앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "beatificare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BEATIFICARE 의 발음

be · a · ti · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEATIFICARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BEATIFICARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «beatificare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 beatificare 의 정의

사전에있는 beatification의 정의는 행복하게하는 축복을하는 것입니다. 능가하는 것은 평범한 보살핌의 과정 후에 교회의 엄숙한 권세로 축복받은 하느님의 종을 선언하는 것입니다.

La definizione di beatificare nel dizionario è rendere beato, rendere felice. Beatificare è anche dichiarare beato un servo di Dio con atto solenne dell'autorità ecclesiastica, dopo un regolare processo di beatificazione.


이탈리아어 사전에서 «beatificare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BEATIFICARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

BEATIFICARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bear
beare
bearnese
bearsi
beat
beatamente
beatanza
beatezza
beati
beatificabile
beatificatore
beatificazione
beatifico
beatiglia
beatitudine
beatitudine eterna
beatnik
beato
beatore
beau geste

BEATIFICARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

이탈리아어 사전에서 beatificare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BEATIFICARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «beatificare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
beatificare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «beatificare» 번역

번역기
online translator

BEATIFICARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 beatificare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 beatificare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «beatificare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

美化
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

beatificar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

beatify
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सुख देना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أسعد إلى أبعد الحدود
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

канонизировать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

beatificar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সুখী করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

béatifier
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membahagiakan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

selig sprechen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

列福
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

축복하다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Beatify
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tôn chức hiển thánh
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இன்ப நிலையில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

परमानंद
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

şad etmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

beatificare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

beatyfikować
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

канонізувати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

beatifica
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μακαρίζω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

salig verklaar
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

beatify
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

beatify
화자 5 x 백만 명

beatificare 의 사용 경향

경향

«BEATIFICARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «beatificare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
beatificare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «beatificare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BEATIFICARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «beatificare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «beatificare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

beatificare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEATIFICARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 beatificare 의 용법을 확인하세요. beatificare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Beate. Con beatitudine, Felicemente. BEATVNZA: s. f. - V. e di Beatitudine. BEATLZZA: s. f. Bcalitudiite. Bcmb-Asol. BEATIFICANTE: add. d'ogni g. Beans. Che beatifica . Beco. C. D. BEATIFICARE : v. a. Lat. Beare. Far beato, Far felice, Beare, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
55. di Beatificare. m'raa aca'ros anscaw't'ps, 23m igt, li<fuq/ìé, [Beatified]. N. BEÀ'I 'IFICATOBE, verb. m. di Beatificare. V. BEANTE. _ mus.-a. BEATlFICATBICE , W) 6. _/.' tlt' Beatificare. Colei che bea , che bea_titica. V. Banner. anzms.
Marco Bognolo, 1839
3
Dizionario della lingua italiana
Asol. (A) «BEATIFICANTE. Che beatifica. Boez. 66. Per quella parte che la podestà beatificante manca, entra la impotenza. (V) BEATIFICARE. Beare. Lat. beare. Gr. pa,- xafx£etv. Lab. 3i 2. Fotevati costei, morendo tu, o vivendo, beatificare, ec, ...
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Boez. 66. Per quella parte che la podestà beatificante manca, entra la impotenza. (V) BEATIFICARE. Beare. Lai. beare. Gr. pa- xopiijstv. Lab.5i-ì. Potevati costei, morendo tu, o vivendo, beatificare, ec., perciocché già così n' ha assai beatificati.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
BL Per Beare , Beatificare ncl significato di Far gloria , e beatitudmr celeste. Passav. Chi mi fara onore , io il glorificherö. (A) GLORIFICATO. Add. da Glorificare. Fatto beato , Divenuto glorioso nell' eterna beatitudine. Lat. * glorißcatus.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Dizionario della lingua italiana
Boex. 66. Per quella parte, che la podestà beatificaute manca , entra la in: otenza . BEATIFICÀRE . Beare. Lat. bear: . Gr. yaxagifien. Lab. 7112. Potevati cestei, morendo tu , o vivendo, beatificare ce. perciocchè già così n'ha assai beatificati_.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
Frasologia italiana
Mclaf. Ella mi beava tutto colla dolcezza del suo canto. Egli si beava nelle sue parole. BEATIFICARE (beatificare) trans, vale Beare, render pago , felice, colmare o riempiere di contentezza. Potevali costei beatificare, perciocché già così n' ha ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
3ia- Potevati costei, morendo tu, o vivendo, beatificare, ec., perciocché già cosi u' ba assai beatificati. Cron. Morell. 3'ji. E quella , come deriderà , sia beatificata nel (uo cospetto. g. I. Per Jìcpittare uno beato. Cavale, Med. cuor. N"i beatifichiamo ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Potcvati co- ftei , morcndo tu , o vi vendo > beatificare • ее. pcrciocchè cía cusí n' ha allai beatificad. Степ. Morrll.jo,t. Equella , come defidera , ha beatifícala ncl tuocofpctto . St. I. Per reputare uno beata . Cavale, med. euer. Noi beatifichiamo ...
‎1741
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
BEATIFICA'RI, v. att. beare, far felice, colmare, riempiere di contentezza, Beatificare. — 2. Per dare il culto di beato dopo morte ad alcun servo di Dio, il che si fa ora dal Papa dopo lunga disamina, Beatificare. BEATIFICATA agg. da Beatificari, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853

«BEATIFICARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 beatificare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ferrara, Sallusti o Berlusconi. Chi ha ragione su Merkel e Schäuble?
... conseguente disarcionamento dalla guida del governo, grazie al “golpe blanco” di Napolitano, che ora Ferrara vorrebbe “beatificare in vita”. «Formiche.net, 7월 15»
2
Brunetta contro Ferrara: "Caro(gna) Giuliano, il tuo Foglio è come la …
... “l'aureola su Giorgio Napolitano, comunista realista e riformista europeista da beatificare in vita”, “il timbro sul governo Renzi-Marchionne”. «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
3
Tienimi-da-conto-Merkel
E' l'aureola su Giorgio Napolitano, comunista realista e riformista europeista da beatificare in vita. E' il timbro sul governo Renzi-Marchionne, ... «Il Foglio, 7월 15»
4
Bergoglio in America Latina: cambiamento, Vangelo e Marxismo
La rivoluzione consapevole di Francesco vuol dire, per esempio, beatificare l'arcivescovo salvadoregno Oscar Romero, ucciso nel 1980 dagli ... «Lettera43, 7월 15»
5
«Beatificate anche padre Rutilio Grande»
... papa Bergoglio di dare disposizioni all'arcivescovado per iniziare le pratiche per beatificare padre Grande. Padre Rutilio fu grande amico di ... «il manifesto, 7월 15»
6
Gerlich, quel "no" a Hitler
... della Rosa bianca; e se i protestanti usassero beatificare, non c'è dubbio che Dietrich Bonhoeffer e James Helmuth von Moltke sarebbero in testa alla lista. «Servizio Informazione Religiosa, 7월 15»
7
Digiacomo: «Lucia Borsellino delegittimata dalla stessa cricca che …
Ma così si rischia di beatificare l'assessore dimissionaria. Qualche errore l'avrà pure commesso. «Gliene attribuisco, con affetto, soprattutto ... «La Sicilia, 7월 15»
8
Gerlich, il giornalista che seppe dire no al "mentecatto Hitler"
... ortodossi hanno un loro santo, Alex Schmorell (Sant'Alessandro di Monaco), un ragazzo del gruppo della Rosa bianca; e se i protestanti usassero beatificare, ... «Servizio Informazione Religiosa, 6월 15»
9
Il cardinale Tettamanzi a Chiuso nella ricorrenza del Beato Serafino
... si può dividere in tre parti: la prima, risale a molti anni fa, quando sorse il desiderio di beatificare il curato di Chiuso; la seconda al 26 giugno ... «LeccoNotizie.com, 6월 15»
10
I ponti di Bosnia
Non è una gita fuori porta, quella che il Papa compie oggi in Bosnia. Non va lì per beatificare o canonizzare qualche venerabile servo di Dio o ... «Il Foglio, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Beatificare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/beatificare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z