앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Schöpfkelle" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 SCHÖPFKELLE 의 발음

Schöpfkelle  Schọ̈pfkelle [ˈʃœp͜fkɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHÖPFKELLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SCHÖPFKELLE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Schöpfkelle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Schöpfkelle

국자

Schöpfkelle

올챙이 또는 수프 래들이라고도하는 올챙이는 특히 서빙 도구에 속하며 수프 또는 기타 따뜻한 음식이나 차가운 음식을 채우는 데 특히 사용됩니다. 또한, 그것은 모든 종류의 고온, 저온 또는 차가운 액체를 채우고, 변경하고 채우고, 측정하기위한 주방의 일반적인 주방기구로 사용됩니다. 그것은 필수 불가결 한 것이며, 예를 들어, 리소좀의 생산에서 쌀 접시의 요리 시간 동안 끓는 뜨거운 액체를 연속적으로 첨가하기 위해서. 그것은 다양한 형태와 재료로 상업적으로 이용 가능합니다. 기본적으로 하나의 흙손 부분에 내용물을주기 위해 설계된 하프 껍질 컵과 긴 줄기로 구성됩니다. 그것은 보통 금속 또는 스테인레스 스틸로 구성됩니다. 그러나 캠핑 장비로 자주 사용되는 플라스틱 모델도 있습니다. 부분적으로는 금속 외에도 플라스틱 또는 목재도 사용되는 핸들이 장착되어 있습니다. 북 독일 지역에서는 "Schleif"또는 "Suppenschleif"라는 단어가 국자 용으로도 사용됩니다. Eine Schöpfkelle, auch Schöpflöffel oder Suppenkelle genannt, gehört insbesondere zum Anrichtebesteck und wird vor allem zum Auffüllen von Suppe oder anderen warmen oder kalten Flüssigkeiten verwendet. Außerdem dient sie in der Küche als allgemeines Küchengerät zum Ein-, Um- und Auffüllen von heißen, warmen oder kalten Flüssigkeiten aller Art sowie teils auch zum Abmessen. Unabdingbar ist sie z. B. bei der Herstellung von Risotto, um während der Garzeit des Reisgerichtes laufend kochend heiße Flüssigkeit hinzuzugeben. Im Handel ist sie in verschiedenen Ausformungen und Materialien erhältlich. Grundsätzlich besteht sie aus einem halbrunden Schöpfteil und einem langen Stiel, wobei sie oft so konzipiert ist, dass der Inhalt einer Kelle eine Portion ergibt. Sie besteht meist aus Metall bzw. Edelstahl. Es gibt aber auch Modelle aus Kunststoff, die oft als Campinggeschirr verwendet werden. Teils wird sie auch mit einem Handgriff ausgestattet, wofür außer Metall teils auch Kunststoff oder Holz verwendet wird. Im norddeutschen Raum ist auch das Wort „Schleif“ bzw. „Suppenschleif“ für die Schöpfkelle gebräuchlich.

독일어 사전에서 Schöpfkelle 의 정의

큰 국자; 흙손 예 스프를 국자와 함께 펼치십시오. großer Schöpflöffel; KelleBeispieldie Suppe mit einer Schöpfkelle verteilen.
독일어 사전에서 «Schöpfkelle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCHÖPFKELLE 운과 맞는 독일어 단어


Celle
Cẹlle 
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Gießkelle
Gi̲e̲ßkelle
Industrielle
Industriẹlle
Isabelle
Isabẹlle
Mademoiselle
[mad(ə)mo̯aˈzɛl] 
Mauerkelle
Ma̲u̲erkelle [ˈma͜uɐkɛlə]
Maurerkelle
Ma̲u̲rerkelle [ˈma͜urɐkɛlə]
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Mörtelkelle
Mọ̈rtelkelle [ˈmœrtl̩kɛlə]
Pelle
Pẹlle 
Quelle
Quẹlle 
Schaumkelle
Scha̲u̲mkelle [ˈʃa͜umkɛlə]
Schnelle
Schnẹlle
Stelle
Stẹlle 
Suppenkelle
Sụppenkelle [ˈzʊpn̩kɛlə]
Tabelle
Tabẹlle 
Welle
Wẹlle 
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

SCHÖPFKELLE 처럼 시작하는 독일어 단어

Schöpfer
Schöpfergeist
Schöpfergott
Schöpferhand
Schöpferin
schöpferisch
Schöpferkraft
Schöpfertum
Schöpfgefäß
Schöpfkrug
Schöpflöffel
Schöpfrad
Schopftintling
Schöpfung
Schöpfungsakt
Schöpfungsbericht
Schöpfungsgeschichte
Schöpfungstag
Schöpfwerk

