앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "conchiglia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONCHIGLIA 의 발음

con · chi · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCHIGLIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONCHIGLIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «conchiglia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

껍질

Conchiglia

껍질은 부드러운 몸체와 연체 동물 (Mollusca and Brachiopoda phyla)에 속하는 해골이없는 동물을 보호하고 지탱하는 단단하고 단단한 생물학적 구조입니다. La conchiglia è una struttura biologica rigida e dura che protegge e sostiene animali a corpo molle e senza scheletri appartenenti ai phyla dei Mollusca e dei Brachiopoda.

이탈리아어 사전에서 conchiglia 의 정의

사전에있는 껍질의 정의는 연체 동물 및 다른 무척추 동물의 몸을 보호하는 석회암 봉투의 일반적인 이름입니다. 콘치 릴리아 (Conchiglia)는 장식용이든 아니든 다양한 형태의 물건의 이름이기도합니다.

La definizione di conchiglia nel dizionario è nome generico dell'involucro calcareo che protegge il corpo dei Molluschi e di altri Invertebrati. Conchiglia è anche nome di vari oggetti, decorativi e non, a forma di conchiglia.

이탈리아어 사전에서 «conchiglia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONCHIGLIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


a meraviglia
a meraviglia
biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

CONCHIGLIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

concettosamente
concettosità
concettoso
concettuale
concettualismo
concettualista
concezionale
concezione
concezioni
conchifero
conchiglietta
conchiglifero
conchigliologia
conchiliaceo
conchilifero
conchiliforme
conchiliologia
conchino
conchiudere
concia

CONCHIGLIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
piegaciglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

이탈리아어 사전에서 conchiglia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONCHIGLIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «conchiglia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
conchiglia 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «conchiglia» 번역

번역기
online translator

CONCHIGLIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 conchiglia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conchiglia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «conchiglia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cáscara
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

shell
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खोल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قذيفة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

оболочка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

concha
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খোল
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

coquille
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

shell
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schale
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

シェル
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

껍질
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Nihan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vỏ trứng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஷெல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शेल
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kabuk
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

conchiglia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

powłoka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

оболонка
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

coajă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κέλυφος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dop
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skal
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

shell
화자 5 x 백만 명

conchiglia 의 사용 경향

경향

«CONCHIGLIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «conchiglia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
conchiglia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conchiglia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONCHIGLIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «conchiglia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «conchiglia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

conchiglia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONCHIGLIA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

conchiglia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Eve Ensler
La mia vagina è una conchiglia, una tenera conchiglia rosa rotonda, che si apre e si chiude. La mia vagina è un fiore, un tulipano eccentrico, dal centro acuto e profondo, il profumo tenue, i petali delicati, ma robusti.
2
Sir Isaac Newton
Non so come il mondo potrà giudicarmi ma a me sembra soltanto di essere un bambino che gioca sulla spiaggia, e di essermi divertito a trovare ogni tanto un sasso o una conchiglia più bella del solito, mentre l'oceano della verità giaceva inesplorato davanti a me.
3
Patrick Süskind
Il mondo, ti dico, è una conchiglia che si chiude senza pietà.

«CONCHIGLIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 conchiglia 의 용법을 확인하세요. conchiglia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Conchiglia
Occidentale, sia per la forma della conchiglia sia per il pat- che ha un pattern di colore alquanto simile, si differenzia tern di colore tessellato ed a fasce spirali . La conchiglia di però per la scultura, consistente in tirature spirali prive di M. parthi ...
‎1997
2
Fauna del Mediterraneo
OPISTOBRANCHI (Phylum Mollusca, Classis Gastropoda, Subclassis Opisthobranchia). Gasteropodi caratterizzati da una regressione della conchiglia, che può essere del tutto o in parte nascosta dal mantello, oppure completamente assente ...
Giovanni Nikiforos, 2002
3
L'ottimismo della conchiglia. Il pensiero e l’opera di ...
C'è una conchiglia sopra la porta d'ingresso di una sala nell'ex convento di Santa Maria la Vite a Olginate, anzi una “pregevole conchiglia barocca” – come la definisce Giuditta Podestà nel suo saggio Le chiavi dello scrigno – scolpita nella  ...
Giuseppe Leone, 2011
4
Mitra imbricaria Caterini conchiglia fossile [Angiolo Caterini]
Comparve un componimento didascalico in sonori, sur' una conchiglia fossile, autore l'Ab. Vincenzo Zanella. Di questo egregio oggi si pubblicano pel tipi Barbera , in Firenze altri componimenti ritmici, che han dato materia agli Appendieisti ...
Angiolo Caterini, 1868
5
I kernoi circolari in Oriente e in Occidente: strumenti di ...
Conchiglia Anche questo motivo compare una volta sola sui kernoi e di nuovo sull'esemplare E43* dall'Heraion di Samos. Come tutte le aggiunte zoo- e antropomorfe di questo kernos, anche la conchiglia bivalve è in sostanza un contenitore ...
Andrea Bignasca, 2000
6
Enciclopedia illustrata dei simboli
(R.B.) CONCHIGLIA: dallat.no conchylium, e questo dal greco konkhylion. La conchiglia provenendo dal mare rimanda all'idea di fecondità dell'acqua. Inoltre, essendo l'elemento da cui viene estratta la perla, essa è strettamente connessa al ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
7
Il simbolismo del tempio cristiano
sulla fronte del nuovo eletto è spesso costituito da una conchiglia metallica. Come l'uovo, la conchiglia serve quale ornamento funebre e, come lui, essa annuncia l'altra vita e la resurrezione. Tutto questo simbolismo spiega il suo impiego ...
Jean Hani, 1996
8
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Concerto spirituale Vedere: Dervisci giranti. Conchiglia (mehàra [plur. mehair] ; jaz '; qauqa 'a; sadafa; zetxja [conchiglia-talismano, filtro d'amore]) Sulle coste mediterranee la conchiglia è usata dagli artigiani per fare collane, come incastonata ...
Malek Chebel, 1997
9
Immagini e simboli: saggi sul simbolismo magico-religioso
In Siam i preti fanno risuonare la conchiglia all'inizio delle semine (Jackson, The Altec Moon-Cult, p. 3). Sulla costa di Ma- labar, in occasione della raccolta dei primi frutti, il prete esce dal tempio preceduto da un uomo che suona la conca ...
Mircea Eliade, 1991
10
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
I fantasiosi poeti che sentivano un lontano ronzio nella conchiglia appoggiata all' orecchio erano convinti che TAV. VIlI - 1) Pietra di argilla sonora, nel cui vuoto al centro vi è un seme; ha la forma di una mandorla e scuotendola di un suono.
E. Villiers, 1989

«CONCHIGLIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conchiglia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Arezzo e Piero della Francesco a Expo 2015 - ArezzoWeb.it
... a cura del professor Francesco Solitario, del libro di poesie “La conchiglia dell'essere – Poesie per Piero della Francesca” di Patrizia Fazzi. «ArezzoWeb.it, 7월 15»
2
Torneo Bandiera blu, sport e integrazione - Sport - il Tirreno
... la Uisp di Cecina), ha voluto ricordare Riccardo Sardone, bagnito nei Conchiglia prematuramente deceduto a seguito dell'incidente stradale. «Il Tirreno, 7월 15»
3
Il mare per le conchiglie - Dialoghi d'autore al museo
Nella cornice naturale del Museo della Conchiglia e del Corallo, nel centro storico di Palmariggi, Mimma Leone presenterà il suo straordinario ... «Lecceprima.it, 7월 15»
4
#Elbabook, dove non va la marea, festival dell'editoria indipendente …
... situata nel centro di Rio nell'Elba; poi il pittogramma del logo di Elbabook, che rappresenta una conchiglia fossile, un Nautilus stilizzato. «DOVATU, 7월 15»
5
[ Certaldo ] In alto sul trapezio o inchiodati col gesso… tutta l'ironia …
... Pozzolini sarà protagonista – come ogni sera del Festival – di due spettacoli in sequenza, con il Teatro della Conchiglia di Andrea Mancini. «gonews, 7월 15»
6
Van Cleef & Arpels: l'alta gioielleria venuta dal mare | Amica
... figure leggendarie. Fino a, ornata di un Serti Mystérieux, una conchiglia che si apre per mostrare il suo tesoro… Testo Antonella Catena - 17 luglio 2015. Tags. «Amica, 7월 15»
7
Ricci di mare e... "scarpetta": tutto su una delle scorpacciate cult dell …
«Quello 'gravido' nasconde istintivamente dai predatori il carico pregiato che porta con sé, coprendosi con una conchiglia o un'alga. «Giornale di Sicilia, 7월 15»
8
MONTESILVANO. CERASUOLO A MARE, PIENONE LA PRIMA …
Lido La Conchiglia azzurra: cantine Marramiero e Tenuta Arabona con linguine alla conchiglia azzurra e bruschette di mare. Lido Le Bahamas: ... «Giornale di Montesilvano, 7월 15»
9
Pierfranco Bruni e la robustezza dell'amore, definito come Poeta dell …
... “E dopo vennero i sogni”, “Quando fioriscono i rovi”, “Il mare e la conchiglia”, “La bicicletta di mio padre”, “Passione e morte. Claretta e Ben” ... «Cinquew News, 7월 15»
10
Capri, la crociata delle associazioni: "Vogliamo l'Area marina protetta"
... associazione Tecnici e Progettisti Isola di Capri, Capri Exellence, Marinai d'Italia Capri, associazione culturale La Conchiglia, Fidapa, Forum ... «La Repubblica, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Conchiglia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/conchiglia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z