앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Schöpflöffel" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 SCHÖPFLÖFFEL 의 발음

Schöpflöffel  Schọ̈pflöffel [ˈʃœp͜flœfl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHÖPFLÖFFEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SCHÖPFLÖFFEL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Schöpflöffel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Schöpflöffel

국자

Schöpfkelle

올챙이 또는 수프 래들이라고도하는 올챙이는 특히 서빙 도구에 속하며 수프 또는 기타 따뜻한 음식이나 차가운 음식을 채우는 데 특히 사용됩니다. 또한, 그것은 모든 종류의 고온, 저온 또는 차가운 액체를 채우고, 변경하고 채우고, 측정하기위한 주방의 일반적인 주방기구로 사용됩니다. 그것은 필수 불가결 한 것이며, 예를 들어, 리소좀의 생산에서 쌀 접시의 요리 시간 동안 끓는 뜨거운 액체를 연속적으로 첨가하기 위해서. 그것은 다양한 형태와 재료로 상업적으로 이용 가능합니다. 기본적으로 하나의 흙손 부분에 내용물을주기 위해 설계된 하프 껍질 컵과 긴 줄기로 구성됩니다. 그것은 보통 금속 또는 스테인레스 스틸로 구성됩니다. 그러나 캠핑 장비로 자주 사용되는 플라스틱 모델도 있습니다. 부분적으로는 금속 외에도 플라스틱 또는 목재도 사용되는 핸들이 장착되어 있습니다. 북 독일 지역에서는 "Schleif"또는 "Suppenschleif"라는 단어가 국자 용으로도 사용됩니다. Eine Schöpfkelle, auch Schöpflöffel oder Suppenkelle genannt, gehört insbesondere zum Anrichtebesteck und wird vor allem zum Auffüllen von Suppe oder anderen warmen oder kalten Flüssigkeiten verwendet. Außerdem dient sie in der Küche als allgemeines Küchengerät zum Ein-, Um- und Auffüllen von heißen, warmen oder kalten Flüssigkeiten aller Art sowie teils auch zum Abmessen. Unabdingbar ist sie z. B. bei der Herstellung von Risotto, um während der Garzeit des Reisgerichtes laufend kochend heiße Flüssigkeit hinzuzugeben. Im Handel ist sie in verschiedenen Ausformungen und Materialien erhältlich. Grundsätzlich besteht sie aus einem halbrunden Schöpfteil und einem langen Stiel, wobei sie oft so konzipiert ist, dass der Inhalt einer Kelle eine Portion ergibt. Sie besteht meist aus Metall bzw. Edelstahl. Es gibt aber auch Modelle aus Kunststoff, die oft als Campinggeschirr verwendet werden. Teils wird sie auch mit einem Handgriff ausgestattet, wofür außer Metall teils auch Kunststoff oder Holz verwendet wird. Im norddeutschen Raum ist auch das Wort „Schleif“ bzw. „Suppenschleif“ für die Schöpfkelle gebräuchlich.

독일어 사전에서 Schöpflöffel 의 정의

대형, 둥근 또는 타원형, 긴 손잡이가있는 깊은 숟가락. großer, runder oder ovaler, tiefer Löffel mit langem Stiel.
독일어 사전에서 «Schöpflöffel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCHÖPFLÖFFEL 운과 맞는 독일어 단어


Dessertlöffel
Dessertlöffel
Eierlöffel
E̲i̲erlöffel [ˈa͜iɐlœfl̩]
Eislöffel
E̲i̲slöffel
Esslöffel
Ẹsslöffel 
Froschlöffel
Frọschlöffel
Holzlöffel
Họlzlöffel [ˈhɔlt͜slœfl̩]
Kaffeelöffel
Kạffeelöffel [ˈkafelœfl̩]
Kochlöffel
Kọchlöffel [ˈkɔxlœfl̩]
Löffel
Lọ̈ffel 
Mokkalöffel
Mọkkalöffel
Rotzlöffel
Rọtzlöffel
Rührlöffel
Rü̲hrlöffel [ˈryːrlœfl̩]
Sahnelöffel
Sa̲hnelöffel
Schaumlöffel
Scha̲u̲mlöffel [ˈʃa͜umlœfl̩]
Schuhlöffel
Schu̲hlöffel 
Soßenlöffel
So̲ßenlöffel [ˈzoːsn̩lœfl̩]
Suppenlöffel
Sụppenlöffel [ˈzʊpn̩lœfl̩]
Teelöffel
Te̲e̲löffel 
Töffel
Tọ̈ffel
Vorlegelöffel
Vo̲rlegelöffel

