앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "seligsprechen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 SELIGSPRECHEN 의 발음

seligsprechen  [se̲ligsprechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SELIGSPRECHEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SELIGSPRECHEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «seligsprechen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 seligsprechen 의 정의

교황의 행동으로 누군가를 제한된 지역 예배의 상태로 승격시키는 것. jemanden durch päpstlichen Akt in den Stand begrenzter lokaler Verehrungswürdigkeit erhebenBeispielder Papst hat sie seliggesprochen.

독일어 사전에서 «seligsprechen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 SELIGSPRECHEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spreche selig
du sprichst selig
er/sie/es spricht selig
wir sprechen selig
ihr sprecht selig
sie/Sie sprechen selig
Präteritum
ich sprach selig
du sprachst selig
er/sie/es sprach selig
wir sprachen selig
ihr spracht selig
sie/Sie sprachen selig
Futur I
ich werde seligsprechen
du wirst seligsprechen
er/sie/es wird seligsprechen
wir werden seligsprechen
ihr werdet seligsprechen
sie/Sie werden seligsprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe seliggesprochen
du hast seliggesprochen
er/sie/es hat seliggesprochen
wir haben seliggesprochen
ihr habt seliggesprochen
sie/Sie haben seliggesprochen
Plusquamperfekt
ich hatte seliggesprochen
du hattest seliggesprochen
er/sie/es hatte seliggesprochen
wir hatten seliggesprochen
ihr hattet seliggesprochen
sie/Sie hatten seliggesprochen
conjugation
Futur II
ich werde seliggesprochen haben
du wirst seliggesprochen haben
er/sie/es wird seliggesprochen haben
wir werden seliggesprochen haben
ihr werdet seliggesprochen haben
sie/Sie werden seliggesprochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spreche selig
du sprechest selig
er/sie/es spreche selig
wir sprechen selig
ihr sprechet selig
sie/Sie sprechen selig
conjugation
Futur I
ich werde seligsprechen
du werdest seligsprechen
er/sie/es werde seligsprechen
wir werden seligsprechen
ihr werdet seligsprechen
sie/Sie werden seligsprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe seliggesprochen
du habest seliggesprochen
er/sie/es habe seliggesprochen
wir haben seliggesprochen
ihr habet seliggesprochen
sie/Sie haben seliggesprochen
conjugation
Futur II
ich werde seliggesprochen haben
du werdest seliggesprochen haben
er/sie/es werde seliggesprochen haben
wir werden seliggesprochen haben
ihr werdet seliggesprochen haben
sie/Sie werden seliggesprochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spräche selig
du sprächest selig
er/sie/es spräche selig
wir sprächen selig
ihr sprächet selig
sie/Sie sprächen selig
conjugation
Futur I
ich würde seligsprechen
du würdest seligsprechen
er/sie/es würde seligsprechen
wir würden seligsprechen
ihr würdet seligsprechen
sie/Sie würden seligsprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte seliggesprochen
du hättest seliggesprochen
er/sie/es hätte seliggesprochen
wir hätten seliggesprochen
ihr hättet seliggesprochen
sie/Sie hätten seliggesprochen
conjugation
Futur II
ich würde seliggesprochen haben
du würdest seliggesprochen haben
er/sie/es würde seliggesprochen haben
wir würden seliggesprochen haben
ihr würdet seliggesprochen haben
sie/Sie würden seliggesprochen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
seligsprechen
Infinitiv Perfekt
seliggesprochen haben
Partizip Präsens
seligsprechend
Partizip Perfekt
seliggesprochen

SELIGSPRECHEN 운과 맞는 독일어 단어


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

SELIGSPRECHEN 처럼 시작하는 독일어 단어

selig
selig machen
Selige
Seliger
Seligkeit
seligpreisen
Seligpreisung
Seligsprechung
Sell-out
Seller
Sellerie
Selleriesalat
Selleriesalz
Sellingcenter
Selma
selten

SELIGSPRECHEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

독일어 사전에서 seligsprechen 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «seligsprechen» 번역