SCHÖPFKELLE 처럼 끝나는 독일어 단어

Anlaufstelle
Annuelle
Antriebswelle
Arbeitsstelle
Außenstelle
Baustelle
Bushaltestelle
Demoiselle
Gazelle
Geschäftsstelle
Kapelle
Kelle
Mikrowelle
Passerelle
Schnittstelle
Tankstelle
Transsexuelle
U-Bahn-Haltestelle
Vielle
helle

독일어 사전에서 Schöpfkelle 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SCHÖPFKELLE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Schöpfkelle» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Schöpfkelle 의 독일어 동의어

25개국어로 «Schöpfkelle» 번역

번역기
online translator

SCHÖPFKELLE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Schöpfkelle25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Schöpfkelle 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Schöpfkelle» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

cucharón
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

ladle
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

करछुल
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مغرفة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

черпак
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

concha
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

হাতা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

louche
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

senduk
화자 190 x 백만 명

독일어

Schöpfkelle
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ひしゃく
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

국자
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

ladle
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

môi múc canh
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கரண்டியால்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

पळी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kepçe
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

mestolo
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

chochla
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

черпак
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

polonic
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κουτάλα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

skeplepel
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

skänk
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

øse
화자 5 x 백만 명

Schöpfkelle 의 사용 경향

경향

«SCHÖPFKELLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Schöpfkelle» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Schöpfkelle 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Schöpfkelle» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHÖPFKELLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Schöpfkelle» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Schöpfkelle» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Schöpfkelle 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHÖPFKELLE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Schöpfkelle 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Coco Chanel
Weibliche Nacktheit muss man den Männern mit dem Teelöffel geben, nicht mit der Schöpfkelle.
2
Oliver Goldsmith
Der eine wird mit einem silbernen Teelöffel im Munde geboren, der andere mit einer hölzernen Schöpfkelle.
3
Sprichwort
Weisheit kann man nicht mit der Schöpfkelle in den Kopf heben.

«SCHÖPFKELLE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Schöpfkelle 의 용법을 확인하세요. Schöpfkelle 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oekonomische encyklopädie
Die Schöpfkelle wird mit einem aus zwei Theilen bestehenden ausgehöhlten Holze umgeben, welches mit einem eisernen Ringe zusammengehalten wird. Dann schöpft der Gießer mit dieser Kelle Gußeisen aus dem Ofen, wobei die ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1845
2
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Runstgezeug. Scköpfgelte, eine kleine hölzerne Gelte, womit das Wäger au< dem Wasserstand« geschöpfet wird. Scköpf halten, (Salzwerk) den Salzstein aus der Pfanne heben. Schöpfkelle, ein rundes und hohl auSgetrikbeneS k»« pferneS ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
3
Die geometrische Nekropole von Merenda: die Funde aus der ...
... Schalenkontur (Kat. 75 – 77 und 180), der andere eine steile Körperwandung ( Kat. 189 und 246). Bei beiden Typen ist die Standplatte flach (Kat. 75, 76 und 246) oder konkav (Kat. 77, 180 und 189). 21. SCHÖPFKELLE Die Schöpfkelle Kat.
Maria Xagorari-Gleißner, 2005
4
Das Leben ist zu kurz für eine Gurkenmaske
Mit Schneebesen und Schöpfkelle rührt er Wasser in einem Plastiktopf durcheinander. Als Omi fertig ist mit Kochen, ist Phillip noch lange nicht fertig mit Rühren. Das ist schade, denn jetzt steht eigentlich ein Zoobesuch auf dem Programm, ...
Cornelia Leymann, 2011
5
Heilige Drachen Band 1: Alte Welt - Indien - China
Schöpfkelle ist. Die Schöpfkelle dreht sich um den Polarstern und schöpft so im Laufe des Jahres die gesamte Energie des Himmels. NebendemBauch des Tigers liegenebenfalls noch einige Muscheln, dieaber scheinbar kein bestimmtes Bild ...
Gerhardt Staufenbiel, 2012
6
Stilllebenmalerei von Chardin bis Picasso: tote Dinge werden ...
Hinter dem Krug befindet sich eine Schöpfkelle, deren schräg nach rechts oben weisender Stiel die Schrägrichtungen des Koteletts und der rechten Tischtuchkontur aufgreift. Der Bildkomposition erwächst daraus eine aufsteigende diagonale ...
Günter Brucher, 2006
7
Armenisches Lehngut im Türkeitürkischen: am Beispiel von Hemşin
Schöpflöffel' [DS 2935b], kutali (Rize) 'Holzstöckchen zum Umrühren von Speisen' [DS 3017a], gödel (Istanbul, Zonguldak, Sivas) 'großer Holzlöffel, Schöpfkelle', gödellemek (Kasta- monu, Qorum, Samsun, Ordu) 'umrühren' [DS 2124], güdel ...
Uwe Bläsing, 1992
8
Apen oder So is datt Läben äben!
Ganz zum Schluss des Briefes fragte er wie beiläufig an, ob eine goldene Schöpfkelle, die man seit dem Besuch des Bischofs vermisse, versehentlich in die Sachen des Bischofs geraten sei und so unglücklicherweise den Weg aus dem ...
Günter F. Janßen, 2014
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Dazu: /Siebschöpfer, Saucenschöpfer, Suppenschöpfer Schöpfkelle CH D-nord/ mittel die; -, -n: /SCHÖPFER A, /KELLE CH D-nord/mittel, /SUPPENKELLE CH D- nord/mittel «Schöpflöffel«: Eine Schöpfkelle Pasta auf dem Kartonteller kostet ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Bildatlas zum Sport im alten Ägypten: Abbildungen
Zwischen der Frauenfigur und der Schöpfkelle befindet sich ein trapezförmiges Dekorelement, in dessen Zentrum ein schmales, von senkrechten Ritzlinien durchzogenes Rechteck erscheint. Davon gehen beidseitig jeweils vier kurzstielige ...
Wolfgang Decker, Michael Herb, 1994

«SCHÖPFKELLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Schöpfkelle 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sauna: Gut für Herz, Haut und Abwehrkraft
Bei einem Aufguss wird mit einer Schöpfkelle Wasser über die heißen Saunasteine gegossen, um die Hitze zu erhöhen. Junge Frau sitzt in einer Dampfsauna. «NDR.de, 12월 16»
2
Feuerzangenbowle selber machen: Das beste Rezept
... Sie dann anschließend befüllen. Außerdem brauchen Sie ein scharfes Schälmesser, eine Schöpfkelle, Streichhölzer, eine Zuckerzange und Siebtücher. «CHIP Online, 11월 16»
3
Saunaverantwortliche Liane Ritter über Entspannung in der ...
Mit einer Schöpfkelle nimmt sie aus dem hölzernen Eimer etwas Aufgusswasser und gießt es langsam über die heißen Saunasteine. Es dampft, es knistert, der ... «Leipziger Volkszeitung, 11월 16»
4
Zweite Suppen-Aktion im "Kauf Park" Göttingen
November, im Göttinger „Kauf Park“. Bekannte Göttinger greifen dann ab 10 Uhr für die Tageblatt-Weihnachtshilfe „Keiner soll einsam sein“ zur Schöpfkelle. «Göttinger Tageblatt, 11월 16»
5
Schöpfen und löffeln für den guten Zweck
Bekannte Göttinger greifen dann für die Tageblatt-Weihnachtshilfe „Keiner soll einsam sein“ zur Schöpfkelle. Voriger Artikel. Gedenkfeiern zur Pogromnacht. «Göttinger Tageblatt, 11월 16»
6
Pochiertes Ei: So gelingt der Food-Trend in 7 einfachen Schritten!
Nach 3 Minuten das Ei mit einer Schöpfkelle herausnehmen und vorsichtig mit etwas Küchenpapier abtupfen. Und schon kann das leckere Ei zu Brot, Salat, ... «Elle, 8월 16»
7
Pfannküchlein aus Reis und Linsen – glutenfrei
Das Ghee in einer Pfanne erhitzen, den Teig mit einer kleinen Schöpfkelle in der Pfanne verteilen und die Pfannküchlein einzeln nacheinander ausbacken. «Zentrum der Gesundheit, 7월 16»
8
Kaum einer weiß es : Praktisches Wissen: Dafür ist das Loch in der ...
Kaum einer weiß es : Praktisches Wissen: Dafür ist das Loch in der Spaghetti-Schöpfkelle wirklich. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 5. «FOCUS Online, 6월 16»
9
TU baut auf dem Campus Garching für 44,5 Millionen Euro neue ...
Die Schüssel soll gemeinsam mit Schöpfkelle und Schaumlöffel in den Grundstein des Mensa-Neubaus auf dem Garchinger Campus versenkt werden, der ... «Merkur.de, 6월 16»
10
Monschauer Senfmühle: Mit jeder Generation weiter gewachsen
Ruth Breuer klappt den Deckel des großen Holzbottichs hoch und taucht die Schöpfkelle in den Senf. Die Besucher dürfen kosten. Tränen steigen in ihre Augen, ... «Aachener Zeitung, 5월 16»

참조
« EDUCALINGO. Schöpfkelle [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/schopfkelle> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z