앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Sinnlichkeit" 뜻

사전
사전
section

SINNLICHKEIT 의 어원학

mittelhochdeutsch sinlīcheit.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 SINNLICHKEIT 의 발음

Sinnlichkeit  [Sịnnlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINNLICHKEIT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SINNLICHKEIT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Sinnlichkeit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

호색

Sinnlichkeit

때 관능는 구어체 감각을 통해 즐거운 경험에 항복한다. 종종 관능도 에로티시즘의 한 형태로 볼 수 있지만, 이것에 한정되지 않는다. 열린 감각을 통해이 세상의 아름다움과 흥분을 경험할 수 있습니다. 관능은 자유로운 성격을 가지지 만 욕망은 소유를 의미합니다. 과학적으로 감각적 인 것은 영적인 것과 영적인 것과 구별됩니다. 관능은 다양한 감각의 민감성 언급하지만, 특히 처음에 감각 인접 그 정신 이벤트, 그래서 한편, 아웃 우리가 인식하고, 그 특성을 구별하고 사물의 실체와 모양에 출연 주변 세계의 전망에 대한 변화는, 다른 한편으로는, 식품과 성욕, 또는 쾌락과 고통의 느낌과 같은 생물학적 유기체의 요구에 직접 인한 모든 충동, 욕망과 열정의 합은 특정 관능적 인 감각 중 하나를 우리 안에 불러 일으키는 것이다. Als Sinnlichkeit bezeichnet man umgangssprachlich die Hingabe an das angenehme Erleben durch die Sinne. Oft wird Sinnlichkeit auch als eine Form von Erotik gesehen, ist aber nicht darauf beschränkt. Durch die geöffneten Sinne kann man das Schöne und Anregende dieser Welt erfahren. Sinnlichkeit hat dabei einen freien Charakter, während Begierde ein Besitzenwollen impliziert. Wissenschaftlich wird das Sinnliche vom Geistigen oder auch vom Seelischen unterschieden. Sinnlichkeit bezeichnet dann die Empfänglichkeit für die verschiedenen Sinnesempfindungen, besonders aber für solche psychischen Ereignisse, welche sich zunächst an Sinnesempfindungen anschließen, also einerseits die Auffassung der uns umgebenden Erscheinungswelt nach Stoff und Form, die Wahrnehmung und Unterscheidung der außer uns befindlichen Dinge, ihrer Eigenschaften und Veränderungen, andererseits die Gesamtheit derjenigen Triebe, Begierden und Leidenschaften, welche entweder direkt in den Bedürfnissen des leiblichen Organismus, wie der Nahrungs- und Geschlechtstrieb, oder in dem Gefühl der Lust und Unlust, das gewisse sinnliche Empfindungen in uns erregen, begründet sind.

독일어 사전에서 Sinnlichkeit 의 정의

감각적 인 욕망은 감각쪽으로 향하고, 감각적으로 활발한 것입니다. 감각을 지향하는 바로크 예술의 감각의 예. das den Sinnen zugewandte Sein sinnliches Verlangen etwas sinnlich Wirkendes. das den Sinnen zugewandte SeinBeispieldie Sinnlichkeit der Kunst des Barocks.
독일어 사전에서 «Sinnlichkeit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SINNLICHKEIT 운과 맞는 독일어 단어


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

SINNLICHKEIT 처럼 시작하는 독일어 단어

Sinnhaftigkeit
sinnhaltig
sinnieren
Sinnierer
Sinniererin
sinnig
sinnigerweise
Sinnigkeit
Sinnkrise
Sinnkriterium
sinnlich
sinnlos
Sinnlosigkeit
Sinnpflanze
sinnreich
Sinnspruch
sinnstiftend
Sinnstiftung
Sinnsuche

SINNLICHKEIT 처럼 끝나는 독일어 단어

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

독일어 사전에서 Sinnlichkeit 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SINNLICHKEIT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Sinnlichkeit» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Sinnlichkeit 의 독일어 동의어

25개국어로 «Sinnlichkeit» 번역

번역기
online translator

SINNLICHKEIT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Sinnlichkeit25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Sinnlichkeit 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Sinnlichkeit» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

淫荡
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

sensualidad
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

sensuality
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

कामुकता
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

شهوانية
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

чувственность
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

sensualidade
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

যৌনক্ষুধা চরিতার্থ-করণ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

sensualité
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

hawa nafsu
화자 190 x 백만 명

독일어

Sinnlichkeit
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

好色
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

호색
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

sensuality
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

say đắm nhục dục
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

உணர்ச்சி மிகு
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

भोगासक्ती
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

şehvet
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

sensualità
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zmysłowość
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

чуттєвість
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

senzualitate
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

φιληδονία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

sensualiteit
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

sensualitet
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

sensualitet
화자 5 x 백만 명

Sinnlichkeit 의 사용 경향

경향

«SINNLICHKEIT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Sinnlichkeit» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Sinnlichkeit 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Sinnlichkeit» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SINNLICHKEIT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Sinnlichkeit» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Sinnlichkeit» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Sinnlichkeit 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SINNLICHKEIT» 단어가 포함된 독일어 인용문

Sinnlichkeit 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Carla Bruni
Sehr angenehm, der Sex. Es ist einer der Vorteile des Älterwerdens: er wird besser. Sinnlichkeit und Begierde nehmen zu.
2
Christian Oeser
Durch das Schöne wird die Sinnlichkeit des Menschen geadelt.
3
Ernst Schalck
Grobe Sinnlichkeit ist eine trübe Pfütze, in die man nicht treten kann, ohne sich zu beschmutzen; gesunde Sinnlichkeit dagegen eine verschwiegene Waldquelle, in der sich die umgehende Natur spiegelt, und die man nach kurzem Bade erfrischt und guter Dinge wieder verläßt.
4
Johann Friedrich Heinrich Schwabe
Himmel und Erde streiten um die Menschenseele. Herauf zu mir! ruft der Himmel, und das bessere Ich verstärkt seinen Ruf. Herab zu mir! ruft die Erde, und die Sinnlichkeit ist mit ihr im Einklange. Aber hinaufsteigen ist schwer; die Hand aus den Wolken muß helfen, und – nur den Demütigen gibt sie Gnade.
5
Juliana von Norwich
Unsere Sinnlichkeit kann wahrhaft als unsere Seele bezeichnet werden, weil sie Einheit mit Gott hat.
6
Klaus-Dieter Lehmann
Das schönste Wort ist Augenblick. Ich finde es beeindruckend, eine Zeiteinheit nicht physikalisch, sondern poetisch und ästhetisch auszudrücken, gleichzeitig damit eine Dichte, Sinnlichkeit und Individualität zu erzeugen.
7
Richard von Krafft-Ebing
Trotz aller Hilfen, welche Religion, Gesetz, Erziehung und Sitte dem Kulturmenschen in der Zügelung seiner sinnlichen Triebe angedeihen lassen, läuft derselbe jederzeit Gefahr, von der lichten Höhe reiner und keuscher Liebe in den Sumpf gemeiner Wollust herabzusinken. Um sich auf jener Höhe zu behaupten, bedarf es eines ständigen Kampfes zwischen Naturtrieb und guter Sitte, zwischen Sinnlichkeit und Sittlichkeit.
8
Theremin
Das Herz gleicht oft einer hartgetretenen Landstraße, wo Weltlust, Hoffahrt, Sinnlichkeit ihre Spaziergänge halten; wird es aufgerissen durch eine Pflugschar, die freilich manchmal furchtbar tief einschneidet, so kann es das göttliche Samenkorn aufnehmen.
9
Wilhelm Foerster
Liebe ist eine Pflanze, die nur im Boden der Achtung perennieren wird. Keimt sie in dem Sumpfe der Sinnlichkeit, so schießt sie, ein üppiges Unkraut, rasch empor, und der nächste Lenz findet sie verdorrt am Boden liegend, ohne Fähigkeit, je wieder Blätter zu treiben.
10
Alexander Otto Weber
Die Frau, die versteht, ihre und unsere Sinnlichkeit zu zügeln, wird immer reizvoll sein. Solange sie uns noch etwas begehren läßt, ist sie uns auch begehrenswert.

«SINNLICHKEIT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Sinnlichkeit 의 용법을 확인하세요. Sinnlichkeit 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Semantisierte Sinnlichkeit: Studien zu Rezeption und ...
Die noch heute weitverbreiteten Motivtabellen zu Wagners Musik haben ihren Ursprung in den Erläuterungsschriften der Urauffuehrungszeit, als man mit missionarischem Eifer versuchte, Wagners umstrittene musikdramatische Kunst dem Publikum ...
Christian Thorau, 2003
2
Sinnlichkeit und Vernunft in der mittelalterlichen ...
" Die Musikforschung "Hentschel, a highly knowledgeable scholar of late-medieval philosophy [Ã ] His book is a masterwork of the conceptualization, interpretation, and presentation of complex historical interactions. [Ã ] a pathbreaking ...
Frank Hentschel, 2000
3
Sinnlichkeit und Verstand: Zur transzendentallogischen ...
For Kant, sensibility and reason are the two cornerstones for all knowledge that is possible for us.
Konrad Vorderobermeier, 2012
4
Ästhetik der neueren Moderne: Sinnlichkeit und Reflexion in ...
Ein eigener Ansatz in der philosophischen Asthetik verhilft dazu, das Ratsel der asthetischen Erfahrung besonders der Gegenwartskunst aufzuklaren.
Heinz Paetzold, 1990
5
Neue Sinnlichkeit? Sinnliche Wahrnehmung und Körperdiskurs ...
Der Begriff `Neue Sinnlichkeit ́ kursiert derzeit sowohl im Feuilleton als auch in germanistischer Fachliteratur als Schlagwort für die neueste literarische und philosophische Entwicklung.
Meike Adam, 2003
6
Hermeneutik literarischer Sinnlichkeit: ...
Historisch-systematische Studien zur Literatur des 17. und 18. Jahrhunderts Lothar van Laak. chung der Gestalt. Aber die auf ihr eigenes Werden bezogene Gestalt und der Vollzug der Sinnhaftigkeit der ästhetischen Erfahrung kommen im ...
Lothar van Laak, 2003
7
Wedekinds 'Lulu': Zerrbild Der Sinnlichkeit
Recourse to hitherto undiscovered French sources and an examination of sexual discourse at the time it was written, reveal the long-suppressed text as a radically modern piece of theatre.
Ruth Florack, 1995
8
Horst Rumpf: Die Übergangene Sinnlichkeit eine Analyse der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Reformpadagogik, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Padagogik), Veranstaltung: HS: Die Aufgaben und das Problem der Didaktik, Sprache: ...
Yvonne Rudolph, 2013
9
Ist eine Naturalisierung der Kantischen Anschauungsformen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Adrian Schwarz, 2010
10
Idee und Methode der Philosophie: Leitgedanken für eine ...
27 Übergang zur Problematik der Sinnlichkeit. Kritische Auseinandersetzung mit Kant In unseren Ausführungen über den Verstand wurde die Sinnlichkeit in Gegenüberstellung als unmittelbares oder schlichtes Bewußtsein gefaßt.
Iso Kern, 1975

«SINNLICHKEIT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Sinnlichkeit 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Über die Sinnlichkeit des Denkens
Der mit seinen dunklen Augen so eindringlich blickende Theodor W. Adorno, dessen „Minima Moralia“ einen ganz neuen Ton im Nachkriegsdeutschland ... «literaturkritik.de, 11월 16»
2
Unbeschwerter Reigen von Genuss und Sinnlichkeit
Wuppertal. Ein Bekenntnis zu Sinnlichkeit und Genuss, lächelnde Tänzerinnen und Tänzer, Kleider in den Farben des Sonnenaufgangs von naturweiß über ... «Westdeutsche Zeitung, 11월 16»
3
Sinnlichkeit und Sinnsuche: RIP Leonard Cohen
Sie führten eine Art des Schreibens und Singens über Lust, Sex, Betrug, Liebe, Tod, Sinnlichkeit und Sinnsuche in die Folkmusik ein, die es zuvor nicht ... «Spex - Magazin für Popkultur, 11월 16»
4
Die Show „Pasión de Buena Vista“ gastierte mit heißen kubanischen ...
Das Lebensgefühl Kubas hinterließ deutliche Spuren im Werratal: Sehnsüchte nach Lebensfreude und Sinnlichkeit. Muchas gracias. Von Ludger Konopka. «Hessischer Bote, 11월 16»
5
Verstand oder Gefühl? Auf jeden Fall "Sinn und Sinnlichkeit"
Das Ensemble der English Drama Group. Foto: privat Foto: Dirk Tenbrock (DT) ("TV-Upload Tenbrock". (Trier) Erneut traut sich das Ensemble der Trierer English ... «Trierischer Volksfreund, 11월 16»
6
Sinnlichkeit und Genuss beim Berliner Burlesque-Festival
Sinnlichkeit und Genuss beim Berliner Burlesque-Festival. Das vierte internationale Burlesque-Festival startet in Berlin. Dabei geht es um mehr als die Kunst ... «Berliner Morgenpost, 10월 16»
7
Literatur - Eigensinn und Sinnlichkeit
Schon jetzt zählt die Protagonistin aus Colm Tóibíns Entwicklungsroman "Nora Webster" zu den großen Frauengestalten der Literatur. Am Freitag stellt der Ire ... «Süddeutsche.de, 9월 16»
8
Leverkusen: Galerie in Hitdorf zeigt Sinnlichkeit und Ruhe aus ...
Der Ausstellungstitel "In Balance"ist vor allem den sinnlichen und schlichten Skulpturen von Lotte Thuenker zu verdanken. Einige Steinarbeiten der ... «RP ONLINE, 6월 16»
9
Noch eine starke Frau mit Sinn für Sinnlichkeit
Beim genauen Blick auf den Markt stellten sie fest, dass dieser keinen Sinn für Sinnlichkeit hatte und es etwa an ästhetischer Reizwäsche mangelte. Stattdessen ... «shz.de, 6월 16»
10
Kunstfestival: 9. Berlin Biennale überrascht mit Sinnlichkeit
Berlin Biennale erweist sich nicht nur als überraschend sinnlich und sicher im Umgang mit der räumlichen Realität. Allein durch ihre Wahl der Ausstellungsorte ... «Berliner Zeitung, 6월 16»

참조
« EDUCALINGO. Sinnlichkeit [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/sinnlichkeit> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z