번역기
online translator

SELIGSPRECHEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 seligsprechen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 seligsprechen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «seligsprechen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

美化
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

beatificar
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

beatify
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

सुख देना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

أسعد إلى أبعد الحدود
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

канонизировать
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

beatificar
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সুখী করা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

béatifier
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

membahagiakan
화자 190 x 백만 명

독일어

seligsprechen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

列福
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

축복하다
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Beatify
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tôn chức hiển thánh
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

இன்ப நிலையில்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

परमानंद
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

şad etmek
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

beatificare
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

beatyfikować
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

канонізувати
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

beatifica
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

μακαρίζω
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

salig verklaar
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

beatify
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

beatify
화자 5 x 백만 명

seligsprechen 의 사용 경향

경향

«SELIGSPRECHEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «seligsprechen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
seligsprechen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «seligsprechen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SELIGSPRECHEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «seligsprechen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «seligsprechen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

seligsprechen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SELIGSPRECHEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 seligsprechen 의 용법을 확인하세요. seligsprechen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kurzer Begriff der Moraltheologie oder nähere Erklärung der ...
man nicht durch unverständiges Seligsprechen andere ärgere. Zu den unleugbaren Todsüns dm, in welchen ein Selbstmörder sterben kann, . gehörm auch ausser denen vorhin erwähnten diejenigm unter dem Vorwand der GelehrsomF teil ...
Christian August Crusius, 1773
2
Krug's gesammelte Schriften, 12 Bde
Und dann bewährt auch jene Kirche ihren Anspruch gar nicht durch die That, weil zwischen dem Seligsprechen, das dort häusig genug vorkommt, und dem Seligmachen ein gewaltig« Unterschied ist, und weil selbst jenes Seligsprechen sich ...
Wilhelm Traugott Krug, 1839
3
Newe außerlesene Collationes von der Mutter Gottes Maria
... ^er Reche- clicent omnes generalion«, alle Völcker werden mich Ä^iemut seligsprechen: Wir wöllen Manam benedeyen/ loben/ >^ GoekesZ preysm/ wöllen Marian, seligsprechen/ vor der gantzen !s<lig spre^I Welt/ vor allen Ketzer/ vor allen ...
Bartholomäus Wagner, 1603
4
Die Kirche Christi und ihre Zeugen, oder die ...
... nur der Selbstsucht entsprossenen Verwechselung zweier verschiedener Gebiete), so kann man nach ihm recht- und seligsprechen. Wie oft dringt Leo darauf, dass man zum Behufe »der Rechtgläubigkeit « seine Epistel unterschreiben soll!
Friedrich Böhringer, 1846
5
Einführung in die Wahrnehmungspsychologie: Sinne, Körper, ...
Das sei nur im Vorbeigehen erwähnt, ohne diese Traditionen seligsprechen zu wollen. Auch in dieser Hinsicht wer- de ich Theoriegeschichte weitestgehend ausklammern. Jedenfalls lehrt die angedeutete Entwicklung, dass beschreibende, ...
Rainer Schönhammer, 2013
6
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
H3 eati fit «ition (von l,n«t»»» selig, und /j»p«i«, machen) bedeutet sowohl Seligmachung als auch Seligsprechung, gleich als wenn durch das Seligsprechen jemand auch selig gemacht würde. Mensche» tonnen aber eigentlich das Eine so ...
Wilhelm Traugott Krug, 1827
7
Ueber Geisternähe und Geisterwirkung oder über die ...
hkn nicht auf ewig, nicht so den Menschen tichten, seligsprechen und verdammen werde, daß der nun einmal Selige damit auch unabänderlich und ewig selig bteiben, und der durch ihren Unheilspruch einmal Verdammte damit auf ewig ...
Gustav Ernst Wilhelm Dedekind, 1793
8
Singerkrieg uf Wartburg
seligsprechen, B. 506. gämeliche (diu) Freude, Wonne, B. 1060, gen £11 de (der ), der Kühne, Mntliige. In Heinrichs Tristan findet sich: menlich und gen ende (v. 1339.), Auch in Gotfr. Tristan kommt vor (v. 9121, 10562,) geneaden (nante, ...
Ernst Moritz Ludwig Ettmüller, 1830
9
Aus dem Leben und den Schicksalen des ehemals ...
Und haben Sie das gesprochen, so haben Sie geradezu das Dogma, daß es außer der Kirche kein Heil gebe, geleugnet! haben ihr das Recht bestritten, daß sie seligsprechen, und verdammen dürfe, was sie doch darf, weil ihr die Schlüssel ...
K. J. Schloßmann, 1833
10
Der Freiherr von Sandau, oder, die gemischte Ehe: eine ...
Stille Preußens Königswürde anerkannt, und mit der Krone Preußen Traetate geschlossen. Pfarrer. Ueberhaupt ist das Seligsprechen oder Verdammen für den eine sehr gleichgültige Sache, der weiß, was der Himmel ist. Auguste wollte eben ...
Karl Gottlieb Bretschneider, 1839

«SELIGSPRECHEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 seligsprechen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gespräche gestartet
Papst Franziskus will den ermordeten Priester Jacques Hamel offenbar sobald wie möglich seligsprechen lassen. Der 85-jährige Hamel war am 26. «domradio.de, 10월 16»
2
Mögliche Seligsprechung Helder Camaras: Rom ebnet Weg für ...
Erst Anfang Februar war bekanntgegeben worden, dass Papst Franziskus den Befreiungstheologen Oscar Arnulfo Romero (1917-1980) seligsprechen wird. «Neue Zürcher Zeitung, 4월 15»
3
Erzbischof Romero: Papst Franziskus korrigiert seine Vorgänger
Papst Franziskus wird den Befreiungstheologen Óscar Arnulfo Romero seligsprechen. Das ist ein politisches Signal: an die Politiker in El Salvador – und an den ... «ZEIT ONLINE, 2월 15»
4
Bischof will Seligsprechung für Schweicher Pater Johannes Haw
Seit Jahren verfolgt das Bistum Trier das Ziel, Pater Johannes Maria Haw seligsprechen zu lassen. Im Juli 2010 wurde eine erste Hürde genommen. «Trierischer Volksfreund, 10월 14»
5
Papst in Südkorea „Mauern aus Misstrauen und Hass niederreißen“
Jahrhundert als Märtyrer starben, seligsprechen. Nur einer von ihnen war Priester, denn in der koreanischen Kirche sind viele Laien als Missionare aktiv. «DIE WELT, 8월 14»
6
Wo Guido Knopps Wissen aufhört
Mitte Januar teilte der Vatikan mit, Papst Benedikt XVI. werde am 1. Mai dieses Jahres seinen Vorgänger Johannes Paul II. seligsprechen. Die Wirkung der ... «Ossietzky, 3월 11»
7
Angebliche Wunderheilung - Papst will Johannes Paul II ...
Der verstorbene Papst Johannes Paul II. soll eine Nonne von Parkinson geheilt haben. Deshalb will sein Nachfolger Benedikt XVI. ihn am 1. Mai seligsprechen. «sueddeutsche.de, 1월 11»
8
Queen Elizabeth II. empfängt den Papst in ihrer schottischen ...
Am Sonntag will der Papst zum Abschluss der Reise den britischen Theologen John Henry Newman seligsprechen. Newman war im 19. Jahrhundert vom ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9월 10»
9
Zwölf Millionen Rosenkränze
... der Vatikan neuerdings weiszumachen versucht, weshalb Papst Benedikt XVI. ihn wohl bald seligsprechen wird. Klar, meint der Buchhändler, für Hochwürden ... «www.taz.de/berlin, 6월 09»
10
Der Papst, der schwieg
Papst Pius XII. ist noch immer hochumstritten: Von 1939 bis 1958 im Amt, prangerte er nie den Holocaust an. Der Vatikan will ihn trotzdem seligsprechen, eine ... «taz, 1월 09»

참조
« EDUCALINGO. seligsprechen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/seligsprechen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z