SCHÖPFLÖFFEL 처럼 시작하는 독일어 단어

Schöpfer
Schöpfergeist
Schöpfergott
Schöpferhand
Schöpferin
schöpferisch
Schöpferkraft
Schöpfertum
Schöpfgefäß
Schöpfkelle
Schöpfkrug
Schöpfrad
Schopftintling
Schöpfung
Schöpfungsakt
Schöpfungsbericht
Schöpfungsgeschichte
Schöpfungstag
Schöpfwerk

SCHÖPFLÖFFEL 처럼 끝나는 독일어 단어

Apostellöffel
Arzneilöffel
Bowlenlöffel
ffel
Eiswaffel
Gaffel
Karnöffel
Kartoffel
Morgenmuffel
Muffel
Riffel
Scheffel
Schutzstaffel
Staffel
Stoffel
Söffel
Süßkartoffel
Toffel
Trüffel
Waffel

독일어 사전에서 Schöpflöffel 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SCHÖPFLÖFFEL» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Schöpflöffel» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Schöpflöffel 의 독일어 동의어

25개국어로 «Schöpflöffel» 번역

번역기
online translator

SCHÖPFLÖFFEL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Schöpflöffel25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Schöpflöffel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Schöpflöffel» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

cucharón
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

ladle
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

करछुल
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مغرفة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

черпак
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

concha
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

হাতা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

louche
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

senduk
화자 190 x 백만 명

독일어

Schöpflöffel
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ひしゃく
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

국자
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

ladle
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

môi múc canh
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கரண்டியால்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

पळी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kepçe
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

mestolo
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

chochla
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

черпак
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

polonic
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κουτάλα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

skeplepel
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

skänk
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

øse
화자 5 x 백만 명

Schöpflöffel 의 사용 경향

경향

«SCHÖPFLÖFFEL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Schöpflöffel» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Schöpflöffel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Schöpflöffel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHÖPFLÖFFEL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Schöpflöffel» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Schöpflöffel» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Schöpflöffel 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHÖPFLÖFFEL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Schöpflöffel 의 용법을 확인하세요. Schöpflöffel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
Als “kleiner Schöpflöffel” zamzami (SG 263), Abu Kamal gamga (Internet), kibgaya (Internet), s. oben unter kabsa, gafsa, Sudan kamsa ы kumsa “ Schöpflöffel” (RT), kamsa (QAS) mit Verweisen auf Ägypten, Libanon, Syrien und auf türk.
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
2
EWD:
1923 txatsa „kleiner eiserner Schöpflöffel" Gartner 1933 ciaza „Schöpflöffel" Lardschnei- der 1952 ciäza „cucchiaione, ramaiolo" Martini oberfass. 1879 chaza „eine Art Pfanne" Alton 1943 catsa „Seihlöffel" Elwert 29 1976 ciäzä „schiumarola  ...
Johannes Kramer, 1989
3
BERLINS ANTIKE BILDWERKE...
633. Desgl., ganz übereinstimmend. L. Z1^". 4) Trinkgeräth. a. Schöpflöffel. Die Geräthe, die wir im Folgenden zusammenstellen, sind unseren Punschlöffeln zu vergleichen und dienten dazu, aus tiefen Krügen den Wein herauszuschöpfen.
KARL FRIEDRICHS, 1871
4
Geräte und Bronzen im Alten Museum
633. Desgl., ganz übereinstimmend. L. 31/4". 4) Trinkgeräth. a. Schöpflöffel. Die Geräthe, die wir im Folgenden zusammenstellen, sind unseren Punschlöffeln zu vergleichen und dienten dazu, aus tiefen Krügen den Wein herauszuschöpfen.
Karl Friederichs, 1871
5
Kleinere Kunst und Industrie im Alterthum
Schöpflöffel. Die Geräthe, die wir im Folgenden zusammenstellen, sind unseren Punschlöffeln zu vergleichen und dienten dazu, aus tiefen Krügen den Wein herauszuschöpfen. Dieser Zweck erklärt die Form derselben und die Form rief ...
Karl Friederichs, 1871
6
Shaker Holzarbeiten: Hausrat und Kleinmöbel selbst gemacht / ...
Anfertigung. Ich würde wirklich gern wissen, wie die Shaker solche kleinen Schöpflöffel hergestellt haben. Man muß ihn nämlich für die Bearbeitung mit Schnitzeisen ausreichend fest einspannen, ohne jedoch seine verhältnismäßig dünnen ...
‎2002
7
Anleitung zur Feineren Kochkunst. 2. viel verm. und verb. Aufl
In diefe Sauce kommen zwey Schöpflöffel Champignon (S. Abfchnitt von Schwcimmen)) ein Löffel “Ilrtifchoci-'en (S. Abfchn. zu den Rag. geh. Jngred.)z zwey LöfielKalbsbries (S. eben dafelbfi)) zwey SchöpflöfielHah-r nen-Kämme und ...
Fr ..... G ..... Zenker, 1824
8
“Der” elegante Gaumen: Ein theoretisch practisches Werk der ...
Die Biegeln fammt den übrigenBefiandtheilen der Vögel. werden in eine Preffe eingerichtet. mit zwei Schöpflöffel Brühe aufgegoffcn. und ausgekocht. -- Zwei gedünftete Gänf'eleber werden in Würfeln gefchnitten. in eine Sauce-Caeeorow ...
Anton Hüppmann, Bedruckter Verleger-Einband.
9
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Schöpfkelle, (Seifensieder) ein kupfernes rundes Ge> säß an einem Stiel, mit welchem der geschmolzene Talg »US dem Kessel in den Talgkopf geschöpft wird. Schöpfkelle, Schöpflöffel. Fr. 5Ksü°.S«,ree. (Färb«) ein kleine« Gcfäß, womit ma» ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
10
Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...
Kupferne Schöpflöffel (Popper- KMe»). Zwel kupferne Schöpflöffel «erden gemacht, wovon jeder zwei Quart (englisches Vierttlmaß) hält; der hohle Theil wird aus dem Ganzen von Kupfer getrieben und an eine Stange von demselben Metall ...

«SCHÖPFLÖFFEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Schöpflöffel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Flüchtlinge aus dem Irak wünschen sich eigene Wohnung
... legen die Kipferl aufs Blech, während die siebenjährige Sedrah den Waffelteig mit dem Schöpflöffel ins Waffeleisen füllt und gespannt auf das Resultat wartet. «General-Anzeiger, 12월 16»
2
Neues Paradies für Sauna-Freunde
... Römer-Sauna sowie fast echten Römern, hat sich die neue Sauna am Mittwoch angesehen und dabei in der Arena-Sauna zum Schöpflöffel für einen Aufguss ... «Mittelbayerische, 12월 16»
3
Acht Jahre nach Axt-Mord von Söcking : Als meine Mutter meinen ...
„Kaum war die Tür zu, war's, als hätte sie ihre Maske abgenommen.“ Sie ging in die Küche, holte einen gusseisernen Schöpflöffel und prügelte ihren Sohn damit ... «tz.de, 12월 16»
4
Der Kochlöffel umschmeichelt die Hand
Kochlöffel, Schöpflöffel, Buttermesser, Salatbesteck oder – mit einer extra großen Öffnung – Risotto- beziehungsweise Teiglöffel stellen einen kleinen Ausschnitt ... «Südwest Presse, 12월 16»
5
Mit Respekt und Disziplin zu einem erfüllten Leben
"Jeder Mensch besitzt einen unsichtbaren Schöpflöffel. Den können wir entweder benutzen, um unsere Eimer gegenseitig zu füllen oder zu leeren." Wer die ... «Frankenpost, 11월 16»
6
Verblüffung und Erstaunen
Bei zwei Kandidaten aus dem Publikum verwirrte er deren Tastsinn so, dass sie aus einem Schöpflöffel einen Teelöffel machten und aus einem harten Stein ... «Südwest Presse, 11월 16»
7
Theater für Tagestreff
Die Geschichte handelt von einer Fee, die einer Königsfamilie eine verzauberte Suppenschüssel und einer anderen einen verzauberten Schöpflöffel geschenkt ... «Nürtinger Zeitung, 11월 16»
8
Einmal die Mehlwurm-Nudeln bitte
Einmal die Mehlwurm-Nudeln bitte. Die Moral wird heute oftmals mit dem Schöpflöffel verteilt. Vielleicht folgt nach dem Trend zur veganen Ernährung bald ... «Der Bund, 7월 16»
9
In Bayern gilt der Handschlag noch was: Unertl und Schuhbeck sind ...
Und zwar äußerst bedeutender Art. Die bisherige Küchenmannschaft hängt den Schöpflöffel nämlich endgültig an den Nagel. Schuhbeck Unertl Handschlag. «Wochenblatt.de, 5월 16»
10
Draußen gibt's Kännchen
INS NETZ GEGANGEN Von links oben im Uhrzeigersinn: Schöpflöffel aus Olivenholz, von Berard; Gewürzkugel von Weis; Siedekörbchen von Kitchen Craft; ... «Süddeutsche.de, 5월 16»

참조
« EDUCALINGO. Schöpflöffel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/schopfloffel> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z