앱 다운로드
educalingo
Schale

독일어 사전에서 "Schale" 뜻

사전

독일어 에서 SCHALE 의 발음

Scha̲le 


SCHALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SCHALE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Schale 의 정의

과일, 터프 목질의 탄력 최 외층, 너트 (O)의 중심을 둘러싸는 씨.가. 일반적으로 원형 또는 쉘의 형태 "에 절반 가까이 떨어졌다 빈 영역을 가지고 타원형, 오픈 얹어 선박 컵 뭔가, 일반적으로 평면 갑옷 같은 주택 껍질을 둘러싼 조류 달걀의 내부가, 하드, 주로 석회의 건설을 둘러싸고 봉투를 둘러싸는, 부서지기 쉬운 케이스 특정 동물 쉘 될 "다른 구문 숙어 또는 잠 특히 자기지지 성 외피가 외벽 숑 이하 비어 지붕 구조체가되는 다리에 관절염이 발생하는 말, 특히 클로로서, 평면 만곡 또는 구성 요소를지지 만곡 영향 뼈 컵형 부종 및 발생되는 말은 전자 껍질을 구성 또는 원자핵이 내장되어, 다른 가상 층 위에 양파 껍질처럼 여러 차례의 하나로서 색상 층이다. 과일, 슬라이스 쉘 탄력 바깥쪽에있는 층 오렌지 주위의 씨앗 - 하인즈 말러, 베를린 직업 중세 고지 독일어, 고대 고지 독일어 스칼라 © 스카프, 접시 관련 "자른"의 의미 - 하인즈 말러, 슬라이스 껍질과 베를린 오렌지 ©.


SCHALE 운과 맞는 독일어 단어

Abtropfschale · Eierschale · Eisschale · Eiswürfelschale · Entfernungspauschale · Glasschale · Kaltschale · Kilometerpauschale · Kopfpauschale · Lagerschale · Mandarinenschale · Nussschale · Obstschale · Orangenschale · Pauschale · Pendlerpauschale · Petrischale · Seifenschale · Waagschale · Zitronenschale

SCHALE 처럼 시작하는 독일어 단어

Schälchen · Schäleisen · schalen · schälen · Schalenbau · Schalenbauweise · Schalenbrunnen · schalenförmig · Schalenguss · Schalenklappe · Schalenkreuz · schalenlos · Schalenmodell · Schalenobst · Schalensessel · Schalensitz · Schalenstein · Schalentier · Schalenweichtier · Schalenwild

SCHALE 처럼 끝나는 독일어 단어

Bananenschale · Eischale · Fallpauschale · Fruchtschale · Gebäckschale · Hirnschale · Kristallschale · Kugelschale · Kupferschale · Muschelschale · Nebenkostenpauschale · Nierenschale · Räucherschale · Samenschale · Schreibschale · Sektschale · Sepiaschale · Teeschale · Trinkschale · Vorsorgepauschale

독일어 사전에서 Schale 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SCHALE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Schale» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Schale» 번역

번역기

SCHALE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Schale25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Schale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Schale» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

cáscara
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

Bowl
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

खोल
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

قذيفة
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

оболочка
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

concha
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

খোল
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

coquille
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

shell
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Schale
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

シェル
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

껍질
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

Nihan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

vỏ trứng
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

ஷெல்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

शेल
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

kabuk
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

conchiglia
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

powłoka
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

оболонка
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

coajă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κέλυφος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

dop
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

skal
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

shell
화자 5 x 백만 명

Schale 의 사용 경향

경향

«SCHALE» 의 용어 사용 경향

Schale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Schale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Schale 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHALE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Schale 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Albrecht von Haller
Ins Innere der Natur dringt kein erschaffner Geist; Zu glücklich, wenn sie noch die äußre Schale weist!
2
Albrecht von Haller
Ins Innere der Natur dringt kein erschaffner Geist; glückselig, wem sie nur die äußre Schale weist.
3
Auguste Brizeux
Alternde Frauen sollten bedenken, daß ein Apfel nichts von seinem Wohlgeschmack verliert, wenn ein paar Fältchen die Schale kräuseln.
4
Carl Wilhelm Emil Quandt
Niemand legt goldene Äpfel auf einen hölzernen Teller; ihnen gebühren silberne Schalen. Die äußere Bildung in Manier, Lebensart und Umgang hat für den Christen den Wert einer silbernen Schale.
5
Carlo Gozzi
Am Feiertag gehen sie in die Messe, / nur mit Wut oder immer noch schläfrig, / nur aus Gewohnheit oder um Frauen anzuschauen / und ganz in Schale um Beachtung zu ergattern.
6
Emil Quandt
Ein edler Kern in rauher Schale ist millionenmal besser, als ein zerfressener Kern in feiner Schale.
7
Henrik Ibsen
Geld mag die Schale für vieles sein, aber nicht der Kern. Es verschafft dir Essen, aber nicht Appetit, Medizin, aber nicht Gesundheit, Möglichkeiten zum Kennenlernen, aber nicht Freunde, Diener, aber nicht Treue, Tage der Freude, aber nicht Frieden und Glück.
8
Henrik Johan Ibsen
Geld mag die Schale für vieles sein, aber nicht der Kern. Es verschafft dir Essen, aber nicht Appetit, Medizin, aber nicht Gesundheit, Möglichkeiten zum Kennenlernen, aber nicht Freunde, Diener, aber nicht Treue, Tage der Freude, aber nicht Frieden noch Glück.
9
Karl Ferdinand Dräxler-Manfred
Der Mann ist eine feste Schale, worin das Weib als Perle ruht.
10
Khwaja Abdullah Ansari
Bemühe dich, ein wahrer Mensch zu werden: einer, der Liebe kennt, einer der Leid kennt. Sei erfüllt, sei bescheiden, sei äußerst schweigsam; sei die Schale voll Wein, die von Hand zu Hand wandert.

«SCHALE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Schale 의 용법을 확인하세요. Schale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Adams' Lahmheit bei Pferden
Schale kann in zwei verschiedene Formen gegliedert werden: Hohe oder tiefe Schale Hohe Schale. Hierbei tritt eine Knochenzubildung am distalen Ende des Fesselbeines bzw. am proximalen Ende des Kronbeines auf (Abb. 8.83 und 8.85) .
Horst Wissdorf, 2008
2
Chemie einfach und verständlich
Schale heißt die K-Schale, die 2. Schale heißt die L-Schale, die 3. Schale heißt die M-Schale, die 4. Schale heißt die N-Schale, die 5. Schale heißt die O-Schale, die 6. Schale heißt die P-Schale, und die 7. Schale heißt die Q-Schale.
Otfried Müller, 2014
3
Koketterie oder Kern und Schale: Roman
oder Kern und Schale. Roman Ida TTrick. Sanftes- trenes f aber fchwaches Gefchlecht! Warum find alle Kräfte Deiner Se,e(e fo glänzend und groß, daß Deine Befonnenheit zu bleicly und klein dagegen iii? Warum beweget fiel) in Deinem ...
Ida Frick, 1846
4
Dyas oder die Zechsteinformation und das Rothliegend: ¬Die ...
1. a grössere, 1. b kleinere Schale von aussen, с beide Schalen im Längsdurchschnitt. Fig. 2 von der kleinen Schale gesehen. Fig. 3. а desgl. mit rückwärtsgebogenen Stachelröhren an der Seite, b.c Seitenansichten der grösseren Schale, ...
Hanns Bruno Geinitz, 1861
5
Schriftmässige waag-schale
Rudolf (capuchin monk.) Claude Schobinger. Vonede. An den Christlichen Kser! ! Ann das alle und bekandte Sprüchwort/ glaube und traue/wem aber/schaue: jcmahls zu einigm Zeiten wohl hat sollen in Obacht genommen werden/so sind ...
Rudolf (capuchin monk.), Claude Schobinger, 1695
6
Superfamilia Unionacea
23 Schale oval, etwas oder bedeutend aufgeblasen; hinterer linker Hauptzahn zur Rückbildung neigend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contradem', S. 96 23' Schale mehr oder weniger elliptisch, meist dünn, vorn kurz und rund, hinten lang und hoch; ...
Willi Hennig, Deutsche Zoologische Gesellschaft, 2013
7
Die Caffee-Schale. Ein Lustspiel in 1 Aufz. von F. A.B.
F.A.B.. ^ * Leander. Was das nicht vor alberne Possen styN, was sagt aber dieMademoiselle dazu? Carhrine. , Ja, sie muß sich alles gefallen lassen, wenn ihr nur Trödel 'Lehngen kräffrigen Trost zusprechen kan. ' Leander. .,, Also würde es ...
F.A.B., 1748
8
Physik der Atome und Moleküle: Eine Einführung
Mit Neon ist die L-Schale gefüllt, und mit dem nächsten Element muß der Aufbau der M-Schale beginnen. Nach den gleichen Regeln wie zuvor erhalten wir für deren Elemente Obwohl hiermit die M-Schale noch nicht ganz gefüllt ist, beginnt  ...
Klaus Bethge, Gernot Gruber, Thomas Stöhlker, 2012
9
Isis: Encyclopädische Zeitschrift, vorzügl. Für ...
21, tseniawm, Schale. 22 23, suleatum. 24 2ö, vertagus. — 65 — 1 — 13, CeritKium edeninum. 4 — 6, teleseo- pium. 7, australe. Schale. 8, turritella, Scha » le. 10, inilswm. Schale. 11 — 13, «liemenen- »e. 14 — 16, palustre. 17, variegstum.
Lorenz Oken, 1835
10
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Schale länglich eiförmig, unregelmäßig, verbogen, mehr oder weniger tief, am Ende spitz; Unter- klappe etwas gestreift, oben fast flach, gestreift; Schloß schmal dreieckig, beiderseits gerundet; Grübchen sehr schmal, tief; Ränder sehr scharf,  ...
Johann Samuel Ersch, 1836

«SCHALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Schale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ernährung: Walnüsse halten sich in der Schale monatelang
Walnüsse lassen sich kühl und trocken über mehrere Monate in der Schale lagern. Vorsichtig müssen Verbraucher bei hohen Temperaturen sein: Das lässt die ... «FOCUS Online, 9월 16»
2
Hokkaido, Butternut & Co: Welchen Kürbis kann man mit Schale ...
Kürbis ist lecker und gesund, er wird regional angebaut und ist vielseitig verwendbar. Die Verarbeitung aber kann anstrengend sein, denn die Schale ist hart. «Utopia News, 9월 16»
3
Bakterien auf Ei-Schale: Regensburger Unternehmen gibt Entwarnung
Axvitalis hatte die Ware in der Vorwoche zurückgerufen, nachdem bei einer Routinekontrolle auf der Schale einiger Eier Campylobacter-Bakterien entdeckt ... «Antenne Bayern, 8월 16»
4
Wo ist der Heilige Gral? Mythen um die Schale, die unsterblich macht
Eine Schale, ein Stein oder ein Becher? Niemand weiß genau, was der heilige Gral eigentlich ist und wie er aussieht. Und dennoch steht er im Zentrum eines ... «Web.de, 7월 16»
5
Flensburg-Handewitt und die falsche Schale
Wenn das Unmögliche geschieht und die SG Flensburg-Handewitt Deutscher Meister werden sollte, gibt es in der Flens-Arena die falsche Schale. Mit der ... «sport.de, 6월 16»
6
Kaki-Früchte: So gesund ist die Kaki-Frucht
Kann man die Schale mitessen? Fest steht, die orangefarbenen Kaki-Früchte bieten im Winter viel Abwechslung in Sachen Obst und Gemüse. Die Kaki-Frucht ... «Augsburger Allgemeine, 12월 15»
7
Ernährung: Bitte nicht schälen! Tomaten tragen das Beste in der ...
Was für Äpfel gilt, trifft auch bei Tomaten zu: Vor allem die Schale der Früchte hat es in sich. In der Tomatenschale steckt ein besonderer Vitalstoff, der die ... «FOCUS Online, 8월 15»
8
Material: Abalone-Schalen sind Vorbild für Superbeton
Die Schalen sind nur wenige Millimeter dick, aber hundertmal stabiler als Beton. Das Wesen, das solch ein Material herstellen kann, heißt Abalone. Es handelt ... «DIE WELT, 5월 15»
9
ADAC testet Fahrradhelme: Micro Shell gegen harte Schale
In einem Vergleich von zwölf Fahrradhelmen gingen die Bestnoten nicht an die Modelle mit der härtesten Schale. Die Tester raten zu Micro-Shell-Helmen - und ... «SPIEGEL ONLINE, 4월 15»
10
Kartoffeln: Schale kann ruhig mitgegessen werden
Kartoffeln haben bei manchen Menschen einen schlechten Ruf: Sie sind als Dickmacher verpönt. Das hängt jedoch insbesondere damit zusammen, dass die ... «Heilpraxisnet.de, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Schale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/schale> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO