앱 다운로드
educalingo
spitzfindig

독일어 사전에서 "spitzfindig" 뜻

사전

SPITZFINDIG 의 어원학

vielleicht zu ↑spitz in der veralteten Bedeutung »überklug, scharfsinnig« und zu mittelhochdeutsch vündec, ↑findig.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 SPITZFINDIG 의 발음

spịtzfindig 


SPITZFINDIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SPITZFINDIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 spitzfindig 의 정의

고의적으로 사소하고, 비열하거나, 해석, 정당화 등이 정교합니다. 몇 가지 예를 들자면, 미묘한 구별은 이제 당신이 미묘하게 논쟁의 미묘한 구분이 될 것입니다.


SPITZFINDIG 운과 맞는 독일어 단어

aufwendig · ausfindig · beständig · bindig · eigenständig · findig · fündig · grindig · hartrindig · lebendig · leinwandbindig · notwendig · rindig · sandig · selbstständig · ständig · unvollständig · vollständig · windig · zuständig

SPITZFINDIG 처럼 시작하는 독일어 단어

spitzhaben · Spitzhacke · Spitzharfe · Spitzhörnchen · Spitzhund · spitzig · Spitzkehre · Spitzkelch · Spitzkohl · Spitzkopf · spitzkriegen

SPITZFINDIG 처럼 끝나는 독일어 단어

alterungsbeständig · anständig · auswendig · bodenständig · bündig · doppelwandig · fachkundig · freihändig · hitzebeständig · inständig · korrosionsbeständig · sachkundig · temperaturbeständig · unanständig · unbeständig · vollmundig · vordergründig · wendig · witterungsbeständig · zeitaufwendig

독일어 사전에서 spitzfindig 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SPITZFINDIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «spitzfindig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «spitzfindig» 번역

번역기

SPITZFINDIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 spitzfindig25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spitzfindig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «spitzfindig» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

挑刺儿
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

capcioso
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

captious
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

छिद्रान्वेषी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

إرباكي
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

придирчивый
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

capcioso
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

ছিদ্রান্বেষী
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

chicanier
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

bawel
화자 190 x 백만 명
de

독일어

spitzfindig
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

あら
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

흠 잡기 잘하는
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

captious
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

hay câu nệ
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

காணும் பண்புள்ள
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

दुसर्याचे दोष दाखविण्यची आवड
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

yanıltıcı
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

capzioso
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

zdradliwy
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

прискіпливий
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

certăreț
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

δύστροπος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

captious
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

SMÅAKTIG
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

captious
화자 5 x 백만 명

spitzfindig 의 사용 경향

경향

«SPITZFINDIG» 의 용어 사용 경향

spitzfindig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spitzfindig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spitzfindig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPITZFINDIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 spitzfindig 의 용법을 확인하세요. spitzfindig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
In dieser letzteren Beziehung ist spitz mit spitzfindig sinnverwandt. Spitzfindig oder, wie Andere schreiben, fpitzfündig heißt nämlich derjenige, dem spitze Fünde, d. h. feine, scharf eindringende Entdeckungen eigen sind, sowie auch alles das, ...
Johann B. Mayer, 1837
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Spitzfindig, —er, — sie, »ckj. u.»äv. in feinen Kunstgriffen, in listigen A . skanftsmitteln erfinderisch, und darin gegründet. Ein spitz- ' findig?? ölsps, ein Spitzkopf. Spitzfindig sein. Eine spitzfindige Antwort, eine listig ausgedachte, künstlich ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
In dieser letzteren Beziehung ist spitz mit spitzfindig sinnverwandt. Spitzfindig oder, wie Andere schreiben, spitzfündig heißt nämlich derjenige, dem spitze Funde, d. h. feine, scharf eindringende Entdeckungen eigen sind, sowie auch alles das ...
Johann Baptist Mayer, 1837
4
Sonderbahres Klee-Blätlein, Der Welt Anfang, Veränderung u. ...
John Ray . -> ' M-Wätlein/ uHntergang: Oder/ nebst allerhandmit eingeschalte? ten/yochwichtig und spitzfindig erömtteNFra.
John Ray, 1698
5
Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...
Spitzfindig , bilwlipns , dümystn^, ostre mysli, wtip», bvstredo smy- sw< bystry, im Reden, vsslipacny, zchyrralv, obmyslnv, spitzfindige Re< de, vsstlpacnä, zchyrralä rec, chycrä lapatk«, s. der gern für spitzfindig an» gesehen wuden will,  ...
Karl Ignaz Tham, 1788
6
Griech. -deutsches Schul-Wörterbuch. Nebst einer Anweisung ...
^«rro^e^ry«; «V, 6, 4e»r«^eSxi«, ^, was ^««rs^o^e«, ich rede, spreche fein; spre» che spitzfindig ; untersuche genau. ^«r„zo>y««, rv, eine spitzfindige Rede od. Einfall. ^«noZ,«^« , ^, spitzfindiges Reden oder Raisonnement. k) Knauserei, ...
Valentin Christian Friedrich Rost, Franz Spitzner, 1823
7
Epigrammatisches Barock
Anagramme Die Spitzfindigkeit, das Kriterium des Epigramms, wird in den Apo- phthegmata Harsdörffers buchstäblich (und selbst wieder spitzfindig) unter die Voraussetzung des Verlustes ganzheitlicher, Zusammenhänge intendierender ...
Thomas Althaus, 1996
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Es ist übrigen« nach dem Muster von spitzfindig gebildet. KIsIißQttset, die Bisartigkeit. Statt »die IVlallgoität des.?udlienm,» wie neulich eine» unserer ersten Schriftsteller schrieb, können wir die Bösartigkeit der Welt (der Leute, der Lefewell, ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
9
77 Fragen zwischen Juden und Christen
63. Wieso. legen. Juden. die. Bibel. so. spitzfindig. aus? 64. Wie können Juden an einen Gott glauben, der die. Die biblischen Gesetze, deren Ursprung auf die Gotteserscheinung am Sinai zurückging, durften nicht von Menschen aufgehoben ...
Nathan Peter Levinson, Frauke Büchner, 2000
10
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
ein wachsamer, scharfsichtiger Hüter; augenartig geflecktes Thier, Argusauge, п., ein Fisch, auch ein Schmetterling; Argussohnecke, f., hundertäugige Porzellanschnecke, argüt, argute (1.) scharfsinnig, spitzfindig; Argutation, f., Spitzfindigkeit; ...
J. H. Kaltschmidt, 1870

«SPITZFINDIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spitzfindig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kann ich die berufliche Weiterbildung abziehen?
... die Unterscheidung zwischen nicht abzugsfähigen Ausbildungskosten und abzugsfähigen Weiterbildungskosten durch das Steueramt teilweise spitzfindig. «Beobachter, 12월 16»
2
Tote Frau liegt an Schultendorfer Haltestelle
Es geht um eine Tote, um zwei ungleiche Geschäftspartner und um eine Gladbecker Miss Marple, die in einem undurchsichtigen Fall spitzfindig herumstöbert ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12월 16»
3
Natsume Soseki - Das Gesicht auf dem 1000-Yen-Schein (Teil 1)
... etwa: „Den Mund mit Steinen auswaschen und den Kopf auf fließendem Wasser betten“) zurückging und mit „rechthaberisch“ und „spitzfindig“ assoziiert wird. «Sumikai, 12월 16»
4
Ausweispflicht verteidigt
Spitzfindig wurde es in der Diskussion, als es darum ging, was Leute machen, die ihren zweiten Wohnsitz hier haben – aber keinen Ausweis mit Mescheder ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12월 16»
5
Theater im Alten Wirt in Höhenrain - Kolpingsfamilie und ...
Ein super Geschäft, behauptet der Mann spitzfindig: „Du kriagst s'Boot übern Winter und i hols dann wieder im Sommer.“ Unterdessen sind die Zuschauer kaum ... «Merkur.de, 12월 16»
6
WOCHENSPIEGEL: Digitale Kloaken
Spitzfindigkeit warfen die Freien Wähler in Riegel Bürgermeister Markus Jablonski vor. Anlass war die Initiative der FWV-Gemeinderäte, die Mitgliedschaft im ... «Badische Zeitung, 12월 16»
7
4:1 gegen Gladbach: Dortmund haushoch überlegen
Vor dem Anstoß hatte Tuchel seine Frankfurter Wutrede mit leiser Bereitschaft zur Selbstkritik verbrämt, indem er durchaus spitzfindig erklärte, wenn er sich so ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12월 16»
8
In Schulen und Familien feiert er ein rasantes Comeback: Sackstark ...
... Annamarie Bürkli (62), Präsidentin des Luzerner Lehrerverbands. Wer so spitzfindig wäre, müsste auch andere Bräuche aus dem Klassenzimmer verbannen. «BLICK.CH, 12월 16»
9
Neue Top Level Domain .box bringt manche Netze durcheinander
Der DNS-Resolver unter Windows ist spitzfindig: Mit einem Punkt am Ende antwortet er bisweilen anders als ohne. Das führt nun bei manchen Fritzbox-Nutzern ... «Heise Newsticker, 11월 16»
10
Ein Teller Babycalamares mit Dimitrios Christopoulos: Von ...
Und dann werden die Juristen, die eigentlich doch lieber nicht die Provision berappen wollen, spitzfindig, erzählt Christopoulos. Solche Scharmützel leisten sich ... «WirtschaftsWoche, 11월 16»
참조
« EDUCALINGO. spitzfindig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/spitzfindig> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO