend
Partizip Perfekt
rückgekehrt

RÜCKKEHREN 운과 맞는 독일어 단어


Bürgerbegehren
Bụ̈rgerbegehren
Volksbegehren
Vọlksbegehren
abwehren
ạbwehren [ˈapveːrən]
begehren
bege̲hren 
ehren
e̲hren 
einkehren
e̲i̲nkehren [ˈa͜inkeːrən]
erwehren
erwe̲hren [ɛɐ̯ˈveːrən]
gehren
ge̲hren
kehren
ke̲hren 
lehren
le̲hren 
mehren
me̲hren [ˈmeːrən]
umkehren
ụmkehren 
verehren
vere̲hren [fɛɐ̯ˈ|eːrən]
verkehren
verke̲hren 
vermehren
verme̲hren 
verwehren
verwe̲hren [fɛɐ̯ˈveːrən]
verzehren
verze̲hren [fɛɐ̯ˈt͜seːrən]
wehren
we̲hren 
zehren
ze̲hren 
zurückkehren
zurụ̈ckkehren 

RÜCKKEHREN 처럼 시작하는 독일어 단어

rückkehrwillig
Rückkehrwillige
Rückkehrwilliger
rückkoppeln
Rückkoppelung
Rückkopplung
rückkreuzen
Rückkreuzung
rückkühlen

RÜCKKEHREN 처럼 끝나는 독일어 단어

Initiativbegehren
Klagebegehren
abkehren
abzehren
aufbegehren
aufkehren
aufzehren
auskehren
auszehren
beehren
bekehren
belehren
bewehren
entbehren
entehren
heimkehren
vorkehren
wiederkehren
zukehren
zusammenkehren

독일어 사전에서 rückkehren 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rückkehren» 번역

번역기
online translator

RÜCKKEHREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 rückkehren25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rückkehren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «rückkehren» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

回报
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

regreso
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

return
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

वापसी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

عودة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

возвращение
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

retorno
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

প্রত্যাবর্তন
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

retour
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

pulangan
화자 190 x 백만 명

독일어

rückkehren
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

リターン
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

반환
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

bali
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

trả lại
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

திரும்ப
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

परत
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

dönüş
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

ritorno
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

powrót
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

повернення
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

întoarcere
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

απόδοση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

terugkeer
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

avkastning
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

retur
화자 5 x 백만 명

rückkehren 의 사용 경향

경향

«RÜCKKEHREN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rückkehren» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rückkehren 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rückkehren» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RÜCKKEHREN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rückkehren» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «rückkehren» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rückkehren 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RÜCKKEHREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 rückkehren 의 용법을 확인하세요. rückkehren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Metaphysik Absoluter Relationalität:
In ihrer Selbstbeziehung, die zugleich negative Beziehung auf sich ist, hebt sich die Negation in diesem Rückkehren aber selbst auf; damit ist "diese Unmittelbarkeit die aufgehobene Negation oder die aufgehobene Rückkehr in sich".
Christian Iber, 1990
2
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Werke
Sie ist Setzen, insofern sie die Unmittelbarkeit als ein Rückkehren ist; es ist nämlich nicht ein Anderes vorhanden, weder ein solches, aus dem sie, noch in das sie zurückkehrte; sie ist also nur als Rückkehren oder als das Negative ihrer selbst ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1834
3
Medicinische Klinik: in einer Auswahl von Beobachtungen, ...
Diese Art von Husten wird nicht leicht bei einer bronvhitis ohne Tuberkeln beobachtet; aber beweist dieses, dafs die Tuberkeln, die vor der bronchitis existirten, die häufige Rückkehren dieses verursachen? Diese Meinung kann vertheidigt ...
Gabriel Andral, 1845
4
Werke
Sie ist Setzen, insofern sie die Unmittelbarkeit als ein Rückkehren ist; es ist nämlich nicht ein Anderes vorhanden, weder ein solches, aus dem sie, noch in das sie zurückkehrte; sie ist also nur als Rückkehren oder als das Negative ihrer selbst ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
5
Werke
Sie ist Setzen, insosern sie die Unmittelbarkeit als ein Rückkehren ist; es ist nämlich nicht ein Anderes vorhanden, weder ein solches, aus dem sie, noch in das sie zurückkehrte; sie ist also nur als Rückkehren oder als das Negative ihrer  ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Philipp Konrad Marheineke, 1834
6
Wissenschaft der Logik: Die objective Logik
Sie ist Setzen, insosern sie die Unmittelbarkeit als ein Rückkehrer, ist; es ist nemlich nicht ein anderes vorhanden, weder ein solches, aus dem sie, noch in das sie zurückkehrte; sie ist also nur als Rückkehren oder als das'Negative ihrer selbst ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1813
7
Sämtliche werke
Sie ist Setzen, insofern sie die Unmittelbarkeit als ein Rückkehren ist; es ist nämlich nicht ein Anderes vorhanden, weder ein solches, aus dem sie, noch in das sie zurückkehrte; sie ist also nur als Rückkehren oder als das Negative ihrer selbst ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1813
8
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Werke. Vollständige Ausg. ...
Sie ist Setzen, insosern sie die Unmittelbarkeit als ein Rückkehren ist; es ist nämlich nicht ein Anderes vorhanden, weder ein solches, aus dem sie, noch in das sie zurückkehrte; sie ist also nur als Rückkehrer, oder als das Negative ihrer  ...
Georg Wilhelm F. Hegel, 1841
9
Abth. Die Lehre vom Seyn, i.e. Sein] 2. Abth. Die Lehre vom ...
Sie ist Setzen, insosern sie die Unmittelbarkeit als ein Rückkehren ist; es ist nämlich nicht ein Anderes vorhanden, weder ein solches, aus dem sie, noch in das sie zurückkehrte; sie ist also nur als Rückkehr«i oder als das Negative ihrer selbst.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1841
10
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Werke, vollständige Ausgabe...
Sie ist Setzen, insofern sie die Unmittelbarkeit als ein Rück- kehren ist; es ist nämlich nicht ein Anderes vorhanden, weder ein solches, aus dem sie, noch in das sie zurückkehrte; sie ist also nur als Rückkehren oder als das Negative ihrer  ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1841

«RÜCKKEHREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rückkehren 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Medien: Bosh will nächstes Jahr zurückkehren
Der Gesundheitszustand von Chris Bosh ist weiterhin unklar. Dass er noch einmal für die Miami Heat auflaufen wird, ist mehr als unwahrscheinlich - doch es ... «spox.com, 12월 16»
2
Dodge könnte in die NASCAR zurückkehren
Sergio Marchionne, der CEO von FIAT-Chrysler, deutete am Sonntag bei einer Ferrari-Veranstaltung in Daytona die Möglichkeit an, dass Dodge zurückkehren ... «Motorsport-Total.com, 12월 16»
3
Haas will 2017 auf die Tour zurückkehren
Trotz langer Verletzungspause hat Tennisprofi Tommy Haas sein Comeback noch nicht aus den Augen verloren. "2017 will ich nochmal zurückkehren auf die ... «kicker, 10월 16»
4
13:50 Uhr Volver - Zurückkehren Spielfilm Spanien 2006 (Volver) | arte
Von der Sonnenseite des Lebens können die Madrider Schwestern Raimunda und Sole nur träumen. Während die patente Sole in ihrer Wohnung einen ... «ARD.de, 9월 16»
5
Reiter könnte nach Ried zurückkehren
Laut "OÖ Krone" könnte mit Mario Reiter ein ehemaliger Spieler der Innviertler vom Rivalen LASK aus Linz zurückkehren. Reiter war am Sonntag beim 1:1 der ... «LAOLA1.at, 8월 16»
6
Flugzeug muss wegen Vogelschlags nach Palma zurückkehren
Ein Flugzeug der Fluggesellschaft Vueling musste am Donnerstag (25.8.) wegen eines Vogelschlags kurz nach dem Abflug wieder nach Palma zurückkehren. «Mallorca Zeitung, 8월 16»
7
Dackel Bonny soll nach Brandenburg zurückkehren
Ferch/München (dpa/lby) - Nach langem juristischen Tauziehen soll Dackeldame Bonny am kommenden Wochenende zu ihren Brandenburger Besitzern ... «DIE WELT, 8월 16»
8
Sharapova könnte im Jänner zurückkehren
Die fünffache Grand-Slam-Siegerin Maria Sharapova könnte bereits im Jänner auf die Tour zurückkehren. Die 29-Jährige war erst im Juni rückwirkend mit 26. «LAOLA1.at, 8월 16»
9
Lebensgefährtin des Bundespräsidenten: Daniela Schadt will nicht ...
... Lebensgefährtin von Bundespräsident Joachim Gauck, will nach dem Ende der Amtszeit ihres Partners nicht in ihren Beruf als Journalistin zurückkehren. «N24, 8월 16»
10
Folgen des Putsches für den Tourismus: "Die Türkei wird zu alter ...
25.07.2016 11:54 Uhr. Folgen des Putsches für den Tourismus : "Die Türkei wird zu alter Stärke zurückkehren". Auch nach dem Putschversuch glaubt Ralf ... «Tagesspiegel, 7월 16»

참조
« EDUCALINGO. rückkehren [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ruckkehren> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z